日语电影中常用词的中文翻译?

如题所述

日文:こんにちは。谐音:空你七哇,中文意思:你好。

日文:こんばんは。谐音:空搬哇,中文意思:晚上好。

日文:お久しぶりです。谐音:哦黑萨西不离德死,中文意思:好久不见。

日文:ありがどうございます。谐音:啊离嘎多郭杂一嘛死,中文意思:谢谢。

日文:どういたしまして。谐音:多一他西吗西特,中文意思:不用谢。

日文:お帰りなさい。谐音:哦卡厄里、

日语

中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る)。

这样,动词“食べる”(taberu)就像英语中"吃"的动词原形“eat”,尽管它本身实际上是一般现在时,意思是“eat(吃的动词原形)/ eats(吃的第三人称单数)”或者“will eat”(将吃,吃的将来时)。其它的一些变格形式是“食べない”。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-08-27
(yamete)=不要 ,一般音译为“亚美爹“,正确发音是:亚灭贴
  
(kimochiii)=爽死了,一般音译为“可莫其“,正确发音是:克一莫其一一
  
(itai)=疼 ,一般音译为以太,
  
(iku)=要出来了 ,一般音译为一库,
(soko dame)=那里……不可以 一般音译:锁扩,打灭
  
(hana****e)=放开我 音译:哈那西贴
  
(hatsukashi)=羞死人了 ,音译:哈次卡西
  
(mottto mottto)=还要,还要, 音译:毛掏 毛掏

日语电影中常用词的中文翻译?
日文:こんにちは。谐音:空你七哇,中文意思:你好。日文:こんばんは。谐音:空搬哇,中文意思:晚上好。日文:お久しぶりです。谐音:哦黑萨西不离德死,中文意思:好久不见。日文:ありがどうございます。谐音:啊离嘎多郭杂一嘛死,中文意思:谢谢。日文:どういたしまして。谐音:多...

千与千寻经典语录日文带翻译
1. 「あなたが思っているほど、私は强くないわ。だけど、私には一つ、大切なことがあるの。それは、ちゃんと自分の足で立って、自分で歩くこと。」(“我并不像你想象的那样强大,但是,我有一件重要的事情。那就是要能够稳步前行,自己独立行走。”)2. 「出会った人全てが、それ...

Miyavi电影-おれさま(老子我)中文翻译.有的发的一下~谢了先
miyavi:今天麻烦你们了,叫你们一起来踢球,今天是最后一次了.\/リュゥ:为什么?\/miyavi:要工作的.\/リュゥ:哥哥也有工作的吗?\/ miyavi:恩,我有人在等我.\/リュゥ:是女朋友吗?大概有很多吧!\/miyavi:大概吧 シィニ和女友:他们两个看上去感觉真好,像兄弟一样...是啊...miyavi,我们回去了,再家里等...

二十句日剧里的台词 要日语和汉语翻译
今、手をつないでいるその人に出会えたのは、キセキのような、かくりつです。 光の中に出ても、その手をはなすことのないように 美丽人生:这个世界真的很美丽.从(轮椅)高度一百公分高度的位置来看,真的是很美丽呀.和你 相识之后的这最后几个月里,我的人生就像是撒下了星星般的闪亮耀眼 ...

非诚勿扰电影里经常出现的那句日本口语怎么读,翻译成中文是什么意思
你好!みません(si mi ma sen)不好意思,见面或者麻烦人家时常说的,对不起等等意思 都只是一个客套话,打搅了 如有疑问,请追问。

日本片中说的 (ya mie die) (yi dei) (yi gu) (gei mo ji)都是什么意...
1. “ya mie die” 应该是 “やめて”,意思是“停止”或者“不要”。2. “yi dei” 可能是 “いいです”的误写。在日语中,“いいです”表示“好的”、“可以”或者“没问题”。3. “yi gu” 可能是罗马字注音的误读或者拼写错误,因为日语中没有这样的词汇。4. “gei mo ji” 无法...

求把这些日语翻译成中文~
1 .<ベッドタイムアイズ》中,一段时间内,男子和“睡”是感情也没有被掻き乱さ的主人公,汤匙和武智麻里的情事知道,自己也在不知不觉中含着泪说道,第一次把自己的想法,深的场面也因为同样为主题的感觉。然后,人们都是这样子疑似现实,日夜受到了现状来看,特别是年青人在自己的感情也被做(制作)...

动漫里的名词.
OTAKU: 日语。中文为"御宅"。指容易沉浸在幻想世界中,欠缺正常社交生活经验的次文化族群。王道: 指"权威","真理","本尊","最重要的东西"等。暴走: 狂飙。 比喻的猛烈的愤怒或强大的力量等。BT: 变态(biàn tài)的缩写 。指人的生理、心理的不正常状态。BL: 原英文为Boy`s Love,特指...

抗日战争剧中 日本人说的日语台词有哪些
洒给露。前进 谐音 斯斯木。撤退 谐音 忒太。还有一些搞笑词:八嘎 哟西 花姑娘 死啦死啦滴 你滴,皇军优待优待!近几年深切的感觉到,抗日剧中的日本人语气语调都比以前有了长足的进步。不论是日本演员的加盟,还是中国演员的日语,都不再像20年前的电影那么难听了。确实更加自然和正确了。

东京朋友电影版里面的台词 求原对话 要日语的 你翻译的也行 要标准原话...
先给你一些我收集的台词,你要的那个,等我慢慢帮你找。东京フレンズ』(东京朋友)の台词 ● 一番最初に描いた梦を、あなたは今も、覚えてる?最初描绘的梦想,你现在还记得吗? ● 希望がない分、伤つかなくていいやって、そう思って生きてきた自分の人生に言い訳したくないの!...

相似回答