请把这句话翻译成英文的,谢谢大家~~
Thank you for your order, we will ship your requested dates ETA, expected delivery time in the 14 November, I will update the status of orders for your company information.
请把这句话翻译成英文的,谢谢大家~~
Thank you for your payment.But we didn't receive the bank notice for receiving. We would confirm with you once we get this amount. Attached PDF Account Checklist is for your reference.
请把这句话翻译成英文的,谢谢大家~~
we can book the ship on 28th of October.我也是外贸出身,供你参考。
请帮我把这段话翻译成英文,关于向客户解释不能发货,谢谢大家!在...
Hello. I just got to know that 4 bags of yellow ink in Order 10560, which should be delivered today, cannot be finished due to raw material problems. Please notify that. We'll deliver those 4 bags of yellow ink with other orders later. (最好能说明是今后的哪个订单,大概的...
有高手吗,请把邮件内容翻译成英文的,帮帮我谢谢大家!
原文翻译如不:The discussion, we drawP010558 if all is yellow, can catch1 10th ship. PI10559 on January 13th delivery, other on January 20th, shipment.All above is our best production staff under the crush time of delivery, please confirm reply.你好下文为稍作改动后的描述!经...
(十分紧急)请求高手将这段道歉的话翻译成英文(今晚就要)谢谢大家了
有些不知所措。I am sorry for all the mistakes that are beyond repair ever since March this year. Firstly, I would like to say, madam, I am sorry. I shouldn’t have lied, even when I was facing you. When you exposed, I looked into your eyes and only then realized I ...
请帮我把这段话翻译成英文,关于向客户催款,谢谢大家!
Please you kindly arrange the payment before the end of this month due to the new year comes by. Please get back to us about your payment plan if your company cann't arrange on due date, so as to we can report to our financial department.Best regards,英文邮件呢,在翻译准确...
请将英文译成中文,谢谢
5 。我们愿意付出新的价格平衡点的出货量受谈判和各方接受,但我们需要做的第一批货。6 。这是一个好消息说,你有一个替代来源。我们可以使用源代码的新合约,在新的价格,因为我们有2个顾客准备签署和山西愿意增加其合同一倍,如果有需要be.please发送所有细节和过去的表现。7 。作为建议,我们可以...
...翻译下这个东西,在线等,没分了,帮帮忙,谢谢大家
4、请提供最新的初始报告,请在我们确认后完成并翻译成英文,这样我们就可以发送给我们的区域中心办事处做最后的批准了;当所有的这些都准备待绪了,我们就可以把钱汇入你的账户了以便实施。在初始研讨会后,期待看到你和你的员工一起努力而取得的进步。如果需要任何相关信息,请告诉我 ...
请翻译成英文,谢谢大家帮忙。
I'm sorry that I made a mistake. PO10405 and PO10406 were delivered at 22nd. After confirmation, the products under the above PO were stored in the PO10405 container, and the weight was 850kg, please check it again. I am awfully sorry!