帮我翻译一下名字 日语高手请进!
桜宇轩 さくらうけん(sakura uken)音译:洒哭啦 屋看 桜曦辰 さくらぎしん (sakura gishin)音译:洒哭啦 gi心(gi就直接拼过来就好了,实在没有中文对应~)顺便说一下,曦字日语有き(ki),ぎ(gi)两种读音,还有辰也是しん(shin)和じん(jin),所以所第二个名字也可以有别的读法~不过这样...
求名字翻译,日语高手请进
【陈超】ちん ちょう(日文假名)勤 奇噢(中文谐音)【韩潇】かん しょう(日文假名)卡恩 修哦(中文谐音)【刘晋】りゅう しん(日文假名)刘 心(中文谐音)【周健皓】しゅう けん こう(日文假名)秀 肯 扩(中文谐音)...
日语高手进,请问这个人名该怎么翻译?
リサ:可写作多种汉字。例如: 理沙 里沙 梨沙 梨纱 里纱 理纱 理彩 璃沙 里纱 详细请参考图片中的名字。这些都是女生名字的读法。部分也可用作男生名字
翻译几个日文名~~(会日文的请进!!)
1月夜冰凝 月夜氷凝 つきよ ひょうきょう tukiyo hyoukyou (cikiyao hiokio).2北野炎樱 北野炎桜 きたの えんおう kitano enou (kitano en'ou)3叶凌樱雪 叶凌桜雪はしのぎ さくらゆき hasinogi sakurayuki (haxinougi sakulayouki)4迹部雪淇 迹部雪淇 あとべ ゆきかわ atobe yukikawa ...
日语高手请进 翻译
1、これは私(わたし)が弟(おとうと)さんにお愿(ねが)いして买(か)ってもらった本(ほん)です。2、明日(あした)会(あ)う时间(じかん)は早(はや)ければ早(はや)いほどいいです。3、昨日(きのう)の夜(よる)、私(わたし)がお酒(さけ)を饮(の)みすぎ...
日语高手请进来一下!
sa su ke)8.火影忍者 NARUTO(na ru to),日本的动画片名字,也是剧中主人公的名字,中国翻译成《火影忍者》,实际在日本就叫《NARUTO》,题目也是这样用罗马字。火影忍者(ほかげにんじゃ ho ka ge jin ja)。9.请帮帮忙 助けて下さい。(たすけてください ta su ke te ku da sai)...
日本企业名字翻译 高手请进
我只能帮你翻译部分了,ダイムラー:戴姆勒,コスモ石油:cosmo石油,昭和シェル石油:昭和壳牌石油,じゃパンエアガシス:应该是:ジャパン・エア・ガシズ、日本空气气体股分有限公司。大阳日酸:大阳日酸气体有限公司 新日本制鉄:新日本制铁,栗田工业:栗田工业,シナネン:这个只有英语...
请日语高手翻译一下,秒采纳~谢谢
检测到播放环境已发生变更。在此环境下播放需要(已发送到或已注册的)邮件的认证码的登录。
日语高手请进,Koreshiki Ninigawa是什么意思?
不好回答 这就是罗马字母的不好处了 关键是不知道怎么断(ni ni gawa?还是nin i gawa有歧义的)。估计你这个地名需要日本地理专家才能考证出来
日语高手请进,帮忙把中文翻译成日文,感激不尽!
でも试験が终わったら、休みになるんだぞ あんたはもうすぐ休みだね、羡ましいなあ 期末テストはいやだけど、がんばっていい成绩を取ってね 図形?数学の几何のこと?シリンダー?コーン?こんな感じ?これらなら、とっくに勉强したよ、仆の数学は强いよ あ、インフルエンザか?