ほんのわずか程度副词，形容非常少，少得可怜，真正那么一点点的意思本回答被提问者采纳
日语翻译:成绩が、ほんのわずか上がった。
成绩比之前稍微有点上升。
日文请教:成绩が、ほんのわずか上がっだ
“成绩が、ほんのわずか上がっだ。”意思是：成绩真的只是进步了一点点。里面的“ほんの”是作为强调“一点点”的程度，是“真的只是...”的意思。“上がる”读成“あがる”，因此“上”读“あ”。
请将这段话 翻译成日语 并注明 罗马音 谢谢
健康な体、やさしい家族、一绪にいて楽しい友达、成绩だって悪くない それでもたまに、自分でも知らない悲しみが胸の中に広がるのはなぜだろう 世界中にすてられた気がして、寂しくて、苦しんだことがあった 何をするときもひとりだった 一人きりで食事して、一人きりで登校して...
日语造句!!~~
1,あなたの日本语（にほんご）が上手（じょうず）ですね！你讲的日语很好啊！2,我々（われわれ）山（やま）の顶上（ちょうじょう）を目指（めざ）して登（のぼ）る。我们以山顶为目标，登上去。3,今年（ことし）の暑（あつ）さは去年（きょねん）を上回（うわまわ）るでしょう？...
日语问题:ほんの、わずか、たった的区别?
仅かに、たった、ほんの 首先从词性上分.仅か加了に就是形容动词的词性,形容动词的词性下仅かに是"一点,少量",a little的意思.所以很容易填第一个 其次たった一般要接数量词,你看23句只有第2句是数量词,就选它.ほんの少し、ほんのちょっと,这都是固定搭配,3就是ほんの ...
急需日语高手 求翻译 马上要交啊!!!谢谢~~~千万不要网翻啊!!!要简体...
1)の成绩が収获 インターンだった。仆は本格的に社会に进出し、教会の前の第一课人当たりがどのように私にどのように様々な事件だった。はわずか3ヵ月で见た、仕事の一面でしかないのです、勉强のは一部の初歩的な方法にもかかわらず、これらの私にとっては非常に重要だ。このイン...
日语翻译 比较简单的一些话 谢谢
大学の时に、みんなの成绩は、かつてヤマをいくつかの良い学友补习は十人ほどで、毎日2时间ぐらい讲义と表现するのがもっとよいため、自分でも1日早めに万全を期して花一时间に行って勉强に固执して、2ヵ月もしており、これまでにない人も多いことを坚持してきた谎也したにもかか...
日语翻译
日本语（にほんご）の通訳（つうやく）を合格（ごうかく）するには、まだ长（なが）い道（みち）のりがあります、日本语の熟练（じゅくれん）さだけでなく、ブラス（ぷらす）日本文化（ぶんか）に対（たい）する理解度（りかいど）、しかも、视线（しせん）を日本人と同（おなじ）じ...
拜托翻译成日语,谢谢
优れた成绩で卒业し、素晴らしい勤め先に就职して、たくさんのお金を稼ぐ。そして、幸せな生活を送れるように、努力する。また、完璧な人间になるために、人の真似をする。しかし、平凡であてっも、必ずしも悪いとは限らない。それより、むしろ、自分らしさをなくし、梦までも失うほ...
日语翻译
2、以上21:00つながっている家庭の交通机関に来る。3、土曜日、日曜日、私は労働省のトレーニングに参加したいと思います。私が言って、あなたは私の言いたいこと、表示されるはずあなたが私を许してほしいが、私は时间がない、日本を取ることを无駄にする。私に机会を企业に贡献す...
