どうもありがとう与ありがとうございます的区别

分别用在什么场合

前面的比较口语化
普通朋友之间,熟悉的人之间用。

后面的比较正式
上下级,客户之间用必须得用。

一楼的说法不对。どうも是万能词,光どうも就表示谢谢、对不起、不好意思
ありがとう后不加ございます就不成为敬语了。很随便的口气。即使加上どうも也还是很随便。如果真要表示十分感谢必须是どうもありがとうございました

ありがとうございます虽然是比较普通说法。但是ございます就是表示尊敬。
我最近在学看一本日本人写的敬语入门的书。完全可以相信我讲的。

二楼说的很对。晕我咋成三楼了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-01
这是我的经验之谈。
どうもありがとう通常熟了之后才会用到的,我亲身经历过,在楼道上,日本人碰到我了,不说すみません而说どうも!
ありがとうございます是比较正统的说法,里面有些隔阂的样子,熟了之后就很少这么说了。本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-01-25
ありがとうございます比较普通的说法
就像我们平时很自然地说谢谢
どうもありがとう是十分感谢
感谢的感情更深

ありがとう\/ありがとうございます区别
1.どうも。\/ ありがとう。——(一般用于熟人之间)谢谢。2.ありがとうございます。\/ どうもありがとう。比1更尊敬 3.どうもありがとうございます。尊敬程度大于1.2 4.本当にどうもありがとうございます。实在是太感谢了.5.ありがとうござしました。此处一般为事情办完了向别人表...

ありがとう ございます。 どもう ありがどう有区别吗?求大神帮助
很尊敬的话:どもう ありがとう ございます。 一般用ありがとう ございます 就行! 区别就是尊敬的程度不同罢了!

翻译求助请问谁懂这句日文是什么意思 どうも、ありがとうでざいます
[どうも]指程度,只非常,很 [ありがとうでざいます]指感谢,谢谢的意思。仅供参考。

日语里面阿里嘎多和阿里嘎多乌撒姨妈死有什么区别
一、两句话的意思都是表示“感谢;谢谢!'1、ありがとうございます。a ri ga to u go za i ma su 是自谦语(郑重语),用于郑重或是和陌生人交谈是的场合 2、ありがとう。 a ri ga to u どうも。 do u mo 这两个短句子只能用在与自己年龄相仿或比自己小、地位相同或关系亲密的人...

日文 道谢区别
一般说ありがとうございま就可以 +个 どうも 显得客气一点而已 无所谓的 ぞ 一般是男性用语 女生一般不用 但是动画片里女生也会用 ぞ 比如 行くぞ等 ぜ 也不要用 女性用よ就可以了

ありがとうございました. 和ありがとうございます. 什么怎么用,分别在...
餐饮店通常会在客人出门时用「ありがとうございました」,表示对客人光临本店的感谢。(客人已经用餐完毕,所以用过去式表示对客人光临、选择店铺的感谢)对你来说是一件比较新的、及时的感谢就用过去式的「ありがとうございました」隔几天不见,对上次的事用「先日はどうもありがとうござい...

ありがとうございました和ありがとうございます有什么区别?
ありがとうございました和ありがとうございます的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、ありがとうございました:非常感谢您。2、ありがとうございます:非常感谢。二、用法不同 1、ありがとうございました:基本意思是“谢谢”“感谢”,は対物动词であり、名词...

どうもありがとう
どうも是实在,真,的意思也是一般谢谢的意思 ありがとうございます是谢谢的意思比どうも更正式一些 どうもありがとう的意思是非常感谢比上面两个的谢谢都要重一些 呵呵~~~前两天才学的,现学现卖希望我上课时没记错啊~~~

日语单词ありがとう在什么时候加どうも
回答:どうも ありがとうございま.这个是敬体,どうも,这是“非常”的意思,一般说ありがとう,就可以了。

どうもありがとうございます是什么意思。。
是一句很客气的日语。意思是「谢谢」

相似回答