为什么日本语一会中文一会日文,这样不是很乱吗

如题所述

第1个回答  2015-04-13
抵制垃圾的小日本
第2个回答  2015-04-13
抵制垃圾的小日本

为什么日本语一会中文一会日文,这样不是很乱吗
只是日语中有日语汉字而已,日语与中国古代汉语有一定联系,或者说日语的汉字部分和书写源于、借鉴中国汉字。有些汉字的理解、书写与中国的不同,变为日本式的,还有一些是日本自己造的汉字,我们中国不会有。日语有平假名和片假名的说法,有部分汉字可以用在日语中。常用平假名(全为平假名),如やまだ...

为什么有些日文乱码一二三?
首先,要明确乱码的定义。乱码通常指的是在计算机或电子设备上显示出来的无法正确识别的字符或符号。在日文和中文中,乱码的表现形式可能会有所不同,因为这两种语言的编码方式和字符集存在差异。其次,日文乱码通常是由于编码不匹配或字符集不支持导致的。在日本,常用的编码方式包括Shift-JIS和EUC-JP等。...

日本文字怎么有的全是看不懂的,有的却有很多汉语,能解释下原因吗
其实,日语一开始是没有汉字的。只有一些口头传送的语言。在接受了中国的汉字之后,日语就直接写成汉语的形式(当然是汉语古语的形式),只不过读法不同。在慢慢演化过程中日本人把汉字和自己愿有的语言结合,就慢慢形成了现在的日语。你所看不懂的大部分都是日语中原有的语言所形成的,而那些汉字就是中...

为什么日文中有时会有中文?
因为日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。近代明治维新以降,日本开始其近代化及工业化进程,大量的欧美词汇随着工业革命成果及启蒙运动思想一同引入日本(主要是英文,此外亦有德文和法文),又由日本人重新...

什麼是日文中字乱码的一二三?
这种情况通常出现在对字体进行处理或修改时,如果改变或处理的方法不当,可能会导致字体内部的数据结构与实际的显示效果不一致,从而产生乱码。这些乱码区域的划分是为了满足日本语言中汉字和假名字符的需求,并确保在日本的信息交流和文字处理中能够正确表示和处理相应的字符。

日本文字里面为什么有一半是我们中国的文字?
不过日本直到明治维新时汉字还是主流,并且是文言文,与中国无异。 现在看日本动漫 老郁闷了 就像看中国得一样 岂止是夹杂汉语!!简直就全是汉语 特别是 商店、物品、用具、条幅 等 这些中间的 名词 都是汉语反正不管那些 中国就是中国!一切汉字都属中国!包括繁体!

日语怎么这么混乱啊,崩溃了
别说你觉得混乱现在在日本好多人都有这种感觉。比如不能正确的使用敬语,好多单词的变格甚至变错等等,我们在日本看电视经常有纠正语法,敬语的节目。所以只有死记,一些年轻人为了时髦,故意把一些平假名写成片假名,可以用汉字的故意写成假名。当然这都不算错的。慢慢的习惯了就好了。当然也不能只限于教材,...

为什么日文中文字乱码?
文本乱码:是Windows系统显示乱码,如:菜单、桌面、提示框等。这是由于注册表中有关字体部分的设置不当引起的;文档乱码:是可执行文件本来显示中文的地方出现乱码。这种乱码形成的原因比较复杂,有第1类的乱码原因,也可能是软件中用到的中文动态链接库被英文动态链接库覆盖所造成的。一般是软件程序解码...

日语中的宾语似乎和汉语中的宾语不太一样,应该怎么理解呢
而在日语语法中却有很大不同。因为日语里面只有【日语】才能在后面跟を,而【我】是跟に的。所以造成了混乱。至于解决方法,如果是延续中文语法的思维,那就是,可以在中文中充当宾语的词,换成日语应当分为两种类型,一种是动作所涉及的内容,另一个是动作落于哪个对象。比如【我教他日语】 【他】...

日文的字为什么会乱码啊?
标题二:Unicode的出现和作用 Unicode是一种全球通用的字符编码标准,旨在统一世界上各种语言和符号的表示方式。它提供了包括日文在内的数十万个字符的编码,解决了跨语言编码转换和显示的问题。标题三:乱码对于日本用户的影响 在日本,乱码问题可能导致文字无法正常显示或传达,给使用者造成阅读困难、信息传递...

相似回答