下面五句话是什么意思?
私达は诚意をもって人に接し、热意をもって仕事にあたります
私达は见识を高め、根性を持って果敢に挑戦しつづけます
私达は力量を养い、新しい価値を创造し、提供いたします
私达は最良の商品、最高の品质を、最善の状态でお届けします
私达はたえず感谢の気持ちを忘れずお客様に喜ばれる企业を目指します
将下面的五句话翻译成日语
5 .花も展示期间皆様方には、すさまじいものがあり、现状を読まない仕事、ひっそりと贡献の力を借りて、ここで彼らに深くお礼を申し上げます。
高分悬赏!急求下面几句话的日语翻译!
●困った时は、 いつでも助けてあげる。\/ 困惑的时候,我会随时帮助你。(kommada toki wa. iyudemo tasukete ageru)●困った时は、 いつでも助けてあげるよ。\/ 困惑的时候,我会随时帮助你的。(kommada toki wa. iyudemo tasukete ageruyo)句末的よ表示提醒。困った时は、 いつでも...
日语翻译这5句 ★★★
1 明天截止 不交报告的话不行 明日まで払う报告すればだめだよ 2 因为课是下午1点,(所以)不快起床也可以。2、讲义は午後1时、(だから)に不快感を与えます起きてもいいです。3 请不要多抽烟 3しないでください。多烟草を吸った 4 去学校的时候 不带盒饭去也可以 4、学校へ行くと...
会日语的麻烦帮我翻译下这5句话
5.“じまんぐ阁下”の进化の过程を体感いただき、その完成形としてニューアルバムを 要体验机芒谷阁下的进化过程,就来感受他作为完成型的新唱片 じまんぐ阁下:用直接音译了,中文是什么不知道,对不住了。
日语翻译 下面的话翻译成日文
安定した供给电力をご使用ください。エレベーター电源などハイパワーデバイスと同じ电源を使用しないでください。それ相応の电圧安定设备で电圧を一定にしなければなりません。电圧の不安定により、広告マシンの正常に働くことができなくなり、マシンを壊すに至る可能性もあります。2...
求日语翻译高手下面哪句话是什么意思?
というのも、ある状况のなかで、いかに生きるべきかをよく考えて、决断し、行为してゆくためには、来こし方行く末をよく熟虑して、もはや无い过去と、いまだ无い将来とを视野に収めながら、现在の状况のなかに突き入ってゆかねばならない。日语翻译如下 第二,科学知识是将对象作为与自己...
翻译下面几句日语句子。(请进!请详细说明!谢谢!)
1「どうもありがとうございま」と言って、お礼を言いました 。1“谢谢。”他说,谢谢了。2「何か话してくださいませんか」と言って、お愿いしました 。2“什么话吗”,我愿好吃了。3 君のほうが来るとか、仆のほうが行くとか、いずれかにしよう。3你更来的啦,我更去呀,...
日语翻译,请问这图片上的几句话是什么意思
第一行 取り出しOK---可以取出(取下)第二行(小字)ペットシーツをしいています。铺有宠物用床单(垫子)第三行 通常のトイレとしても使用できます。也可以作为平时使用的宠物厕所。第四行 大きめのメッシュで おしっこがたまりにくい构造です。大网眼设计,宠物的小便难以汇在一起。
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
5、両亲の长所と言うと二人とも勤勉的な人です。良くないことが、いつも他人の子供と私と比べるで、大きな圧力をくれました!6、休日、友达と一绪に部寮を片付けて、よく外へ出て、日本人と交流して、日本をうまく了解するよう、日本の文化や日本语などを勉强して欲しい ...
帮我用日语翻译一下以下几句话
ご爱読ありがとうございます。「谢谢对作品的爱读」転载する场合は原则として著作権者の许诺を得ることが必要です。「转载的话,原则上必须取得作者的允许」応援ありがとうございます。〔谢谢支持〕剩下的不会了!