求助翻译(高分悬赏哦)
Notwithstanding anything contained herein to the contrary, it is specially understood and agreed that in the event of the interest hereby insured, whether by the exercise of a liberty granted to shipowners or charters under the contract of affreightment or not, the conditions on such transhipment shall be All Risks (subject to All Risks Clause contained in the Institute Cargo Clauses (All Risks or A)), as from the commencement of this insurance.
太垃圾的不要来
气死了
希望能够详细一点啊
我翻译的工作是整个保单，这个只是其中一段
实在番不出来
尽管事与愿违，但需要特别指出的是，在受让人许可下无论是船主还是合同项下租船承运人，必须投保“一切险”（依据(英国伦敦)协会(货运)(A)条款）本回答被提问者采纳
高分悬赏简单的汉译英!
1.在我的世界，你很重要.In my world, you are very important.2.别让我太难过 Don't make me too sad.3.记得别想他 Don't think of him.4.故事没有然后 In the story, there's no "thereafter."5.我们的未来会不会很渺茫,以致没有一点点的的希望 Will our future be too unclear,...
高分悬赏 求助日语高手翻译一段话
兄と姉の三人兄弟で、姉は既に结婚しました。兄は未だに未婚で、父と一绪に家电贩売の仕事を手伝っています。父は既に63歳で、もうすぐ仕事ができなくなる年になります。母は病弱で、仕事がないため、医疗保険もありません。従って医疗费の多くは自己负担となっています。私は一昨年研...
高分悬赏,请高手帮忙翻译成英语,要求准确,急急!
1.咱俩谁跟谁啊 Not a big deal，we're friends.2.怎么是你，怎么老是你？You! You again!3.你不鸟我，我也不鸟你 If you ignore me, I will do that to you too.4.你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上 How dare you! I have to teach you a lesson. Fellows, attack ...
高分悬赏翻译,求英语高手
1.满意是标准 Satisfaction is the standard 2.标准 standard 3.依法中高效 Legal yet efficient \/ efficiency in legality 4.高效 (highly) efficient \/ (high) efficiency 5.严谨中温情 Prudent yet tender \/ Tenderness in prudency 6.温情 tender \/ tenderness 7.感动是追求 ...
急求翻译,高分悬赏!!!
So many damn mistakes 我犯下无数错误 Everyting i said you knew dat it was fake 我说的都不当真，你知道的 So many tears rolling down your precious little face 你小小的脸庞泪流滚滚 So many times i took you for granted 那么多次我没有珍视你 So much pain i know you cant stand ...
高分悬赏翻译谚语
条条大路通罗马。All roads lead to Rome.滚石不生苔。A rolling stone gathers no moss.小洞不补，大洞吃苦。A stitch in time saves nine.智者寡言。A wise man holds his tongue.吠犬不咬人。Barking dogs do not bite.迟做总比不做好。Better late than never.物以类聚，人以群分。Birds...
高分悬赏 谁帮我翻译词组~~~
动身去..-set off ...之一 -one of 去骑自行车- go cycling 花费时间做..-spend time on doing sth 做运动-take sports 使我变得强壮(两种)-make me strong;get me stronger 使们保持关着的状态-keep...off 参加,加入-take part in 介意做..-mind doing sth 帮助我-do fever with me ...
关于辩论赛的一骗翻译...求助(高分悬赏)
of students who had study aboard. 在国内的训练不比国外差．而且现在有很多的中国企业并不用留学生 好累哦，翻译了1个小时哦，一直当心有翻译错误所以查了好久字典来确定给你最准的答案，我在外国读书已经3年了，希望我的一点墨水可以帮帮你。本人绞尽脑汁的翻译答案希望大家行个好别抄袭，谢谢。
帮忙翻译些句子(汉翻英,不要用机器翻哦!!)高分悬赏哦!!
Pop music and thriller are my favorite.我喜欢流行音乐，看恐怖小说。Music helps to relax me and reading enriches my knowledge.听音乐能使我放松，而看书可以丰富知识。Routinely, I go shopping with my friends on weekends.在周末，我通常和朋友去逛街。译文精彩，绝对地道，放心使用。。。
高分悬赏翻译以下内容,机翻就别折腾了,我不会给分的,谢谢:
Dear Mr. ***,Currently our company has some work of vehicle model design to be subcontracted. Through introduction of others, we’ve got your contact and expect of discussing with you about future cooperation. Could you please send us brief introduction documents of your company?
