刚毕业做日语翻译,听力差怎么办
觉得提高听力有几方面必须注意。一是词汇量,但你只是把单词死记下来是没用的,在对话中会反应不过来,建议你把固定搭配固定用法记下来。其实日语是门很死板的语言,日本人碰到同一件事时,总是说一样的话,这也方便了我们日语学习者。二是理解信息块的能力,当你能听懂词了,但由于日语语序及思维方...
最近学习日语过程中 感觉听力很难 因为单词放在听力中就听不出来了...
或者是语法问题 我觉得首先还是给自己一个适应的过程,不用太急。你可以从听力教程入手,听不懂的地方反复听,然后对照原文听,然后再不看原文听,慢慢可以发现你自己的问题并矫正。还有一个就是平时的锻炼,看各种日语视频,日语、动漫,综艺节目或是听日语歌,这个对帮助提高听力短期内可能没自己其实很...
现在日语已经学了大半年了,学了本日语初级上,现在想做N5的发现好多词语...
首先 还是强化基础为宜 1日语的单词 最好是理解性的识记 千万不可死记硬背 日语汉字的时候 里面有音读和训读 积累+举一反三 国 {くに} 国々 {くにぐに}ーこく 韩国 国民 \/ 山 やまー山 さん 富士山 ふじさん 下山 \/水 みずー水道 排水 。。。{特殊的特殊对待} 【也就...
...但是听别人说就不懂了,而且听力好多单词都觉得好熟,但不知道意_百...
1 虽然熟悉,但你不知道意思,我觉得还是你单词没记劳。背单词时,不只眼睛去看,会写还不够,一定要多次的大声把它读出来,让你的耳朵也习惯它的发音。2 日语中有好多汉字,在你看的时候,意识就会通过这些汉字去想象一些 相关的词汇,而这时也会激发你的记忆,所以有些没记劳的词,多多少少 就...
...还是自己觉得不能胜任。。。我该怎么办?听不懂,表达不出。。。反 ...
然后列成表格。天天背,然后逼着自己跟日本人交流,多问技术上的问题,熟悉日本人的思维方式后,要把中方说的话整理成日本人的思维方式翻译给他们。同声传译的时候,不要想着全部记下来,只要听懂大致意思即可。反过来听中文的时候,不要摸能量可,一定要搞明白再翻译过去。希望你能成功!
我是刚学日语.我的听力很差,在书本上我能完全的做对,可听力一个字都不...
我以前是英语专业的。也学过一段时间的日语。虽然不是学习日语专业,但是外语的学习方法是互通的 能看懂但是不能听懂或者说出来,这就是我们通常说的“哑巴外语”。外语的五个要素就是所,说,读,写。 能看懂和能听懂是两码事。一个人很容易看懂外语,但是不一定能听懂和说出来(也就是表达出来),...
为何感觉日语教材都学透了,还是有一些日常内容看不懂?
你开始怀疑是自己没有学扎实,还是日本人的文章都这样颠三倒四、说话没有逻辑。你甚至在日语等级考试的真题里就会发现这种情况,无论是听力还是阅读都遇到过,当然大多数情况下,不影响你的成绩。因为能力考试做的是选择题而不是全文翻译,一点理不顺的地方通常不影响你从4个选项里做出选择。但说实话,...
...日语听力么 我现在只能对20个 我觉得够呛 还有1个月啦 紧张啊_百度...
第一,是找本难一点的,语速较快,有中日对照互译的文章,或是书籍,拿它们来听。书在手里的时候先不要看原文,听听力,边听边记下里面的生词,还有心里默记它的意思,听十多二十多遍觉得差不多了,再把原文翻出来对照看,把生词的意思弄懂,然后再反复地读那篇你听的文章。最好能把里面比较经典...
学日语已经半年多了,目前正在学习中级上册,但是口语和听力还很差,怎样...
只用用功的踏踏实实练习我就是学商务日语的!现在还不错呢!建议多买一些相关的书籍~自己琢磨的练习!
日语专业,一级通过,却听不懂日本人讲话怎么办?
1,虽然过了一级,但是听说读写你只会后两项,严重偏科。2,没有自信:导致你会说的也说不出来。你既然已经到了目前这种状况,那么想必你也深知外语没有捷径。基于这个前提,给你支支招。1,加强听说训练:听:NHK新闻,日剧,动漫。。。NHK:http:\/\/www3.nhk.or.jp\/news\/ 这里有当天的视频...