哈哈
关于一句日文的翻译
中文意思：“我们一定要活得没有遗憾！”或者：“我们一定要过一段无怨无悔的人生！”
海贼王一句话的翻译问题
原文是 男たちはグランドラインを目指し 梦を追い続ける 世はまさに大海贼时代 最最简单的直译是 男子汉们朝向伟大航路 不断地追寻着梦想 世界迎来了大海贼时代
求海贼王的几句经典带中文翻译的日文台词
1. 每个海贼都是一样!!!随便夺去人家的重要东西 どいつもこいつも……海贼なんてみんな同じよ。人の大切なものを平気で夺って。 2. 在这个世界上,我最讨厌的,就是海贼!!我喜欢钱和橘子! あたしが世界で一番嫌いなものは海贼なの、好きなものはお金とみかん! 3. 你说什么觉悟啊...你以为杀人...
求海贼王中有哲理的全部语录
截止2020年1月《海贼王》中含有哲理的语录（原文+翻译）如下：1、私たちは绝対後悔のない人生を过ごしたいです。いつかこの海に足を踏み入れて、自分の梦に沿って人生を生きてみたいです。一番自由な人生を送りたいです。我们绝对要过一个无悔的人生，总有一天，我们要踏上这片海洋，按照...
海贼王中的决定是什么意思?
日文：海贼王が决まった “海贼王我当定了”出自动漫《海贼王》主人公路飞之口，路飞梦想是找到传说中的One Piece，成为海贼王。海贼王名词出处：“海贼王”哥尔·D·罗杰，在被行刑受死之前说了一句话，让全世界的人都涌向了大海。“想要我的宝藏吗，如果想要的话，那就到海上去找吧，我全部都...
日语海贼王里听路飞说的,大概读音的是 呀落多么 一格咗! 什么意思?
野郎ども、いくぞ！翻译成“兄弟们，冲”是对的，也可译成“兄弟们，走了”这种意思。机器翻译的语法肯定不对。顺便一说：“野郎”的中文意思是臭小子、家伙，所以其实“野郎ども”是臭小子们这种意思，较粗俗用语。
请将这几句话翻译成日语【希望了解动画海贼王的人来翻译】
第一种翻译：私の名前はXDの略语は、私は夸りに思っているので、それが含まれていない唯一のパートナー『 X ' 、またのD 'が含まれています。のおかげで、 "ワンピース"は、私たちの梦を追いかけるには勇気を与えた私に触発されている。ホープは、 "ワンピース"多ければ...
求川岛爱《compass》的歌词翻译
compass川嶋あい（海贼王 剧场版插曲）守りたいものがある\/我有想要守护的东西 この场所で强くなるから \/我会在这里变坚强 にぎりしめたこぶしをまた にぎりしめた \/所以我再次握紧那坚定的拳头本当に大事なことは \/真正重要的事 言叶では伝わらない \/无法用言语表达 ゆっくりとゆっく...
海贼王路飞开头说的一句话帮忙翻译一下
日文：真ワクワクしてですね、次がどのような冒険を待っていることを私たちなのだろうか 英文：Really exciting ah, the next step would be to have what kind of adventure waiting for us 韩文：아, 정말 흥분 에 종지&#...
求一段中文的日语翻译
私は。。。と申します。今年21歳です。出身は浙江省です。今は大学二年生です。趣味は音楽を聴くこととアニメを见ることです。一番好きなアニメは海贼王です。性格は内向ですが、日本语が好きです。これからも日本语の勉强に长足の进歩が遂げたいです。
