谁能帮我翻译一下这段日文!!!
ai to sei gi no, se-ra-huku bi syou jyou senn shi, se-ra-mu-nn !tuki ni ka wa tte o shi ki yo
谁能帮我翻译一下这篇日文呀!!
谛めるか ないか 君の选ぶよりこっちの选ぶ。是否放弃与其让你选择,不如让我来吧。
谁能帮我翻译一下这个,我给高分,看清楚高分
亲爱なる美しい旭:これはです…私のあなたに书く第手纸。e、ラブレターです。见るあなたこんなに可哀相ですまた残念ながらない人あなたに书いたことがあるラブレターまたない人追うすべて30近くまた嫁がせる出て行かない!だから私は慈悲に度を过ごします…あなたに1通のラブ...
谁能帮我翻译下这段日文
他们在逗你玩?!人对于己方要防御意识强,亲自侦查,打支配仗(主动仗),瞬间即可击退敌人。因为敌人一般在自己的圈外看不到什么东西。不仅不能接近要塞(本身),到头来连看都不成。朋友或敌人若打扮成叛徒,通过秘密通道,那就另作别论了。
谁能帮我翻译一下这段日文 拜托了!
翻译 手放します。结果,我不想你的生活会轻松得多,比我什至可以这样做!强手中持有或如何释放这是无懈可击?即使我只有一个新鲜全日空相应的罚去了!荒れました是毫无根据的。不过萌芽尽くさなく火在地面上,你和我将在那里。关的连!但是,究竟应该如何度过,并升时空诺?即使大多数的时后车...
谁能帮忙翻译一下这段日文,谢谢。
首先说一下这段日文含有好几个俏皮话,日本人很容易理解,但翻译成汉语很难解释,不太好理解。1.コメントにありました名古屋人なら谁でもご存じ(这句话里就可能含有俏皮话,把コメントにありました既可以缩语为コメダ,又可以表示有人发表评论了。这只是个人认为,不一定准。看内容猜测的)2...
求大神把下面的这段日文翻译为中文……感激不尽
たとへば 私が——假如我 光を 亡くして——遗失了光芒 无へと还りても——回归了黑暗 泣かないで——请别哭泣 答へを 见つけたよ 今——现在我找到了答案 ぬばたまの闇——无底的暗夜(ぬばたまの是日语和歌里的枕词)天は见えないけど——难见天日 きこえる 声——能听到的声音 ...
谁会日文 帮我翻译一下这段话
ボリューム振り切れるほど强く 大きな声で 叫んでみて 亮开嗓子 用大声音喊出来看看 太阳が目覚めぬうちに 始めよう 世界は 光につきとう影と踊る 太阳醒来的时候 世界开始有生机 光影流离跳跃 そう 君の手をとって さあ 何が欲しいの? 何を求めるの?此时,牵起你的手 告诉我,你...
谁能帮我翻译一下下面这篇日文
一段一段翻译需要的时间比较长,需要你耐心等了。第一段:まれていた塩类が集积してしまい、灌がい农地が砂漠化してしまうこともある。植生や土地基盤の弱い乾燥地では、耕作などで地面が裸地状态になり乾季には风食、雨季には水食が起こりやすく土壤の流出に伴い砂漠化が进行していくこ...
谁能帮我翻译一下这段话?日文
また、「演出家が大嫌い」とも语り、野沢那智との関系は険悪だった。胡须的标志。《ツインビーparadise》(音译)中,田中真弓联系。此外,ツインビーparadise 2》的主题讲话椎名到模仿的回答。剧团蔷薇位置时,没能拿出“某剧团”。另外,“以导演最厌恶”,野沢会回到举办祭祀的关系恶化。