いきやがって在这句话里是什么意思,やがって在这是啥作用。
~やがる是一种复合动词,由前面的动词的ます形+やがる构成,用来表示对对方所发出的动作行为的轻蔑和不满。例:①贵様、何を言いやがってるんだ!\/臭小子,你胡说什么!②何をしやがるんだ!\/(你)想干什么!
日语「何やっているの」是怎么变为「何やってんだ」
「何やってんだ」 是将「何やっているの」的い省略,后面接だ的时候,将るの直接音变成了ん 其实,「何やっているの」不完全等同于「何やってんだ」前者是“在干什么?”,后者更接近于“干什么呀?”“都干了些什么呀”,有时略有责备的语气在里面 ...
"何がどうなってやがんだ" 这句话什么意思
这是一句关西方言。可以看成「何がどうなっているんだ?」意思是「这到底是怎么回事啊?」
日语:あなた,いま何やってるんだ 这是什么用法(正在进行式除外)? 可以...
てる就是ている,口语中经常省略中间的い 动词简体形后面不能直接加だ\/です,要加一个の 所以是:やているのだ,或者やているんだ。ん的功效就是相当于の
这句日语的音变问题
进一步将这句话口语化(或说是简化)的话,则把“る”也去掉,从而变成了 何やってんだよ。不过,这是一种很不客气的说法,表现出更强的不满(可理解为:你这是干什么!!)。所以和音变有没有关系我不清楚,但的确通过不同的语法表明了不同的态度。不知道我的理解是否正确,希望有所帮助。
日语てやんでい的准确意思。
「てやんでい」就是「なにいってやんでい」的省略。就是「何言ってやがるんだ」=【何を言っているんですか】。中文意思解释为你在说什么呢
やいやい是什么意思及读法
yaiyai 【感】【副】(1)喂喂。(乱暴に呼びかける言叶。)やいやい、もっと気をつけてものを言え。/喂,说话给我小心点。(2)频频催促,紧催,吵嚷。(まわりの者が催促や非难の意をこめて、何やかやと言い立てることを表わす。)例句精选 やいやい,止まれ 喂喂,站下!
やだ和いやだ意思有何不同?
一、指代不同 1、やだ:太好了。2、いやだ:讨厌。二、用法不同 1、やだ:罗马音Yatta,表示“好的,愉快的”,丁宁语や敬语として使われています。2、いやだ:罗马音Iyada,基本意思是“憎恨”“厌恶”“讨厌”,かなり嫌_感があり、敌意や_意があること。口语では「嫌い」「後悔」を表...
日语的“何”字是读“な”还是“や”?
通常都读NANI,比如“何者”(什么人,何方神圣)还有的词汉字写法一样,但是多意,具体场合读法不同,比如“何分”,用作“几分钟”的意思的时候“何”读NAN,用作“请、不管怎么说、某种”的意思时,读“NANI”。当后接假名为“て”(te)、“で”(de)、“と”(to)、“ど”(do)、...
日语翻译
基本意思是“你”,只是狠不得一刀把对方劈了(笑),类似的还有“きさま”之类。一般用在轻蔑地称呼别人。 痴汉(ちかん)——色情狂。 しつにい 烦人 なまいきだ 臭美 装蒜 いやらしい 差劲 そんなばがな 荒唐 〔找死:死にたいの!〕 あんなやろう-->“那家伙,那小子”之类 あほう-->“愚,蠢,浑...