高手帮忙翻译一下这段古文:“耆卿乐府多,故恶滥可笑者多,使能珍重下笔,则北宋高手也。”

如题所述

耆卿是指柳永,这段话的意思是,柳永写词以乐府居多,所以很多都低俗可笑,他如果能珍惜笔墨,则是北宋词人中的高手。
另有一句话“凡有井水饮处,即能歌柳词”,三变之为后世诟病,亦未尝不由于此。
盖与其千夫竞声,毋宁白雪之寡合也。
意思是柳永的词通俗,量又多,不注重质量,以致遭后人诟病。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

高手帮忙翻译一下这段古文:“耆卿乐府多,故恶滥可笑者多,使能珍重下笔...
耆卿是指柳永,这段话的意思是,柳永写词以乐府居多,所以很多都低俗可笑,他如果能珍惜笔墨,则是北宋词人中的高手。另有一句话“凡有井水饮处,即能歌柳词”,三变之为后世诟病,亦未尝不由于此。盖与其千夫竞声,毋宁白雪之寡合也。意思是柳永的词通俗,量又多,不注重质量,以致遭后人诟病。

介存斋论词杂著 [清] 周济
耆卿乐府多,故恶滥可笑者多,使能珍重下笔,则北宋高手也。 一三 晋卿曰:“少游正以平易近人,故用力者终不能到。” 一四 良卿曰:“少游词,如花含苞,故不甚见其力量。其实后来作手,无不胚胎于此。” 一五 美成思力独绝千古,如颜平原书,虽未臻两晋,而唐初之法,至此大备,后有作者,莫能出其范围矣。读得...

奉旨填词柳三变所指的词人是谁?
在词中大量使用俚俗言语,是以遭后人诟病。周济在其《介存斋论词杂著》中评其词“铺叙委婉,言近意远,森秀幽淡之趣在骨”。又说:“耆卿乐府多,故恶滥可笑者多,使能珍重下笔,则北宋高手也。”

柳永的十二时(秋夜)解释和赏析
十二时(秋夜)晚晴初,淡烟笼月,风透蟾光如洗。觉翠帐、凉生秋思。渐入微寒天气。败叶敲窗 ,西风满院,睡不成还起。更漏咽、滴破忧心,万感并生,都在离人愁耳。天怎知、当时一句,做得十分萦系。夜永有时,分明枕上,觑著孜孜地。烛暗时酒 醒,元来又是梦里。睡觉来、披衣独坐,万种...

柳永是文人词中什么派的代表人物
耆卿乐府多,故恶滥可笑者多,便能珍重下 笔,则北宋高手也。(周济《介存斋论词杂著》) 柳七亦自有唐人妙境,今人但从浅俚处求之,遂使金荃 兰畹之音流入挂枝黄莺之调,此学柳之过也。(彭孙逼《金粟 词话》) 世人较为佩服的《望海潮》中的“有三秋桂子,十里荷花”正是以淡雅取胜。 “金主亮闻歌,欣然有...

“杨柳岸,晓风残月”全词是什么?作者是谁?其生平简介?
耆卿乐府多,故恶滥可笑者多,便能珍重下 笔,则北宋高手也。(周济《介存斋论词杂著》) 柳七亦自有唐人妙境,今人但从浅俚处求之,遂使金荃 兰畹之音流入挂枝黄莺之调,此学柳之过也。(彭孙逼《金粟 词话》) 柳词之雅亦与其题材内容密切相关。如前所述,柳词具有三大题材,这三大题材对前代都具有突破...

柳永词的艺术特色
较多写感伤和悲怆。柳永善于细写男女感情,其“艳词”专写女性,善用心理描写,大量使用口语,直言无隐,与传统的闺怨诗不同,柳词下遭遗弃的反而多是男性,抒写男性对女性的思慕之情。柳词也有直接描写男女交欢之怍,如《斗百花》、《菊花新》,以及描写妓女的姿态,如《柳腰轻》。

求李清照《词论》的翻译或者注释
全文翻译如下:古乐府歌与诗并列发展的最高峰,是盛唐时期。 唐开元、天宝年间,有一位歌者叫李八宝,唱歌妙绝天下。有一次,刚刚及第的进士们在曲江大开宴席,其中有一位及第的名士,吩咐李八宝故意穿一身旧衣,戴一顶旧帽子,隐瞒自己的真实姓名,并装成神情惨淡的样子,一同参加宴席。然后对众人说:这是我的表弟,让他...

中国古代的文人多磨难~举几个失意诗人例子,再介绍一下!
帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 中国古代的文人多磨难~举几个失意诗人例子,再介绍一下! 越多越好~最好写的清楚一些,好的话追加!!!要分别介绍下啊~~只要写出7个以上及经历,再加10分!... 越多越好~最好写的清楚一些,好的话追加!!!要分别介绍...

柳永是文人词中什么派的代表人物
北宋词人,婉约派创始人。原名三变,字景庄。后改名永,字耆卿。排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。由于仕途坎坷、生活潦倒,他由追求功名转而厌倦官场,耽溺于旖旎繁华的都市生活,在“倚红偎翠”、“浅斟低唱”中寻找寄托。作为北宋第一个专力作词的词人,他不仅...

相似回答