哪位好心人能帮我翻译英语急用！谢谢！！

Question

1. 随着现代通讯的发展，世界变得越来越小。
2 . 这个秘密直到老人去世才知道.
3. 黑猩猩常常喜欢模仿人类的行为。
4 .他努力将计算机的一些原理应用于广告设计中.。
5. 正是他的帮助才使得我顺利解决这样复杂的问题。
6. 在学习中没有捷径可走。
7. 约翰凭他的聪明才智赢得了老板的信任.
8. .我们发现学好电脑不是佷困难。
9. .我们乐意帮助失学儿童。
10. 离开办公室时请关灯。
11. 听到这个消息，他们高兴得跳了起来.
12. 由于天气的原因，我们的校运会延期了。
13.人们普遍相信每个词都有正确的词义。
14.为什么你容忍他们所犯的这些罪行呢？
15. 每次这个节目演出，都引发全国对这个问题的辩论。
16.纳税是每个公民应尽的义务。
17. 科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。
Ⅶ. Translation from English into Chinese
1. Small as it is, the pen has changed the course of history, shaped the destiny of nations, facilitated the commerce of peoples, recorded events, carried news, and done more work of for mankind than all other tools or weapons.
2. The next time when we take up our pen to write, let’s remember that we hold in our hand the most powerful instrument mankind possess.
3. A more enjoyable form of entertainment is the picnic. Americans are great picnickers, and almost every family has a picnic basket.
4. We all know that science plays an important role in the societies in which we live. Many people believe, however, that our progress depends on two different aspects of science.

5. I did not know the way to my hotel, so I asked a porter. I not only spoke English very carefully, but very clearly as well. The porter, however, could not understand me. I repeated my question several times.

Answer 1

1. Along with the development of modern communication, the world becomes smaller and smaller.
2 . This secret until the old man dies to just know.
3. The chimpanzee usually likes the mimicry mankind's behavior.
4 .He apply some principles of calculator hard in advertisement's design..
5. It is exactly his help to just make me resolve a so complicated problem smoothly.
6. There is no shortcut to be walked in the study.
7. John won the boss' trust with his intelligent wisdom and ability.
8. .We discover to learn a good computer to isn't a 佷 difficulty.
9. .We take pleasure in helping to drop out of school a child.
10. Please turn off a light while leaving office.
11. Hear this news, they are happy and have to jump to get up.
12. Because of the reason of the weather, luck in our schools will postpone.
13.People are widespread to believe each phrase contain right phrase righteousness.
14.Why is you tolerant of the criminal acts that they make?
15. Each time this program performance, all cause a whole country to argue this problem.
16.Paying tax is each obligation that the citizen should exert.
17. The fast development of science urges many business enterprises to investigate new exit.
Ⅶ。 把英语翻译到华语
1.像它一样,小小的钢笔已经改变了历史路程,决定了国家的命运,促进了民族的商业的发展, 记录了大事件,传递了新闻, 而且为人类完成的工作比各种工具和武器完成得更多.
2. 下次,当我们拿起笔写字的时候, 让我们记住,我们手中握的正是人类最有力的武器.
3. 最令人享受的娱乐是野餐。 美国人是郊游活动的热衷者,几乎每户家庭都有一个郊游用的篮子.
4. 我们知道科学在我们居住的社会中扮演重要角色。 许多人相信,无论如何,我们的进步取决于二种不同的科学局面。

5. 我不知道到我居住的旅店的路，因此，我问一个杂工。 我不只非常小心地说英语, 也非常清楚地讲述。 然而，那人无法理解我的意思。 我就又重复了我的问题好几。
上面英语是机译的,不是很准确,但中文是我自己译的.