求日语高手帮忙翻一下 大概意思可以不用一字一眼 谢谢啦 不要机翻呀 帮帮忙

Question

日本动漫的题材内容丰富，覆盖面广，迎合了不同年龄不同层次的受众需要。而别国一般把卡通定位为儿童节目，并不广泛为大众所喜爱。日本动漫的主角一般是以人为根本的、内容多是和生活息息相关的，比如讲述关于人的成长经历、关于童真的故事;其他动漫的题材、内容以及人物的设计并非是凭空捏造的，它们一般带有日本本土民俗、神话或寓言的色彩。

Answer 1

日本の漫画は题材が豊富し、范囲も広いし、いろんな観众の必要に合わせる。他の国に子供の番组とするのが普通であるので、多くの人に好まない。日本の漫画の主役は人を中心にて、内容が生活と関系あるのが普通である。例えば、人间の成长経験とか、子供の物语とか、他の题材、内容及び人物の役目とかフィクションではなく、日本の民俗と神话あるいは寓言と関わってある。