1、提供对方不知道的新信息时，在表示新信息的词语后面要加という
例：私は东京の世田谷という所に住んでいます（我住在东京叫做世田谷的地方）
注意：AをBという 表表示用别的名称B来命名A，这是为听话人说明陌生词语的表达方式，书面语中用“AをBと呼ぶ”的形式
例：土曜日と日曜日など、一周间に二日休日があることを周休二日制と呼ぶ（星期六和星期天等，一周休息两天的制度叫做“每周双休制”
2、也可以用于给前面一个名词做解释或下定义，后一个名词多为“意味”等词
例：この标识は驻车禁止という意味です（这个标记是禁止停车的意思）
3、听说，据说，放在句末
例：日本人の名前の読み方はとても难しいという（据说日本人的名字很难读）
4、というと：一说到。。一定会
例：仕事をするというと、头が痛くなる（一说到工作头就痛）本回答被提问者采纳
という是什么意思?
在日语中，"という"的确切用法和意思会根据上下文而有所不同。它通常用于引述、解释、描述和归类，具体含义如下：引述：用于引述他人的话语或观点。例：彼は「行く」と言った。- 他说：“我要去。”解释或定义：用于解释或定义一个词语或概念。例：友达とは、互いに信頼し合い、助け合う存在と...
日语という用法
という主要有下面几个用法 1、叫做，被称为 例句：太郎という男の子 翻译：被称作太郎的男孩子 2、相当于、达到 例句：何万という敌の大军 翻译：达到几万人的敌人的大军 3、这个、这种 例句：彼という立派の男 翻译：像他这样优秀的男人 4、都、全部 例句：男という男は全部立ち上がった...
日语中という的用法
1、提供对方不知道的新信息时，在表示新信息的词语后面要加という 例：私は东京の世田谷という所に住んでいます（我住在东京叫做世田谷的地方）注意：AをBという 表表示用别的名称B来命名A，这是为听话人说明陌生词语的表达方式，书面语中用“AをBと呼ぶ”的形式 例：土曜日と日曜日など...
日语中的……という……到底是什么意思呀?它怎么用?
接续：数词+とうう+名词（表示说明和强调)例：一か月に三百种类という雑志が発行されるそうです。据说一个月发行杂志多达三百种。希望能帮到LZ。
日语中的という如何理解
用法：「という」是一个词团，「もの」是形式体言，后续断定助词「だ」。该句型接在动词原形的后面。含义：①表示说明某物的功能和内容，相当汉语的“（就）是”或者灵活翻译。例句：①この研究は、生产量を十年のうちに二倍にするというものだ。（这项研究可以使产量在10年里增加到2倍。）②...
日语高手来解释一下という的用法
彼の名は田中という／他叫田中.これを万有引力の法则という／这叫万有引力定律.（2）据说 人は彼を天才という／人们称他为天才.彼はインドで死んだという／据说他是在印度去世的.（3）这个,这种 东京という都会／东京这座城市.彼は友だちが死んだという知らせを受けて,ひどくかなしん...
日语,求という的所有用法.
1.名词+という+名词:[名字] \/叫...,称为... 表示名称,这个用法应该是最简单的了. * 中野さんという人から电话があった。 2.名词+という+名词 :[重复]\/所有的,全部的 使用同一名词表示"所有的"之意.强调. * 道路という道路は车であふれていた。 * ビルの窓という窓に人の颜が见え...
日语 请说明解释这句中という的意思,用法(接续) 最好能举几个同样用法...
という的用法主要是表示取名，换而言之，委婉表述，引用，传闻，未知，感叹 你这个例句里的应该属于“委婉表述”この店に来るという理由は品の美味しさだ。眠いというので、寝ちゃった。其他用法也略微举两个例子：引用：「立ち入り禁止」ということで、ここに入らないでください。传闻：人身...
日语题,为什么是4213?翻译下,という是用法?
という 的用法有以下几种 という 日 【という】 【toiu】◎ 【连语】（1）〔…の名で呼ぶ〕叫做。（そう呼ばれている。という名の意を表す。）彼の名は田中という／他叫田中。これを万有引力の法则という／这叫万有引力定律。（2）表示传闻，听说。（评価,伝承。）人は彼を天才と...
日语中という的用法
という一般用作总结前面的一段话的结束句来使用，常见的用法是 ～ということです。比如警察问目击者昨天发生的犯罪过程是怎样的，目击者对昨天的犯罪过程做了表述，在表述最后加上 ということです。翻译成中文：就是这样一个过程。
