王尔德的一句话

Question

Yes: I am a dreamer. For a dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world。
请问这句话什么意思呢10
翻译的意思明白 但话里面隐藏的意思是什么呢？

Answer 1

就是说那些梦想家们，只能在黑夜，在黑暗中去探索，去努力的寻找光明，去发现前进的道路，就像是你有一个梦想但你最好不要说出来，因为你一说出来就会发现别人的眼光，他们大多数都会嘲讽你，冷落你，因为他们是那些堕落的人人们，他们从不敢提及自己的梦想，他们害怕，也许他们根本就没有梦想，你只能自己一个人在黑暗中摸索，当你看到希望是时，你就得到了“惩罚”，你将第一个看到黎明！

Answer 2

梦想家只能在月光下找到自己的路，他的惩罚是第一个看见黎明。
这是一句比较幽默的话 我个人的理解是 一个“梦”想家只能在晚上做梦的时候幻想自己的梦想实现了 之类的令自己高兴的事 可是这是无济于事的 是虚假的 所以给他的惩罚是 黎明到来 梦醒来 所以都破灭了 我也想知道真正的意思 所以百度看到你提的。。。嘿嘿

Answer 3

是的，我是一个梦想家。对于一个在月光下寻找自己的路的梦想家，他的处罚是，在世界休息之前他看到了黎明。

Answer 4

我是一个做梦的人。对于一个只能在月光中找到自己的路的做梦者来说，对他的惩罚就是他在其他人之前看到黎明.