日语翻译。求高手。
麻烦高手们。帮我把这几句话翻成日语可以伐？
（短句短句 是有乞求的口气的哦 全都是）
1。我不能死
2。让我回家
3。请救救我
4。了却这伤
那就 麻烦你们了啊^^
啊 不要口语的可不可以伐？
私（わたし）は死（し）ねないよ
死ねない是「死ぬ」的可能型。意思是「不能死。。」
2。让我回家
家（うち）に帰（かえ）らせてくれ。。。
帰らせる：是「帰る」的使役型。意思是「让回··」
3。请救救我
助（たす）けてくれ
4。了却这伤
この伤（きず）を终（お）わりにしよう・・
しよう：是推量词。「···吧」
私は死んではならない。
帰らせてくれ。
助けてくれ。
この痛みを、终わりにしよう。
2.家に帰してください
3.どうか、助けてください
4.この伤を愈してくれます？囧
2帰らせてください！
3助けてください！
4この痛みを终わりにしてくれないですか本回答被提问者采纳
帰らせてくれませんか、おねがいします。
助けてください。
この悲しみを终わりにしましょう
日语翻译 求高手 !!!
1.道子：もしもし、よしこちゃん？道子です。喂，是良子吗？我是道子。（人名）よし子：あっ、久しぶりね。元気？啊！好久不见呢~你好吗？道子：ええ、元気よ。あのう、おばあちゃんの诞生日のことだけど、プレゼント、何にする？嗯，我很好。对了，奶奶的生日礼物，送什么好呢？よし...
日语翻译。求高手。
1。我不能死 私（わたし）は死（し）ねないよ 死ねない是「死ぬ」的可能型。意思是「不能死。。」2。让我回家 家（うち）に帰（かえ）らせてくれ。。。帰らせる：是「帰る」的使役型。意思是「让回··」3。请救救我 助（たす）けてくれ 4。了却这伤 この伤（きず）を终（お...
日语翻译:求高手,不用机器哦
日本では、亲が子供のカバンを持つことはない。彼らからしてみれば、子供の自立意思はとても大切である。このことだけしゃなく、日本の幼稚园児は何着もの制服を持っており、时と场所によって、制服を着分けています。
请日语高手帮我翻译。
私は美味しい物を食べることが大好きです。また、食べることは何より大事だと思っております。お腹いっぱい食べてから元気いっぱい学习や仕事にできるわけだと思います。美味しい物を食べることは私にとって活きるの动力であります。世の中に多いしい食べ物はいっぱいあります、...
求高手日语翻译
先生からいつも日本のことをいろいろ教えていただいているので、我々は日本语の勉强にはもっと强い兴味を持つようになりました。．也就是说不单是语言的学习，也让你们了解日本有关的知识是吧。つまり、言叶の勉强だけではなく、日本に関するいろいろな知识などもあなた达には了解させ...
日语翻译,求高手,不要用机器哦,谢谢啦
1、こういう方法を利用するこそ、研究は系统立てて、深くて致密に进めると思います。2、日本の教育は复雑で込み入っている过程を経験しました。昔、日本社会の幼児教育と小学教育を一贯化する思潮は幼児教育に极大の混乱をさせられ、ある地方には小学化する倾向になった幼稚园もあります。
日语翻译,求高手:(です ます)
私たちは生まれてから、両亲に対して亲孝行をす（る）べきだとか、友达のことを大切にするという风に教育されるのは私たちの本质は利己的なのです。人はもともと亲孝行や谦逊などのことを知らず、全部後天的な教育された结果です。例えば本质によると兄弟の间で财产について争うことが...
急～～～在线等～～～求高手用日语翻译下
远方を目指したゆえ、雨も风も気にせずに前に进まねば
日语翻译 求高手
君と过ごした日々は远く 。 与你度过的日子已经成为遥远的过去 君ヲ忘レナイ、 我不会忘记你 デモ思イ出サナイ。 但也不会再想起你 もしもあなたが悲しいのなら 如果你有悲伤的时刻 明曰が少し见えないのなら 、 如果你有开不到未来的时刻 飞びって欲しい 那就请回到这里 私は...
求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你，所以，现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦，等待得越久，见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...
