就行了，用很多华丽词藻反而不地道
我们收到了您的邮件 用日语怎么写?
おメールが届きました。
日语确认邮件收到怎么写
日语确认邮件收到：我收到了您的邮件用日语おメ_ルが届きました。1何时もお世话になっております。您好！2ご连络ありがとうございます。谢谢您的联络（询价）3メ_ルと添付ファイル届きました。您的邮件和附件都收到了。4お问い合わせについて下记のようにお答えいたします。
日语翻译“我已经收到你的邮件了”
おメールがもういただきました。
日语对老师说 老师,您的邮件我已经收到了。占用您宝贵的时间真是不...
XX 先生 殿 いつも大変お世话になっております。先生からのメールが届きました（或、先生からのメールを受信致しました）。大切なお时间をくださいまして、大変恐缩でした。ご指导、どうもありがとうございました。
日语问你信收到了吗怎么讲
了解しました，表示我已经收到了您的来信。在日语中，表达“我收到了”可以使用“了解しました”。这种说法不仅简洁，而且礼貌。对于您提到的建议，我建议您考虑征求A公司的意见。这有助于确保您的活动得到专业指导和支持。在正式的商务邮件中，提出这样的建议是常见的做法，可以体现出对对方专业知识的...
日语 您的e-mail已经收到 感谢您的来信 应该怎么说
2、谁かが何をしたか、または彼が何をしたかについて、言叶または言叶で感谢を表します。 「非难」ソリューションとして使用することもできます。これは、要求を示します。现在は、皮肉として使用され、苦情や短気を含んでいます。因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示...
用日语回复一封邮件。大致是:你的邮件我已经收到了,你要的那本书我会...
メールが届（とど）きました。欲（ほ）しい本（ほん）はXXXさんが帰（かえ）って来（く）る前（まえ）に、必（かなら）ず借（か）りておきますので、安心（あんしん）してください。そして、试合（しあい）に気遣（きづか）ってくれて、ありがとう。気遣う：担心,挂虑,惦念·...
日语敬语问题,如果我想跟导师说:“您发的邮件收到了。”
メールは受け取っていだだく 其实是 メールは先生に受け取っていただく的省略，也就是从老师那里收到了邮件，お越しいただく 是表示承受了对方来的一个动作，也就是 先生にお越こしいただく 的省略 にお越こし 是敬语，是尊敬对方发出的动作 ...
查看邮箱,收到某某人的邮件。这两句话用日语分别怎么说。很着急,谢谢了...
查看邮箱，收到某某人的邮件 メールをチェックしたら、？？？からのメールがありました。查看邮件一般说：メールをチェックする
关于收到邮件的回复(日语翻译)是什么?
关于收到邮件的回复（日语翻译）如下所示：1、メールと添付ファイル届きました。您的邮件和附件都收到了。2、お问い合わせについて下记のようにお答えいたします。关于您问及的事项，仅作如下答复。3、ご连络ありがとうございます。谢谢您的联络。相关的注意事项 在日语中，不像在英语中...
