懂日文的朋友请帮我一下啊!

日文歌<<こんなにあなたを爱しているのに>>
艺术家:<<シャラン Q>>
专辑<<KBEST>>
歌词:もしもこの爱が ふしだらな爱なら
何も辛くはないのだろう
いつもあいたくて 朝も昼も夜も
あなたの名前を呼ぶ
だから今夜はずっと そばにいて
どこにも行かあいで
爱しくて 恼ましく 狂おしい
すべての言叶さえ超えて
こんなにあなたを爱しているのに
あなたに伝える 手段がない

その颊を伝う 泪は谁のせい
ぼくが守ってあげる
うわべの优しさなら いらないと
口唇をとがらす
どんな抱き缔め方や 口付けが
その心の中にとどく
こんなにあなたを求めているのに
あなたに伝える 手段がない

こんなにあなたを爱しているのに
あなたに伝える 手段がない
こんなにあなたを爱しているのに
あなたに伝える 手段がない

我对日文一窍不通,但觉得这首歌挺好听,所以想学学。
能用罗马拼音把这首歌的读音拼出来吗?
可能会用不少时间,在这里麻烦你们了。
这首歌和歌手叫什么名字?

第1个回答  推荐于2016-06-14
日文歌<<こんなにあなたを爱しているのに>>
我是这样爱着你

艺术家:<<シャラン Q>>
歌手叫シャ乱Q

もしもこの爱が ふしだらな爱なら
MOSHIMO KONOAIGA FUSIDARANA AINARA
何も辛くはないのだろう
NANIMOTURAKUHA NAINODAROU
いつもあいたくて 朝も昼も夜も
ITUMO AITAKUTE ASAMO HIRUMO YORUMO
あなたの名前を呼ぶ
ANATANONAMAEWO YOBU
だから今夜はずっと そばにいて
DAKARA KONYAHA ZUTTO SOBANIITE
どこにも行かあいで
DOKONIMO IKANAIDE
爱しくて 恼ましく 狂おしい
AISIKUTE NAMAYASIKU KURUOSHII
すべての言叶さえ超えて
SUBETENO KOTOBASAE KOETE
こんなにあなたを爱しているのに
KONNANI ANATAWO AISITE IRU NONI
あなたに伝える 手段がない
ANATANI TUTAERU SYUDANNGANAI

その颊を伝う 泪は谁のせい
SONOHOHOWO TUTAU NAMIDAHA DARENOSEI
ぼくが守ってあげる
BOKUGA MAMOTTE AGERU
うわべの优しさなら いらないと
UWABENO YASASISANARA IRANAITO
口唇をとがらす
KUTIBIRUWO TOGARASU
どんな抱き缔め方や 口付けが
DONNA DAKISIMEKATAYA KUCHIZUKEGA
その心の中にとどく
SONO KOKORONO NAKANI TODOKU
こんなにあなたを求めているのに
KONNANI ANATAWO MOTOMETE IRUNONI
あなたに伝える 手段がない
ANATANI TUTAERU SYUDANGA NAI
こんなにあなたを爱しているのに
KONNANI ANATAWO AISITEIRUNONI
あなたに伝える 手段がない
ANATANI TUTAERU SYUDANGA NAI
こんなにあなたを爱しているのに
KONNANI ANATAWO AISITEIRUNONI
あなたに伝える 手段がない
ANATANI TUTAERU SYUDANGA NAI本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-06-03
歌名译中文:虽如此爱着你
歌手音译:虾乱 Q
もしもこの爱が ふしだらな爱なら
mosimokonoaiga fusidaranaainara
何も辛くはないのだろう
nanimoturakuhanainodarou
いつもあいたくて 朝も昼も夜も
itumoaitakute asamohirunoyoruno
あなたの名前を呼ぶ
anatanonamaewoyobu
だから今夜はずっと そばにいて
dakarakonyahazotto sobaniite
どこにも行かあいで
dokonimoikaaide
爱しくて 恼ましく 狂おしい
itosikute nayamasiku kuruosii
すべての言叶さえ超えて
subetenokotobasaekoete
こんなにあなたを爱しているのに
konnanianatawoaisiteirunoni
あなたに伝える 手段がない
anatanitutaeru syudanganai

その颊を伝う 泪は谁のせい
sonohoowotutau namidahadarenosei
ぼくが守ってあげる
bokugamamotteageru
うわべの优しさなら いらないと
uwabenoyasasisanara iranaito
口唇をとがらす
kuchibiruwotogarasu
どんな抱き缔め方や 口付けが
donnatakisimekataya kuchitukega
その心の中にとどく
sonokokorononakanitodoku
こんなにあなたを求めているのに
konnanianatawomotometeirunoni
あなたに伝える 手段がない
anatanitutaeru syudannganai

