就是这些了
小意思
下次有问题我帮你
OK!!
急急急,谢谢各位了。麻烦翻译成日语
1。ブランド名は、同じまたは别の地域では似ており、地域住民発音するために简単です。2。ブランドは人気のあるさまざまな地域です。利益のブランドからほとんどが1つの领域から来る场合は、会社のよりその地域のブランドの人気は、地元のブランド戦略をより効果的かもしれません...
帮翻译几句话[日文]麻烦各位了
1.私はすぐ...こんなにする(我就是...这样).2.あなた.（你）3.宝--（宝贝）我的宝贝日语是：私の宝。另外“わたし”是（我）的意思，可以用汉字“私”表示，记住了以后看到私字，就是“我”的意思了：）~~
请日语高手将下列一段话翻译成日文!谢谢!
今でも、将来でも、君にとっては、选べる道がたくさんある。だって、自分のことを信じてください。明け方の阳の光がびびっとさしている。曲がりの角のひまわりも辉くなってきて、勇気がいっぱいパワーがばらまいている。太阳の光を背して泣いている君は、ね～振りかえろう。未...
麻烦各位高手帮帮忙用日语翻译以下这段话,但不要机械翻...
2、，最有趣的是我的几个朋友都找到了自己喜欢的人，而我却找到了一个喜欢自己的人 你原文中的这句话用了“最有趣”这个词，说实话，我个人不感觉这种反差有什么有趣，反而有一种自大自负的感觉，所以在日文中我擅自改成了“最开心的”这个词。还望见谅。另外，其实楼上的翻译虽然用的都是简体...
请懂日语的帮忙翻译几句句子,要用敬语或者自谦语 高分求助
1.对不起请问您是哪位？申し訳ありませんが、どなた様でしょうか？2.不好意思请您再说一遍.大変申し訳ありませんが、もう一度お愿いいたします（或 もう一度话していただけないでしょうか）。3.田中出去了.预定4点回来,他回来后回个电话给您行吗?(对公司外的对话)田中は今席を...
帮忙用日语翻译以下几个句子,万分感激!
抱歉，有些书面语忘了，写成了口语，不好意思~~~很久没有写书面语了，御免。私は 中国人です、日本人では ありません。これは 王さんの 鞄では ありません、これは 私の物です。あの人は 田中さん、或いは 王さんですか わたしは 朝 六时半に 起きる、八时から 働き始めて。王...
...日文(像日本书籍上的那种常用日文写法),麻烦各位了。
お家もある 窓から见える灯火 しかし、道は半分人 私は窓から中を眺め ある人は しかし「あれ」と一绪に 私も见た他の家 やっぱり「あれ」と一绪に が「あれ」と一绪に楽しい 人と一绪によりも楽しい だからみんなに出かけた この町には谁もいない 旅行に行きます 别の町...
高分悬赏!急求下面几句话的日语翻译!
1.我还没有认可你(ore wa mada kimi o nidomedakunai)●俺はまだ君を认めていない。\/我还没有认可你。（ore wa mada kimi o mitomete inai)●俺はまだ君を认めたくない。\/我还不想认可你。（ore wa mada kimi o mitometakunai)2.和你在一起真是愉快，能遇见你太好了(kimi...)...
麻烦各位大大帮忙翻译
1、您从北京过来的时候，请一定来我家玩；【北京からお越しの际は、ぜひ私の家にお立ち寄りください。】2、火车要来了，请大家注意；【电车がすぐ来るんなので、ご注意をお愿いします】3、明年也请您多多关照；【来年も何卒宜しくお愿い致します】4、刚才讲过，田中老师很长时间都生活在...
麻烦各位翻译成日语,谢谢了
ご注文の品物は11月1日より邮送され、正常の到着日数は7日间ーー25日间であり、事情により何日か遅延する场合も有ります。どうぞ安心してお待ちください。送り先の现地の邮便局に御问い合わせてください。ご了承ください。ありがとうございました。
