求把毕业证翻译成日语
一九九六年十二月十二日生まれ、二十二年九月から二十一五年七月まで本校(院)工商管理専门で勉强して、制三年、教学计画に规定されたすべての课程を修了して、成绩が合格して、卒业を许可した。 校长(章平孙印志卒业学校(章)廊坊市财贸易大学 ...
急!求专业人士帮忙把毕业证翻译成日语! 十万火急!!!
学生**、男性で、***年**月は生まれます。当校の高校部（学制3年）の学习で満期になって、思想の品格の振る舞いは合格で、合同试験の学科の成绩は合格で、スポーツは合格で、卒业を许可します。特にこの证明を出します。学校（章） 校长（章）我用日语翻译器逐句翻译的 ...
毕业证 日文怎么翻译
卒业の证明
毕业证明书,求日语翻译
＊＊＊さんは２００５年に本校に入学し、在学期间中高校の全部のカリキュラムを修了しました。山东省の高校学力テストを受けまして、合格しました。よって高校卒业证书を获得して、２００８年６月に卒业しました。以上のことを证明します。
求个本科毕业证和学位证的日文翻译
毕业证书； 学生：XX ；性别：男，X年X月X日生，于X年X月至X年X月在本校土地资源管理（房地产与物业管理）专业四年制本科学习，修完教学计划规定的全部课程，成绩合格，准予毕业。校名：XX 校长：XX 证书编号：XXX 卒业证书、学生は：XXの;性别：男性、年のXのX X年のX学生ののX○月○...
毕业证明书的日语翻译 急
卒业证明书 氏名：＊＊＊ 本籍： 性别：生年月日：XXXX年XX月至XXXX年XX月;満＿＿才 本校において、三年间の学习を修得し、成绩が合格をしたため、卒业することを认める。全日制普通高校 XX省教育庁発行 我自己的毕业证
我要回学校拿毕业证 用日语怎么翻译?
私は学校（がっこう）に戻（もど）って、卒业证书（そつぎょうしょうしょ）を取（と）りに行（い）きます。
日语翻译
发音为：＜こうえいしょうしょ＞を しょじしている じもとこせきの しみんは、こどもが まんじゅうろくさいに なるまで、つきさんじゅうげんの ひとりこおや しょうれいきんを もらえる。证书〉〉就是中文的证，毕业证等各种证都用这个单词。地元〉〉本地，当地 一人子〉...
高中毕业证需要翻译为日语,留学用,请哪位帮忙翻译下下面这两段文字,一...
卒业予定です。その技能の総合评価を证明するために、××省教育部(省)の学校が発行する 技能试験の合格证明书と 学校印の押された有効な证明が 必要です。证明书は、XX州教育省の高校の技能试験のシールとKAMインドが発効する市町村の教育行政部门が刻印されなければなりません。
高中毕业证 日语翻译,急!在线等!!!
1 湖南省普通高级中学校卒业证明书 2 湖南省益阳市教育局作成 3 在学番号 4 证明书番号 5 学生xx。性别：男。年齢：18,。生年月日：1111年11月11日。1111年11月から11年11月まで当校で3年间の勉强をし、当校の审査と当市での试験成绩により、合格标准になる。ここで证する。汉字本...
