谁能帮我翻译下这2张图片上的日文,不胜感激!!
日文:レンズが正しく装着されていません。中文:镜头(镜片)安装不正确。你这是相机吧。以上,望采纳!
这张图片中的日文是什么意思
上面的白字意思是超级清洁先生,黑字意思有两种意思1是去除光泽2是磨砂玻璃的简称 下面黑色小字是上面字的日文发音不用理会
这个图片里的日文翻译成日语
右上图翻译:花柄の板を底まで押し入れた次に、もう片手で取っ手を握り、下図のように时计回りに回してください。下图翻译:最後にこちらの位置まで达すれば花柄の板の装着は完了です。これでご安心してご利用いただけます。希望能帮到你~本人中日文母语的~放心使用吧~谢谢!
帮忙翻译一下这张长图上的日文,已经大致码出来了 ↓ -全身全霊悬けて...
-全身全霊悬けて -あなたを,守りぬくと决めた -どんな奴に -バカにされても -仆が信じたのは -あなただけ 翻译为:我决定全身心地投入保护你 不管被任何人嘲笑 我相信的只有你 采纳我吧,谢谢你啦!
谁翻译一下这幅图的日文
就是光棍节的意思。日本人叫POCKY之日。POCKY就是我们常吃的饼干百利滋(就是那个嘴里黑色滴~)。PS.吃POCKY加入单身去死去死团。黑字:ゴホゴホ 表示咳嗽的声音,是个拟声词。类似中文的“咳咳咳”。PS.其实我们真正咳嗽起来根本不是这种声音,就像“咳咳咳”表示咳嗽生,可是你咳起来真的是“咳...
这张图片上的日文是什么意思?拜托各位翻译翻译了
困(ねむ)い意思是困了加个の就表疑问 所以意思是困了吗?
帮忙翻译下这个图中的日文哦~急啊
第一种:屋外侧 室内侧 这两个就不用了吧 断面バース:剖视图 ツル植物:藤蔓植物(climbing plant)比如爬山虎 面状格子材:网格装的支撑植物用的材料(不知道有没有专业名词?)支持部材:支撑用材料 灌水パイプ:浇水管道(给水管)防草シート:防草垫 客土:指的是外来的土壤吧,为了配合植物的...
谁能帮我翻译一下这个图片上的日文名字
つぼみ 蕾 义理の母亲、妹:岳母或养母,妹妹
有没有会日语的帮忙看一下,这张图上面的日文怎么翻译
幸福;生气;难受;痛;号泣 逞强;痛苦;绝望;烦恼;轻蔑 惊讶;复杂;期待;打坏主意;嘲笑 感动;不解(直译:怎么会这样);微笑;投降;紧迫 不知道;困;冲击;闹别扭;自大 突然被叫到;告白;掩饰难为情;愣住;找到了(想要的东西)申懒腰 地を这う蛇:如蛇般爬行状 キラッ☆:kira闪光...
请翻译一下图片中的日文
译文见图: