ありがとうございました. 和ありがとうございます. 什么怎么用,分别在什么时候使用?

都是谢谢的意思,为什么有时候说的不一样?

一个表示过去的意思,另一个表示现在的意思。

别人帮助了你(例如递水),通常会用「ありがとうございます」,表示对刚才的帮助表示感谢。
餐饮店通常会在客人出门时用「ありがとうございました」,表示对客人光临本店的感谢。(客人已经用餐完毕,所以用过去式表示对客人光临、选择店铺的感谢)

对你来说是一件比较新的、及时的感谢就用过去式的「ありがとうございました」
隔几天不见,对上次的事用「先日はどうもありがとうございました」
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-02
ありがとうございました 过去时
当别人帮了你的忙,事情做完的时候用

ありがとうございます 现在进行
现在别人答应帮你做事情了,还没有做,你要谢谢

比如∶问路
A「図书馆はどこですか?」
B「駅はわかりますか?」
A「ええ、わかります。」
B「駅の西口から真っ直ぐ100メートルくらい歩いた所が図书馆です。」
A「そうですか。わかりました。どうもありがとうございました。」
B「私も同じ方向に行くので、ご一绪しましょう。」
A「すみません。ありがとうございます。」本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-07-02
严格来说ました是过去时,ます是一般现在时。
但是目前在口语上,其实没有太多的纠缠,混用的情况也时有发生。
第3个回答  2013-07-02
ありがとうございます. 谢谢。(正常用法)

ありがとうございました. (太)谢谢了。(多为郑重用法)

ありがとうございました. 和ありがとうございます. 什么怎么用,分别在...
一个表示过去的意思,另一个表示现在的意思。别人帮助了你(例如递水),通常会用「ありがとうございます」,表示对刚才的帮助表示感谢。餐饮店通常会在客人出门时用「ありがとうございました」,表示对客人光临本店的感谢。(客人已经用餐完毕,所以用过去式表示对客人光临、选择店铺的感谢)对你...

日语ありがとうございます和ありがとうがざいました应该在什么情况下说...
前者是现在式,后者是过去式;前者,表示希望对方帮助自己,或者对方正在帮助自己,或者感谢对方时用;后者是因为对方帮助了自己,对别人表示感谢时使用。例如,你做演讲时,首先会说:感谢谁给我什么机会啦,这个时候用ありがとうございます;而当你演讲完了,这表示别人听完了你的演讲,这个时候你会说...

ありがとう ございます和ありがとう ございました如何区别使用?
ありがとうございました\\x0d\\x0a一般用在事都办完了的情况下。比如这个收银员在把书递给你的时候,他的责任已经尽完了,事情结束了,所以对你表示感谢用过去时。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0aありがとうございます\\x0d\\x0a一般用在事情进行中。比如你和一帮人在一起工作某样事情,工作中途你...

ありがとうございました和 ありがとうがざいます在使用上有什么区别...
一个是过去时,一个是现在时~

请教两个日语句型的区别。?
ありがとうございました和ありがとうございます的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、ありがとうございました:非常感谢您。2、ありがとうございます:非常感谢。二、用法不同 1、ありがとうございました:基本意思是“谢谢”“感谢”,は対物动词であり、名词...

ありがとうございました和ありがとうございます有什么区别?
ありがとうございました\\x0d\\x0a一般用在事都办完了的情况下。比如这个收银员在把书递给你的时候,他的责任已经尽完了,事情结束了,所以对你表示感谢用过去时。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0aありがとうございます\\x0d\\x0a一般用在事情进行中。比如你和一帮人在一起工作某样事情,工作中途...

ありがとうございました与ありがとうございます有什么区别
ありがとうございました\\x0d\\x0a一般用在事都办完了的情况下。比如这个收银员在把书递给你的时候,他的责任已经尽完了,事情结束了,所以对你表示感谢用过去时。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0aありがとうございます\\x0d\\x0a一般用在事情进行中。比如你和一帮人在一起工作某样事情,工作中途...

...时候用ありがとうございます、什么时候用ありがとうございました
ありがとうございます是现在时和将来时情况下用的,也就是说是事情没发生前提前感谢;ました是ます的过去式,在别人已经给予你帮助的情况下,使用ありがとございました。

ありがとございます和ありがとございましだ有什么区别?
ありがとございます和ありがとございましだ都是谢谢的意思,ありがとございます是别人即将或者答应给你帮助时用,ありがとございましだ是别人已经给你帮助了的时候用.而且楼主的假名输入错了,应该是ありがとございました、而不是ありがとございましだ....

ありがとうございます和ありがとおございました用法区别
ありがとうございました和ありがとうございます的区别 「ありがとうございます」是对外界的无条件感谢。本意是不可能发生的事情然而发生了,原本力所不及求之不得的事情出现了,从而产生的不单纯针对事物本身的 敬意。日本学者由此认为含义比英语的「thank you」要广泛。与此对应作为过去式的「...

相似回答