请帮我翻译这段日文歌词~~~
はっきり闻かせてよ すぐに 彼女が好きと
理由もいわないサヨナラは悲しすぎるわ
こんな 傍にいて 心が见えない
初めて见た 冷たい目が悲しくて 泣いた
tear drops
何もいわない きっとそれが答えね
本気だった 痛いくらい 好きだったの
ありふれた台词ね ドラマにもならない
たのしい场面も 今はすべて モノクローム
放课后の夕阳の中を 一绪に帰る
ふたり乗りの自転车は 赤く染まって
すこし远まわり あなたの背中に
耳をあてて 声のふるえ闻いていた いつも
tear drops
明日の风に 想い出をすてるわ
その笑颜が悔しいけど 好きだったの
もう二度と逢えない ふたりでは逢えない
爱しさの中で 友达には戻れないの
tear drops
何もいわない きっとそれが答えね
本気だった 痛いくらい 好きだったの
ありふれた台词ね ドラマにもならない
たのしい场面も 今はすべて モノクローム
不明不白地分手的话就太可悲了
我就在你的身边 却看不清你的心
初次见到这冷漠的目光 我悲伤地哭泣
tear drops
沉默就是你的回答吧
我是认真的 我真心地喜欢你
这平凡至极的台词 甚至不会出现在电视剧中
所有欢欣的场面 现在失去了所有的色彩
在放学后的斜阳中一同走上归路
双人自行车被映射成红色
多少绕过一些远路
我总是将耳朵贴在你的背上 倾听着你的声音
tear drops
将回忆抛弃与明日的风中
尽管悲伤 但我依然喜欢你的笑容
不会再次相见 我们已无法再次谋面
在情爱中 我们已无法回归为朋友
tear drops
沉默就是你的回答吧
我是认真的 我真心地喜欢你
这平凡至极的台词 甚至不会出现在电视剧中
所有欢欣的场面 现在失去了所有的色彩
请帮我把这段歌词翻译为日语 谢谢了
快乐时你不用分心想起我 楽しいとき気にしなくていい。思い出してちらつい 难过时请一定记得联络我 悲しいときにぜひ覚えている。连络 让我分享你的苦 带走你的忧愁 私の苦い连行を共有するあなたの悩むことはない 我就拥有你 一些些什么 私はあなたの一部を保有していることがある...
日语达人来帮我翻译这段歌词吧~~
トロとお休(やす)み toro to o yasumi (桃老)稍休息 (トロ是指小推车等的声音)トロトロ トロトロ toro toro toro roto ニャンだか トロトロ niyan da ka miao (猫叫的声音)トロトロ トロトロ ニャンだか トロトロ 眠(ねむ)い目(め)をこすり コーヒーをすすって nemui m...
请帮忙翻译一小段日文歌词(BLEACH死神的角色歌)
星在天空中 RUKIA Kutsuki （ Orikasa登美子）CANNAT师生悲悔师生CANNAT 喜BIKANA 现在的感觉 充分出祖 热或胸部 细语音或哭 爱知道在后面的眼睛 强从只有少数几个可以极大时间在天空见 我可以从步 除了这一切时间 是爱总结 时超过轻轻 光泽，甚至百年强 场所是每个人的胸部 无绊不会返回另一个弍...
请会日文的请翻译这段歌词,最好不要直译!谢谢~~~
手翻。。。世界で一番素敌な人よ この呗をあなたに捧げましょう 【世上最美的人啊 将这首歌献给你】何时だって 仆らは 笑えるでしょう それだけで今日が辉くでしょう 【无论何时 我们都能够微笑着吧 即便只是这样每天也能够光辉熠熠】每日が忙し过ぎて 嫌になる日もあるだろう ...
谁能帮我 翻译这段日文歌词?
作词．作曲／小田和奏 编曲／No Regret Life 歌／No Regret Life この两手に抱えているもの 时のしずく 这双手拥抱着的是时间的点滴 そっと握り缔めて忘れた记忆 失くした言叶 悄悄的握紧遗忘的记忆 消失了的语言 一つ一つ思い出せば 全てわかっていた気がしていたのに 一个一个回想 ...
求日语达人来帮忙翻译歌词~~
想い想い続けているよ 我一直都在思念你 爱してます 大好きです 很爱很爱你 きっときっと梦じゃないよね 这肯定不是一场梦啊 さようなら手を振って 朝今天挥挥手 また歩き出せる 然后走出一步 悲しみは穏やかに 悲伤啊 冬の空に澄みわたってゆく 在冬季的天空中慢慢离去 爱しい...
麻烦把这段日文歌词翻译成中文,谢谢
以泪洗面的everyday 我好想你回到我身边 可我说不出口 I wanna say...想起初初见到你时的情景 如今却更加痛苦Baby boy 【我不能没有你】只能虚弱的说出这几个字 你给的kitty是我寂寞时候的必备品 my boy 我被寂寞不知不觉追赶着 意识到的时候已经被他追上 这样被折磨着仿佛倾斜的天平 balance ...
有日语达人帮我翻译一下这段歌词吗?
辛(tsura)在也有(时候)爽(sawa)和假名(感冒)全(概括)te郁(Yuh打)变成 手册通(与)ri腻肩膀(人)敲(北海狮)ku你(你)仆(我)的勇气(Yuh来)LosemywayAimatlight 紧紧地踏(fu)看出(是)做由疾驶(俭朴u)组成的BEAT对于BOYS(ma)ke没有的心情(赠送you)BelieveitIdonotcoverit YO!!Break不灵巧(擦...
帮我翻译日文歌词,谢谢啦,英语部分不用翻
小さな胸を震わせる 震动我小小的胸膛 瞳を闭じれば 虽然闭上眼睛 苦い记忆も浮かぶけど… 就会浮现出痛苦的回忆 振り返るために 并非是为了回头 走り続ける訳じゃない 而继续跑下去 涙も痛みも 眼泪和痛楚 明日への宝物だね 是明天的宝物 谁もが「梦」と名付けら...
求翻译一段日文歌词
JUMPIN' UP要把一切握进手中 描く理想地図 TAKIN' MY WAY 描画理想蓝图 TAKIN' MY WAY FOLLOW ME この道 明日がつづく 未来めざすから GOING MY WAY FOLLOW ME 沿着路 通向明天 我要直准未来所以GOING MY WAY 括号里是被省略句中被省略的成分。请参考 {}里是其中英文单词的翻译 ...
