想当一个日语翻译~就业前景怎么样？
我是大三的学生
未来想当个翻译
我的外语是日语~会一点点英语
应该看点什么书？
就业前景怎么样呢？
希望一些已就职的人士能回答一下~~
顺便能告诉我将来就职的我们应该具备什么样的能力？
想当一个日语翻译~就业前景怎么样?
前景很好。现在的社会状况来，表面上日本和中国的关系不是十分友好，但共同利益共同发展的目的下的在国内的日企还是很多，全面的日语人才还是很稀缺的，学日语的虽然不少，但是真正有一定水平，能胜任翻译工作的很少，大多都是会一点点日语，可能不会商务日语，可能不会建筑类的了。很多学校的教材课程对学...
想当一个日语翻译~就业前景怎么样
2.沿海地带的日企，需要纯翻译的也是很少的。基本上都是做QC\\QA、人事、以及商务方面的。所以，还是建议你把语言当成一种工具来使用。我也明白大学刚毕业的时候想要从事与自己专业相关工作的心情，毕竟我们都是过来人。还是趁现在多去了解一些电子商务、质量检查、或者是管理方面的书。我想这些对你未来有...
你好,本人日语专业,今年大四,毕业后想要从事日语翻译工作,关于考取catti...
上海的日语翻译就业情况，我还真的不是特别了解。初期时候，无论哪个语种，都是薪水报酬很低的。前几天有跟上海一个日语翻译聊天，他专职，说大部分文件给外包的翻译公司做，（他是做某网络游戏公司的翻译）结果译文都惨不忍睹，自己拿回来还得重新翻译。所以说，有能力的日语翻译，还是紧缺的。最好去...
日语翻译好就业吗?找工作及工作前景如何?要考什么证吗?如几级翻译什么...
现在就中国的日语翻译一找一大批，如果只是纯翻译的话是没有什么前途的，工作能否找到也得看你在面试时的表现，通常口语不行的话肯定就没戏咯~当然，面试前证书是一定不能少的，起码得有日语二级！如果楼主不是想当同声口译的话，翻译证也没有必要，一来真的不太容易考，二来日企只要你有日语等级...
日语翻译就业前景怎么样
日语翻译这个专业并不被看好，除非你非常的优秀可以做到同声传译。否则会日语的人太多了，只会一门外语而要把这个当作吃饭的本事就太小看企业的要求了。这么说吧！现在有点儿规模的日资企业在招聘办公室职员时能够用用流利的日语进行交流是最起码的要求，在这之外才会考虑你个人的能力和工作经验。作为...
做一个日语翻译有前途吗?需要哪些条件啊?
做一个日语翻译有前途的，具体的条件如下：首先，知行翻译认为想要做好日语翻译必须具备很强的忍耐力。很多人应该知道，翻译工作本身就需要很强的忍耐力，因为它是将发言者的讲话内容用另一种语言呈现出来，或者是将文本的内容和思想用另一种语言呈现。然而，相比较其他语言，日语比较繁琐，尤其是在日语...
请问做日语翻译赚钱吗
说明英语初学难，但越学越简单，日语则是初学简单越学越难，这也是我本人的亲身体会，因为日语语法比英语复杂，再加上敬语，一句话好多种说法，说话的对象不同说法也不同，就跟日本人性格一样太细腻，繁琐了。想做翻译看做什么层次的翻译呢，如果做个普通翻译，真不赚钱，进个中央企业估计4000--8000元...
学日语就业前景怎么样
学日语就业前景还是很好的。学日语就业方向如下：1、日语翻译 自由翻译：实际上语言专业最后能以翻译为职业的人非常少。如果本科刚毕业就想当口译，容易面临人脉资源不够的问题，只能偶尔接单；而当笔译，刚刚起步时又赚得不多。非自由翻译，那就主要是企业\/政府单位的翻译，想去政府单位做翻译，基本是要...
目前国内日语翻译行业特别是日语笔译这块的行业现状是什么样的?
行业前景：中途转职的人很多，能坚持在一个领域做翻译3年之后的人，年薪都是十万以上，如果你肯吃苦，考下翻译资格证的高级，收入还会增长。前提是你能忍耐的下来不。就职情况：应届生进翻译公司很难。其实翻译公司就像既院里的妈妈桑，挑翻译和招姑娘一样，第一，你技术要好，一开口，你的日语发音...
日语翻译专业就业形势好吗?
日企普遍反映，在日语人才招聘中普遍遇到的三个问题是：1.日语人才紧缺，可选择性少；2.层次不明，稍懂日语，掌握一般技能，了解日企运作规律的一线人员（技术工人、蓝领）缺失；3、成熟型人才缺乏，即使是一些取得能力考一级证书的人也对日企的文化和礼仪、商贸商务用语及日语计算机使用等缺乏了解。大型...
