问一个日语方面的问题

この 场合は 歌ってください といわないとね。
这种场合要说:歌ってください

いわ是言い的命令形,那“ないと”是什么意思?放这有什么作用?

正确答案:
いわ不是言う的命令形、言う的命令形时[言え]
言わないと,此处的と表示假定。相当于「言わなければ」
句尾的 ね表示轻微的肯定。

整句话的意思是:
这种场合要说[歌ってください ]。

直译的话是,这种场合如果不说[歌ってください ]的话,就有点、、
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-09-14
と いわない と ね

いわない的意思是不说,但是加上と就变成要说了,ね是口头语之类的要不要都可以。

100分 日语面试问题(有经验的进哦)
(我希望我学习的日语能用的上,所以想从事和日语有关的工作,如果能进贵公司的话,对我来说是个很好的机会。)7.日本语(にほんご)はどれくらい勉强(べんきょう)されましたか。(你学日语多长时间?)一年间ぐらい。PS:进门面试时要主动打招呼,进去后还要注意坐椅子的礼节,面试官叫你坐的...

帮忙回答一下日语问题~~,拜托~!
1.你去过日本吗?はい、あります。是的,去过。いいえ、ありません。不,没去过。(其实简单回答的话只用はい或者いいえ就好了,以下同)2.想去日本吗?はい、行きたいです。是的,想去。いいえ、行きたくないです。不,不想去。3.对日本是怎么想的呢?日本の桜は绮丽です。日本的...

问日语外教的有价值的问题
1.老师的兴趣是什么?先生はどんなご趣味をお持ちですか?2.最喜欢什么运动,喜欢乒乓球吗?一番お好きなスポーツは?卓球はお好きですか?3.喜欢旅游吗?去过中国的哪里?有空一起出去玩。旅行はお好きですか?中国のどこかに行ったことはありますか?今度、お时间がありましたら、一...

几个日语基础小问题。满意加分
1. カラオケに行きますか。翻译:去卡拉OK不?因为卡拉OK是目的,所以需要用に。2. 外国へ 旅行に 行きません。翻译:不去海外旅游。因为旅游也是一个目的,在这里也用に。3.私の家は駅から5分ですから、とても便利です。翻译:我家离车站5分钟,所以非常方便。4.日本语と英语とどちらが...

请问各位谁知道日本留学电话调查的日语问题大致有什么?最好把日语问...
1、いつ日本语の勉强を始めたんですか。2、日本语はもうどの位习いましたか。3、どこで习いましたか。4、どの教材を使って日本语を勉强しましたか。5、日本语を勉强する时一番难しいところ(こと)は何ですか。6、どうして(なぜ、何のために)日本语を勉强しますか。7、日本语...

日语简单的10个问题
1.干得好yatta和不要iyada怎样区分?听起来似乎一样 やった(yatta) 成功万岁 いやだ(iyada) 讨厌 2.真恶心(キモ-イ)是不是只有片假名的写法?为什么没有平假名?きもい也可以。3.什么时候用平假名、片假名?一般使用外来语的时候片假名,其他的不一定。4.マジで有没有肯定意思?为什么有片...

日语面试经典问答口语
日语面试经典问答口语 导语:面试时,会被问到各种各样的问题,如果你反应不过来,那你肯定就死定了!为了避免这样尴尬的场面出现,为了能给对方留下一个很好的印象,最好是提前做好充足的准备。以下是面试时经常会被问到的问题,快来看一下吧!1. どのような方法で会社を知っているか。你通过什么...

求职日语面试复试问题
这个我在行,我告诉你几个一定会问的问题:个人自我介绍就不说了,必问,写个一分钟左右的背下来吧 1, 为什么学日语 亮点答案:小时候看多拉A梦,觉得静香很有礼貌,讲日语很优雅 2, 你的“趣味しゅみ”是什么 这题不解释,你一定要查字典,弄清日本人说的趣味到底是什么,很重要!一定给他一...

关于日语的问题。。有好多哦。。。
1.平假名ふ到底是发“fu”还是“hu”?读哪一个更为标准?回答:读FU更标准。2.为什么有的平假名会浊化?一般都在什么情况下浊化?回答:这个没用规律的,只能靠自己去领悟去总结(这个问题很多人本人都搞不清楚)。3.日语的汉字读音分为音读和训读,那么所产生的意义有什么不同?回答:汉字写法是...

几个日语问题
1.京都へ旅行に行ってきます 问题:这里的行ってき是什么变化,为什么要这样变 回答:行ってきます是我去了,我走了的意思。和(ただいま我回来了)对应的。这里是我去京都旅游了哦!2.やっと さっそく 是什么意思 回答:やっと 终于 早速(さっそく)是迅速,火速的意思。3.急いで行...

相似回答