日语中のほうが是什么意思？

Question

如题

Answer 1

のほうが 在日语中表示比较。

の，日语五十音之一。语法用做格助词、感助词、名词。其是日语中的语气助词，相当于汉语的“的”、“之”。

ほう写成汉字就是「方」，ほうが是语法助词，表示比较。

指的是一种方向、阵营，一种倾向。

の＋ほうが...    表示比较倾向于....（喜欢，厌恶，擅长等等）

扩展资料：

日语中表达比较,选择的句型

名词1より 名词2 のほうが 形容词 です  表示名词2比名词1更具有形容词所表示的性质。

例句：日本より 中国のほうが 広いです。  翻译：与日本相比，中国更辽阔。

例句：北京より 东京のほうが 温かいです。  翻译：与北京相比，东京更暖和。   

例句：大阪より 东京のほうが にぎやかですか。  翻译：与大阪相比，东京更热闹吗？

参考资料来源：百度百科-日语

Answer 2

日语中のほうが 是“～方面，一方”的意思。(在句子里经常不直接翻译出来)

の为助词，ほう表示“比较的结果”，が表示“愿望，好恶，能力”。

1、の是日语五十音图「な」行第5个假名。平假名「の」为「乃」字的草书体，片假名「ノ」为「乃」字的一部分。

2、ほ是日语五十音图 「は」行第5个假名。平假名「ほ」为「保」字的草书体。片假名「ホ」为「保」字的右下部分。

3、う是日语五十音图[ア]行第三个假名，为助动词。

4、が为格助词 接续助词 终助词，表示动作或作用以及性质或状态的主体或表示愿望，好恶，能力，可能等的对象。

扩展资料：

“ほうが”是“更好”的意思。

用法如下：

1、动词た型+ほうがいい

表示建议....比较好

2、动词ない型+ほうがいい

表示建议不要.....比较好

3 、の＋ほうが...

表示比较倾向于....（喜欢，厌恶，擅长等等）

ほう写成汉字就是「方」

指的是一种方向、阵营，一种倾向

参考资料来源：百度百科-日语五十音图

参考资料来源：百度翻译-のほうが

Answer 3

比较。

のほうが

罗马音：No hō ga

释义：比较的结果。

语法：基本意思是“比较，对照”，主に物事の典型的な特徴と価値を比较するのに用いられます。

例句：ここの花は故郷の花には及ばない。

这儿的花比不上家乡的花。

扩展资料

近义词：比较

比较

读音：Hikaku

释义：表示对比。

语法：基本意思是把两个以上的事物摆在一起，以显示其不同之处。

例句：绢と毛の原料を一绪に使って比较を形成する。

丝绸和毛料用在一起以形成对比。

Answer 4

日语中のほうが 是比较好的意思。の为助词，ほう表示“比较的结果”，が表示“愿望，好恶，能力”。

1、の是日语五十音图「な」行第5个假名。平假名「の」为「乃」字的草书体，片假名「ノ」为「乃」字的一部分。

2、ほ是日语五十音图 「は」行第5个假名。平假名「ほ」为「保」字的草书体。片假名「ホ」为「保」字的右下部分。

3、う是日语五十音图[ア]行第三个假名，为助动词。

4、が为格助词 接续助词 终助词，表示动作或作用以及性质或状态的主体或表示愿望，好恶，能力，可能等的对象。

扩展资料：

日语语法

按语言结构特点分类，日本语属于黏着语，SOV语序。在语言表达上分为简体和敬体，另外有发达的敬语体系。

作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）がりんご　を一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。

当说话人认为从语境中听者能理解，也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时，经常会省略主语或宾语。在这种情况下，上面所讲的那个句子可能会变成，“りんごを食べた”（ringo o tabeta）（"吃了苹果"）或仅为：“ 食べた ”（tabeta）（"吃了"）。

在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。

日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。

参考资料：百度百科-日语五十音图

参考资料：百度百科-日语

Answer 5

～ほうが / ～方面,一方(在句子里我们经常不直接翻译出来.)
例如:
私（わたし）は姉（あね）といっしょにごはんを食（た）べに行（い）きました。私のほうがよく食べます。
我和姐姐一起去吃饭了.我(这一方)很能吃.