こんなにあなたを爱しているのに
konnanianatawoaisiteirunoni
あなたに伝える 手段がない
anatanitutaeru syudannganai
こんなにあなたを爱しているのに
konnanianatawoaisiteirunoni
あなたに伝える 手段がない
anatani tutaeru syudanganani
第3个回答  2009-06-03
もしもこの爱が ふしだらな爱なら
mo shi mo ko no a i ga fu shi da ra na ai na ra
何も辛くはないのだろう
na ni ma tu ra ku ha(wa) na i no da ro u
いつもあいたくて 朝も昼も夜も
i tu mo a i ta ku te a sa mo hi ru mo yo lu mo
あなたの名前を呼ぶ
a na ta no na ma e wo yo bu
だから今夜はずっと そばにいて
da ka ra ko nn ya ha(wa) zu tto so ba ni i te
どこにも行かあいで
do ko ni mo yi ka na i de
爱しくて 恼ましく 狂おしい
ko i shi ku te na ya ma shi ku ku ru o shi i
すべての言叶さえ超えて
su bu te no ko to ba sa e ko e te
こんなにあなたを爱しているのに
ko nn na ni a na ta wo a i shitei ru no ni
あなたに伝える 手段がない
a na ta ni tu ta e ru shu da nn ga na i
その颊を伝う 泪は谁のせい
so no ho ho wo tu ta u na mi da ha(wa) da re no se i
ぼくが守ってあげる
bo ku ga ma mo tte a ge ru
うわべの优しさなら いらないと
u wa be no ya sa shi sa na ra i ra na i to
口唇をとがらす
ku chi bi ru wo to ga ra su
どんな抱き缔め方や 口付けが
do nn na da ki shi me ka ta ya ku chi zu ke ga
その心の中にとどく
so no ko ko ro no na ka ni to do ku
こんなにあなたを求めているのに
ko nn na ni a na ta wo mo to me te i ru no ni
あなたに伝える 手段がない
a na ta ni tu ta e lu shu da nn ga na i
こんなにあなたを爱しているのに
ko nn na ni a na ta wo a i shi te i ru no ni
あなたに伝える 手段がない
a na ta ni tu ta e lu shu da nn ga na i
こんなにあなたを爱しているのに
ko nn na ni a na ta wo a i shi te i ru no ni
あなたに伝える 手段がない
a na ta ni tu ta e lu shu da nn ga na i

参考资料:呼。。。清早上来就是重活,给分吧,歌手名字与歌名不知道。

第4个回答  2009-06-03
もしもこの爱が ふしだらな爱なら
mo si mo ko no ayi ga fu si da la na ayi na ra
何も辛くはないのだろう
nan ni mo zulaku wa na yi no da rou
いつもあいたくて 朝も昼も夜も
yi tu mo ayi ta ku te asa mo hiru mo yoru mo
あなたの名前を呼ぶ
a na ta no na ma e wo yo bu
だから今夜はずっと そばにいて
da ka ra kon ya wa zuto so ba ni yi te
どこにも行かあいで
do ko ni mo yi ka a yi de
爱しくて 恼ましく 狂おしい
ayi si ku te na yanmi ma si ku kyowuo si yi
すべての言叶さえ超えて
su be te no ko to ba sa e ko e te
こんなにあなたを爱しているのに
kon na ni a na ta wo ayi si te yi ru no ni
あなたに伝える 手段がない
a na ta ni tu ta e ru syu dan ga na yi

その颊を伝う 泪は谁のせい
so no tu ta wo tu ta wu na mi da wa da re no se yi
ぼくが守ってあげる
bo ku ga ma mo te a gei ru
うわべの优しさなら いらないと
wu wa be no ya sa si sa na ra yi ra na yi to
口唇をとがらす
ku chi bi wo do ga la su
どんな抱き缔め方や 口付けが
don na da ki si me kata ya ku chi tu ke ga
その心の中にとどく
so no ko koro no na ka ni to do ku
こんなにあなたを求めているのに
kon na ni a na ta wo mo to me te yi ru no ni
あなたに伝える 手段がない
a na ta ni tu ta e ru syu dan ga na yi

こんなにあなたを爱しているのに
kon na ni a na ta wo ayi si te yi ru no ni
あなたに伝える 手段がない
a na ta ni tu ta e ru syu dan ga na yi
こんなにあなたを爱しているのに
kon na ni a na ta wo ayi si te yi ru no ni
あなたに伝える 手段がない
a na ta ni tu ta e ru syu dan ga na yi
第5个回答  2009-06-03
歌名:我是如此爱着你~ 演唱: Challan Q

もしもこの爱が ふしだらな爱なら
mo si mo ko no ayi ga fu si da la na ayi na ra
何も辛くはないのだろう
nan ni mo zulaku wa na yi no da rou
いつもあいたくて 朝も昼も夜も
yi tu mo ayi ta ku te asa mo hiru mo yoru mo
あなたの名前を呼ぶ
a na ta no na ma e wo yo bu
だから今夜はずっと そばにいて
da ka ra kon ya wa zuto so ba ni yi te
どこにも行かあいで
do ko ni mo yi ka a yi de
爱しくて 恼ましく 狂おしい
ayi si ku te na yanmi ma si ku kyowuo si yi
すべての言叶さえ超えて
su be te no ko to ba sa e ko e te
こんなにあなたを爱しているのに
kon na ni a na ta wo ayi si te yi ru no ni
あなたに伝える 手段がない
a na ta ni tu ta e ru syu dan ga na yi

