辉く瞬间、その后に待つのは?
忙しすぎる、この毎日。
まだ、生きているらしい。いつまで、この命、続くのだろう。
毎日毎日、燃やし続けている。
恒星は、辉けば辉くほど、寿命が早く尽きるもの。
私の辉きの强さ、なぜか、知っている? ほとんどの人は、知らない。
自分がここまでやって来れたのは、いろんな人のおかげ。
自分の生き方は、正しかったのか? でも、こうしないと生きて来れなかった。
人は、私の何が好きなのだろう。
请翻译成中文
求助日语翻译中文
1,奈奈がいっちゃうのが嫌でぎゅって抱きしめ、周りにも同じようにみんながかけよってわんわん泣いて。我不要奈奈就这样走掉,于是紧紧地抱住不放,大家都跑过来同样的围在四周,大声地哭泣。2,奈奈も放心状态だったんだけど、急にみんなの手をそっとほどいて自分から前に歩きだして...
求助日语翻译中文
什么时候能变成有钱人啊。。。哈哈
求助,日语翻译成中文
比如鸟在天上飞应该是“鸟は空を飞ぶ”而不是“鸟は空で飞ぶ”
【求助】日语达人请帮我把日语翻成中文
1.うで、あしにパッドを适当な强さであて、円を描くようにくるくるとこすってください。适当用力将垫子按在手臂及足部,象画圆那样轻轻擦拭。2.ササッと早い动作で、小さく约3cmくらいの円を描くと効果的です 以轻快的动作(在需要擦拭的部位)画直径约3公分的圆,效果最佳。3.お手入れ后...
求助,数句日语对话翻译
1、凡人の分际で、この俺に抗ったことは许せん。以你一个凡人之身来反抗我,绝对不可原谅 2、てめえ、何言ってやがる?いや、それ以前に……どこのモンだ?你乱说什么 不,在那之前...你是哪儿的?知った所でどうにもならんぞ、小僧。你知道也没法解决问题的臭小子 俺の国では、名...
请帮忙翻译段日语!不用精确翻,意译即可
【翻译】家の子が贵幼稚园に通っています。私が外国人のため、日本语がうまく话せません。3歳クラス顷にはすでに连络帐を使わなくなりましたが、家の子が幼稚园でどんな様子なのか、亲として心配で知りたくなります。その経纬で、先生方にご相谈がございます。家の子のために特别...
求助日语翻译!!!
整句可译为:“认为这个词汇的添加,也为取得与以往宪法解释的一致性而起了个缓冲作用。” 等 (“歯止め”意为“制止,刹车”等,我这里译为“缓冲”,似乎也可。)我的译词仅供参考。不过有一点请你注意,要译好一篇东西,在理解日文的前提下,平时有空需经常多看中文的文章,大大充实中文词汇和...
照下来就能把日文翻译成中文的app
日文拍照翻译app是一款强大的手机翻译软件,支持在线语音解说,可以将日语快速拍照翻译成中文,识别率超强,内容包括日本旅游中的交通、住宿、购物、景点等基本信息,还有日本当地的城市景点、饮食文化、娱乐购物等地道信息,语句中日文可见,点击即可发音。2、金山词霸 金山词霸是一部功能强大的电子词典,其基本...
求助,数句日语对话翻译
怎么会这样…是在桥已经爆破之后啊(需要结合上下文,这里无法深入翻译)。这样的话,隧道也来不及了吧…(意译:トンネル=Tunnel,中文“隧道”,アウト=OUT,这里有“出局”的意思,翻成“来不及”)3、冗谈キッツいわね、あの子。大丈夫なの?玩笑开得过分了啊。那孩子,不要紧么?4、早とち...
日语翻译下
1.喜欢你,还是喜欢你,最喜欢你了 好きだ、やっぱり好きだ、大好きだよ 斯K哒,压哈里斯K哒,大姨斯K哒邀!2.放弃你我做不到 君を放すのが嫌だ!K米奥 哈纳斯闹嘎 一压大!3.我还是放不下 どうしてもあきらめない 到西得冒 阿K拉麦那一 4.一直喜欢你 ずっと好きだよ!自导 斯...