《墨梅》元·王冕 的最后一句到底是“只留清气满乾坤”还是“只流清气满乾坤”百度百科和百度知道不一样诶

急求!那可是要交的

《墨梅》最后一句的原诗是“只流清气满乾坤”,但现在多用“只留清气满乾坤”。古诗词允许存在多个版本。
王冕题画的原诗:吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。
译文:这画仿佛是从我的洗砚池边生长的一棵梅花,朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色,因为它并不需要别人去夸许它的颜色,在意的只是要把清淡的香气充满在天地之间。
《墨梅》是元代诗人画家王冕的一首题咏自己所画梅花的诗作。诗中所描写的墨梅劲秀芬芳、卓然不群。这首诗不仅反映了他所画的梅花的风格,也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟,鲜明地表明了他不向世俗献媚的坚贞、纯洁的操守。一二两句构思精巧,将画中墨梅与池边梅树化而为一,仿佛画中之梅的淡淡墨晕,为池头梅树吸收水中墨色所致。三四句则宕开一笔,赞赏墨梅虽无耀人眼目的色彩,却极富清新高雅之气,以此表达不愿媚俗的独立人格理想。
全诗以画作真,诗情画意融合无间,意蕴深邃,耐人寻思,洵为题画诗中的上乘之作。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-15
墨梅
作者: 王冕
我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。本回答被网友采纳
第2个回答  2011-05-14
只留清气满乾坤。是这个没错。
第3个回答  2021-01-23
墨梅元王冕,我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕,不要人夸颜色好,只留清气满乾坤本回答被网友采纳
第4个回答  2011-05-25
只流清气满乾坤,这就是我们所说的通假字(鲁迅经常写)

《墨梅》元·王冕 的最后一句到底是“只留清气满乾坤”还是“只流清气...
《墨梅》最后一句的原诗是“只流清气满乾坤”,但现在多用“只留清气满乾坤”。古诗词允许存在多个版本。王冕题画的原诗:吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。译文:这画仿佛是从我的洗砚池边生长的一棵梅花,朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色...

只留清气满乾坤还是只流清气满乾坤
“不要人夸颜色好,只留清气满乾坤”两句,表现了诗人鄙薄流俗,独善其身,孤芳自赏的品格。 这首诗题为“墨梅”,意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花,实际上是赞赏自己的立身之德。喜欢请采纳

墨梅的品行体现在哪两句
主要体现在最后两句“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤”。《墨菊》这首诗是元代诗人王冕所作。全文如下:吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。白话译文:洗砚池边生长的一棵梅花,朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。它并不需要别人去夸许它的颜...

如何理解《墨梅》最后一句的含义?
《墨梅》最后一句:不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。最后两句盛赞墨梅的高风亮节,赞美墨梅不求人夸,只愿给人间留下清香的美德。实际上是借梅自喻,表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。全诗构思精巧、淡中有味,直中有曲,极富清新高雅之气。

《墨梅》中末句中“只流清气满乾坤”是“流”还是“留”
只流清气满乾坤。(前人的诗作有时会有几个版本,其主要原因是过去人们往往凭借口口相传,容易出现遗漏和偏差。后世对于这种情况一般的做法是对遗漏的能补则补,不能补或不好补的就干脆不补;对出现偏差的采取多版本并存。我们对这种多版本的鉴别,首先看诗词的语境、意境,意思不变或接近的就不必在意...

墨梅中的“只流清气满乾坤”的下一句是什么
不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。其中“头、树、个、华、开、夸、气”为繁体字,简化后诗句为:吾家洗研池头树,个个华开澹墨痕。不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。“研”—“砚”,假借字,《后汉书·班超传》:“安能久事笔研间乎?”“华(华)”—“花”,异体字,《诗经·周南·...

王冕的《墨梅》这首诗中只留清气满乾坤表达了什么?
墨梅 元代:王冕 吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。译文:我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。诗意:这幅画画的是我家洗砚池旁边的一棵树,每一朵梅花都呈现出淡淡的黑色,没...

元朝王冕的墨梅完整诗句是什么啊?请解答
《墨梅》有两个版本,分别列举如下:1、版本一:吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。2、版本二:我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。两个版本部分字词有不同,但意思无本质区别。译文:洗砚池边生长的一棵梅花,朵朵梅花都似乎是洗...

王冕的《墨梅》一诗共有几个正确的版本,请清楚地列出来。
王冕的《墨梅》一共有两个版本,分别是:版本一:吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。版本二:我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。译文对照:洗砚池边生长的一棵梅花,朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。它并...

...画家什么笔下不要人夸好颜色只留清气满乾坤?
《墨梅》是元代诗人王冕创作的一首七言绝句。此诗开头两句直接描写墨梅,最后两句盛赞墨梅的高风亮节,赞美墨梅不求人夸,只愿给人间留下清香的美德,实际上是借梅自喻,表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。全诗构思精巧、淡中有味,直中有曲,极富清新高雅之气。墨梅 我家洗砚池头树,...

相似回答