因为你给的句子中有？？？的表示，所以本意不知道要表达什么。
但是从整体上看，就是表达对组织者感谢的意思。
求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你，所以，现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦，等待得越久，见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...
日语句子翻译!急!在线等!在线翻译器翻译的不行!
1.回到中国，也请你继续学习日语。1、中国に帰ってからも日本语の勉强を続けて下さい。2.这个苹果红红的，看上去很好吃。2、とても美味しいそうな真っ赤なリンゴ 3.我只喝啤酒。一喝白酒，我的脸就红。3、私はビールしか饮みません、お酒(白い酒)を饮んだら颜がすぐ赤くなる。4.为...
在线等!!!几句简单的日语翻译。
1、桥の下でバスに乗って、地下鉄4番の入口に到着してもいいよ。2、さきほどの电话を受け人に渡して下さい。3、楽しく游んでね。看了下，里面所有的答案，就三楼的翻译的还是不错，但还是有点小瑕疵，我总结了下，力求最完美的答案给楼主，请采纳！
求日语高人翻译一下 考试中 在线等
①こんばんは、ここは旅行社です。晚上好，这里是旅行社。②彼はだれですか 彼は私の先生です。他是谁。 他是我的老师。③ごちそうさまでした、ありがとうございました。我吃好了， 谢谢您了。④春子さんは日本の子ですか いいえ、そうではありません、彼女は中国の子です。...
在线等,日语句子翻译
1楼的。。。汗。。。三楼对的~！啊？田中、你已经被美香压在屁股底下了？啊？田中，你已经被美香管得服服帖帖了吗？啊？田中，你已经对美香言听计从了吗？尻にしかれる→ 妻が自分の意に夫を思うがままに振舞う 妻の言いなり 妻の命令を従う 就是田中对妻子言听计从，可见是妻管严。。
请教日语高手翻译几句句子(要用括号中的词)
1、从人们的交谈和城市的面貌中能够感受到只有京都才有的那种沉稳祥和。（ならでは）人々との交流と町并みから京都ならではの落ち着いた雰囲気を感じ取ることができます。2、昨天我不在家的时候老师给我来了电话。（かかる）昨日私が留守の时に先生から电话がかかってきました。3、离开日本...
超简单的日语翻译~(在线等)
我刚来日本不久,还没有找到工作.我很想在这里打工,请您给我一次机会,我一定会很努力的!私は日本に来たばかり、仕事がまた见つけてない。贵社に仕事をしたいと思います、チャンスをいただければ、绝対がんばります。どうもありがとうございます。
跪求日语翻译!!!在线等,选答案时加分!
决して勇気に囚われてはいけない 不能丧失自己的勇气 男は涙を流さずに泣くだろう 男儿有泪不轻弹 友达は谁かがついた嘘を美化する 朋友有过善意的谎言 一方彼は死を意识するだろう 他也许意识到死亡 あなたは知らないことを知りたがる 你知道一些内幕 （缓慢に事态は进行す...
跪求日语翻译,要使用敬语,在线等!!!急!!
——我们度过了一个美好的夜晚，谢谢您对我们的热情款待 を过ごしました。素晴らしい夜、ありがとうございます私たちの手厚いもてなし 望采纳O(∩_∩)O~O(∩_∩)O谢谢...
求日语达人 翻译一段日文 急求 在线等 谢谢
我将用我今后的余生 自分のこれからの余生をいかして、去弥补之前错过的关于你的时光 辉く君に対する间违った时间を偿う。一生应援 一生尽くす 勿忘初心 初心忘れずに