その颊を伝う 泪は谁のせい
so no tu ta wo tu ta wu na mi da wa da re no se yi
ぼくが守ってあげる
bo ku ga ma mo te a gei ru
うわべの优しさなら いらないと
wu wa be no ya sa si sa na ra yi ra na yi to
口唇をとがらす
ku chi bi wo do ga la su
どんな抱き缔め方や 口付けが
don na da ki si me kata ya ku chi tu ke ga
その心の中にとどく
so no ko koro no na ka ni to do ku
こんなにあなたを求めているのに
kon na ni a na ta wo mo to me te yi ru no ni
あなたに伝える 手段がない
a na ta ni tu ta e ru syu dan ga na yi

こんなにあなたを爱しているのに
kon na ni a na ta wo ayi si te yi ru no ni
あなたに伝える 手段がない
a na ta ni tu ta e ru syu dan ga na yi
こんなにあなたを爱しているのに
kon na ni a na ta wo ayi si te yi ru no ni
あなたに伝える 手段がない
a na ta ni tu ta e ru syu dan ga na yi

PS:谢霆锋翻唱过这首歌<不要说谎>

懂日文的朋友,请帮我翻译下这句话:Ci wa duo zi duo yi sho ni yi ta...
Ci wa duo 即ツワド,应该是一个人,大意应该是:Ci wa duo ,但愿永远和你在一起!

麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下!非常急!谢谢!!
1、前払金を顶いたら、すぐ生产を手配します。2、工场出荷価格に、税金、通関代金や运赁を入れることを忘れてしまいました。3、御社に出した见积りは工场出荷価格ですので、FОB価格ではないのです。4、次回の契约书に直した见积り通り、直してもらいたいのです。=== 以上是按照...

请懂日语的朋友帮帮忙。朋友给我发了一段日语语音,我听不懂什么意思...
初めて何も出来ない、分からないから、今までちゃんとできでいます。です、ます体も敬语です。

请懂日语的朋友帮个忙,有人给我发了这样一段话,是什么意思啊?翻译一...
意思是,为什么?我是真的很喜欢你!下面的翻译出来:为什么要这么做?Tell me why?我非常痛苦,这一切的一切 为什么要骗我?这是真的么?!我等着你的解释!要象はど(不认识)一样么?我真的希望能和你说说清楚!请不要欺骗我!我会悲伤!不管结果怎样,如果没有欺骗我,我就可以接受!

懂日文的朋友们,特别是能写日文的朋友们,帮帮我。
1.Honshu(本州)2.Kamikaze 3.Kobe 4.Sapporo 5.Seppuku 6.Miyamoto Musashi 7.Haiku 8.Edo 9.San-kin-kotai 10.Sora 汉字 中文意思 1.本州、地名 2.神风,见如下注释1.3.古部、地名 4.札幌、地名 5.切腹、日本武士精神战败开腹自杀。6.宫本将司、人名 7.俳句、日本第一种古典文化,...

高分求翻译:精通日文的朋友帮忙翻一下,在线等!
1、仆の宝物よ、君と知り合った时から、君との出会いは一番美しいと决まっていたんだ。仆たちは最も幸せのカップルになるんだ。2、君の纯粋で绮丽な目を见つめ、仆は心の中密かに愿いを立てる:君に一生の幸せを誓います。君に承诺するよ。だから、仆を信じてくれ。3、一番伟い...

会日语日文的朋友帮忙翻译日语~谢谢
そして讯ねたいこと、あなたたちは一般あとどれくらいに一回だけで絵画をなぞるきろして実体店生き生きして絵を売却するだろうか。一般絵画のなぞるきでろし生き生きしている絵限定どれくらいのだろうか。俺(おれ)の希望(き君たち絵画のなぞる下ろし生き生きしている絵がニュ...

请懂日语的朋友帮我把中文翻译成日语(就几句话)
先生は本当にいい人ですね、しかも心が若い人みたいに若々しくて、コミュニケーションがとれやすいですよ。この一年间、先生の指导のお阴で、たくさんのことが学べました。本当にありがとうございました。秋学期(我猜的)もよろしくお愿いします。先生が日々楽しいことを心から...

懂日文的朋友请进--帮我翻译一个人名
同音的非常多。Tsubaki应该是姓:椿、椿木等 Maya应该是名字:麻耶、真哉、麻弥、真弥、満弥、麻矢、摩耶、真矢、真也、真野、真彩、真谷等,太多了。

请懂日语的朋友帮下忙
かちほこった単に记载くださいしなければならない:原おいしさの名称、番号、许可を得て、工场の日付、出荷単位、出荷台数が、ご、ごかちほこっかちほこっ部门日付と下さい験人だった。1 . 4 qcサンプリングした后、仓管员サンプリングの包装を検讨しなければならないかどうか、...

相似回答