1是，每个汉字在日语里都有对应的读音，可以按照这个翻译
比如张，日语里读chyou，王，日语里念ou
2是，直接音译，比如把张翻译成chayn，王翻译成wan追问
能不能写出平假名？杨要怎么翻译
追答杨是よう，音译就是ヤン
追问张的平假名哪？
追答ちょう
这些可以百度一下姓氏的日语读法，很容易找到的O(∩_∩)O~
非常感谢！
人名字,用日语到底是怎么翻译的?
1是，每个汉字在日语里都有对应的读音，可以按照这个翻译 比如张，日语里读chyou，王，日语里念ou 2是，直接音译，比如把张翻译成chayn，王翻译成wan
人名日语如何翻译?
3、李鑫宇翻译为日语是：りきんう
日本人的名字是怎么翻译过来的
比如“さとう”对应的就是“佐藤”。“さ”对应“佐”；“とう”对应“藤”。而且日本人的姓都是直接写成汉字的，可以直接翻译。名的话就找假名的对应汉字。这个就是意译。按照意思来翻译。但是因为日语中的汉字只有2000多个。有些假名没有对应的汉字，这个时候就只能采取音译了。音译即是按照读音来翻...
日文中人的姓名是根据读音翻译的吗,如果日语中有汉字的话是直接照搬吗...
1、写作假名，但是有其日文的含义，比如一个人叫とも子，其中とも是假名，但是在日文中智、友的念法和它一致，所以这个人可以叫做智子或者友子。2、写作假名，而且没有相对照的日文含义。比如西野加奈，加奈二字在日文中写作カナ，并没有对应的汉字，由于发音为kana，所以翻译为加奈。如果是中国人...
日本人的名字怎么翻译
NATSUKI(なつき)可以翻译:夏树、奈月、夏木、菜月等 在日语里,一个字通常根据其意思,上下文有多种读音 如:じかん、とき都写成时间 そら、表示天空,但是有时可以表示宇宙，地球 うた可以写成呗,歌,咏,かなし可以写成哀し,悲し であ可以写成出会或者出逢,但意思都差不多 えいえん永远 とわ永 ...
日语姓名是音译还是意译
日本人的名字翻译为中文，通常是使用中文的发音。比如：三浦友和 日语读为みうら ともかず（miura tomokazu）而翻译成中文则念为（拼音san pu you he）需要注意的是日本有些女孩子的名字中不光是汉字，还是用平假名，这时候往往采用意译，比如铃木かおり、可以翻译为铃木 香。另外，有些汉字，中文...
中文姓名怎么翻译成日文?
中文姓名翻译成日文直接用就可以。不过要用日文汉字。发音用音读。如：张雨田 平假名 ちょううでん。
日语的名字怎么说
日语的名字有多种说法：名前（なまえ） ：这是最常见的 氏名（しめい）：这是用于一些正式文件上的 苗字（みょうじ）：这是指“姓”名，或者名前，或者下の名，或者下の名前：都可以指“名”，下の名最常用于口语。ネーム：这是英语name的外来语，不过一般没什么人用，只会用于某些特定场合...
用日语翻译人名怎样翻译,比如说赵这个姓
非要叫cen jing，日本人更是一样，他们一个字，在名字里会有好多读音，比如：正 あきら・なお・のぶ・まさ・まさし 所以你也不用在意，姓氏一定没有问题，你的名字还有一个读法，赵芳（ちょう ファン），附加：1 芳，如果是日本人的名字会是：か・かおり...
日语中的名字是怎么向中文翻译的?又是怎么向英文翻译的?
第一个问题：把日本人的名字用汉字写出来，换成简体中文就可以了。第二个问题：把名字用罗马字发音标出来，名在前，姓在后写就可以了。（别忘了首字母大写哦）
