请把下面几句话翻译成日语！
用钱买来的东西总有一天会坏的 好好珍惜一下不是这样得来的东西如何
不过这好象不是我该说的话
（这是《欺诈猎人》中的几句台词）
后面这句没人翻译了……“不过这好象不是我该说的话”（这句也要啊）
Aru hi, sono koto ga kuru hōhō nitsuite wa taisetsu ni shinai warui koto o kōnyū suru tame ni okane o shiyō suru ni wa
这也是我查的希望可以帮助你
水平有限。。。追问
还有一句呢！
追答原来如此。对不起了。。。
でも、（これは）私が言うべきではないかな。。。
不过，（这）好像不是我应该说的。
请高手帮忙把下面的几句话翻译成日语呀~~~谢谢啦
12、皆は彼に学ぶことを进めるよ。大体同意1楼。但有些不妥地方又改了点。尤其是第十一句，只能是我写的这么说。
把下面几句话翻译成日语。麻烦用最基本的词汇和句型,谢谢!
昨日は日曜日でした。天気はとてもよかったです。私（仆）は友达と一绪に动物园へ行きました。大学から动物园までバスで40分ぐらいかかりました。动物园にはとても赈やかでした。中にはパンダがいて、とても好きです。我日语也不是很好。所以都是最基本的句型和词汇~~~见笑了~~~...
请好心人帮我把下面几句话用日语翻译一下,急!
1 テレビばかり见てると目に悪いよ 2 屋上に立つと、鸟が空を飞ぶのを见られますよ。3 今日は日曜日ですので公园に観光客でいっぱいでした
请帮忙把下面几句话翻译成日语
1、今回の试験に合格できるとは思わなかったので、次回合格したらまた学校の入试を受けるつもりですが。2、学校の说明会に参加できなかったが、先辈から学校の情报などをいっぱい闻きました。
将下面的句子翻译成日语
1、今天天气怎么样？晴天！日文：今日の天気はどうですか。晴れです。假名：きょうのてんきはどうですか。はれです。罗马音：（kyo u no te n ki wa do u de su ka.ha re de su)中文谐音：ki哟诺te嗯ki哇多嘚丝嘎。哈类嘚丝。2、今天是星期几？星期四。日文：今日は何曜日ですか...
将下面的句子翻译成日语
1、今天天气怎么样？晴天！ 日文：今日の天気はどうですか。晴れです。 假名：きょうのてんきはどうですか。はれです。 罗马音：（kyo u no te n ki wa do u de su ka. ha re de su) 中文谐音：ki哟诺te嗯ki哇多嘚丝嘎。哈类嘚丝。 2、今天是星期几？星期四。 日文：今日は何...
请把下面几句话翻译成日语!
ある日、そのことが来る方法については大切にしない悪い事を购入するためにお金を使用するには Aru hi, sono koto ga kuru hōhō nitsuite wa taisetsu ni shinai warui koto o kōnyū suru tame ni okane o shiyō suru ni wa
请帮我把下面的内容翻译成日文,不要用翻译器。谢谢
8. 尊贵的宾客：您好，为了您的安全，出入温泉池请走池区入口，严禁攀爬与翻越！谢谢合作！ご来园のお客様へ：安全のため、温泉にお入りになる场合は、温泉场の入り口からご入场くださいませ。攀じ登ったり、乗り越えたりしないようにお愿いします。ご协力お愿いします。9. 尊贵的宾客：...
请帮我把下面几句话翻译成日语(不要翻译软件的)谢谢啦
【彼の声がとても个性的（こせいてき）で】小新也有许多坏习惯 【しんちゃんも悪い（わるい）くせがたくさんある】他有时很笨 常做一些傻事 【彼はときどきバカで、バカなこともよくする】懒 好色 喜欢美女 【なまけもので、スケベで、美女好き（びじょずき）で】常欺负他的宠物...
高分悬赏!急求下面几句话的日语翻译!
1.我还没有认可你(ore wa mada kimi o nidomedakunai)●俺はまだ君を认めていない。\/我还没有认可你。（ore wa mada kimi o mitomete inai)●俺はまだ君を认めたくない。\/我还不想认可你。（ore wa mada kimi o mitometakunai)2.和你在一起真是愉快，能遇见你太好了(kimi...)...
