学了日语专业，现在从事日语翻译工作，再考点什么证比较好？

Question

日语口译还是商务日语还是导游证？其他有合适的给点意见吧

Answer 1

你好！
对于语言类的大学生，我想说说我的看法。现在国家推行职业规范化，需要持证上岗，并计算工作年限评职称。职称和你的福利待遇挂钩。我的想法应该报考有职称性质的考试，以便于在而立之年获得中级职称。语言类的学生不占便宜，因为适合语言类的文科生的职称考试太少，有很多还不实用，大多都转行做了老师、导游，另外有一批游离态的学生当职员，职员真是不适当的职业规划。首先，积累的经验不能成为资历，不能评职称白白浪费光阴。你是做翻译工作的，就应该试试全国翻译考试，从3级考，过两年再考2级达到中级职称。在翻译考试里只有全国翻译考试(CATTi)是有职称性质的。我不反对转行，但是既然翻译是你的强项还是考虑一下翻译考试。
个人观点，想对你有用

追问

那人事部的考试是什么啊？跟全国翻译考试比的话哪个更适合我？

Answer 2

日语一级证书肯定是要的，商务日语也考一下，J TEST最好考到特A级，我觉得做翻译的话差不多了。如果你是同声翻译那另当别论。

Answer 3

中级口译和高级口译证书。昂立等一些培训学校有课程的。

Answer 4

个人觉得语言只是一门沟通工具，应该再去学点别专业，对未来发展比较有帮助。
导游也可以。