日语直接被动和间接被动如何区分
请问日语被动句中，直接被动和间接被动如何区分呢？
以下的句子分别是什么呢？
1主君を敌方に杀された
2头を殴られた
3おかしを食べられた
4手纸が届けられる
5人がワニに食われた
6亲に怒られる
7おばさんに席をとられる
8警察から感谢状を赠られる
还请各位高手帮忙解答，十分感谢！
1。动词が自动词なら间接受身
例1 赤ん坊が泣く→赤ん坊に泣かれる。
2。动词が他动词の时は、目的対象が目的语であれば间接受身（用を的话就是间接的）
例2 山田さんが子どもを叱った→山田さんに子どもを叱られた。
目的対象が主语なら直接受身（他动词原来的を换成が的是直接）
例3 山田さんが子どもを叱った→子どもが山田さんに叱られた。
你给的句子4和5是直接被动，其他都是间接的。
日语被动语态几种用法
日语中的被动语态主要分为直接被动和间接被动两种类型。直接被动表示动作直接作用在对象身上，如“兄は父に殴られた。”意为“哥哥被爸爸打了”。而间接被动则表示动作未直接作用在对象身上，如“私は妻に本を舍てられた。”意为“我的书被妻子丢掉了”。直接被动与间接被动在表达情感上有着显著的区...
日语中的间接被动态和直接被动态的区别是啥啊!?
1直接被动句：将主动句的宾语做主语。如：春男は先生に可爱がられていた。2间接被动句主语并不是接受动作的人的名词（既不是我！）如：先生に春男を可爱がられて嫉妬した。
日语中把字句被字句的句型是什么?
日语中的主动句，相当于中文里的把字句，而被动句相当于中文里的被字句。被动句的动词要用动词的被动态，动词的被动态由动词的未然形加被动助动词れる、られる构成，れる接在五段动词和サ变动词的未然形后面，られる接在一段动词、カ变动词的未然形后面，如：书く书かれる 食べる食べられる 见...
如何区分直接被动和间接被动
间接被动句主语不是动作的直接承受者，而是间接地受到与之没有直接关系的事情的影响。从内容来看，这种影响通常是对主语（主体）不利的，因此，这种被动句在日语中又叫做“ 迷惑受身文 ”（受害被动句）。日语中有由自动词构成和由他动词构成之分。自动词构成的间接被动句 在欧美语法以及汉语语法中都没...
关于日语被动态的问题
如果光说两个用法 的话 没有什么对不对的 都可以 一个是直接被动 一个是间接被动而已。（わたしは）彼にりんごを食べられた。 间接被动 表示受害 りんごが食べられた。 直接被动 上面第一句话表示苹果被他吃掉了但是我很不爽之类的 尤其强调 我很不爽。 而下面的 仅仅表示苹果被吃掉了...
日语直接被动和间接被动如何区分
见分け方は2段阶あります。1。动词が自动词なら间接受身 例1 赤ん坊が泣く→赤ん坊に泣かれる。2。动词が他动词の时は、目的対象が目的语であれば间接受身（用を的话就是间接的）例2 山田さんが子どもを叱った→山田さんに子どもを叱られた。目的対象が主语なら直接受身（他动词原来的を换...
日语被动态
日语里的被动句分为四种：1、单纯被动AはBに~（ら）れる。山田さんは先生にほめられる 山田被老师表扬了 2、局部受害 AはBにCを（ら）れる 王さんは、电车の中で、隣の人に足を踏まれました 小王的脚在电车里被别人踩了或小王在电车里脚被踩了。3、AはBに~（ら）れる 间接受害，即...
日语小课堂 ② 动词被动态
一、直接被动 1.主语是人的直接被动 被动句中一般动作的发起者不会出现在句中，如果出现的话会作为补语的形式出现。栗子：2.主语是物体的直接被动 动作发起者一般不出现在句中，如果出现一般用によって来表示，其实这个によって是可以理解为英语被动句里的by的。二、间接被动 1.带宾语的间接被动（...
求日语 "被字句" 的语法
这个语法用日语说叫做受身（うけみ）需要把动词变为受身态，＊被动助动词表示该句的主语接受来自别（人）的动作和作用，蒙受到影响的意思。1.直接被动 ⑴接他动词（把「人」作为对象的动词），该他动词的目的语（宾语）做主语，动作主的行为直接波及到被动作主 子供は先生にほめられた。 → 先生...
...的被动句如何理解,适用什么环境?如何理解日语被动句中的“被死...
间接被动句主语不是动作的直接承受者，而是间接地受到与之没有直接关系的事情的影响。从内容来看，这种影响通常是对主语（主体）不利的，因此，这种被动句在日语中又叫做“迷惑受身文”（受害被动句）。日语中有由自动词构成和由他动词构成之分。a、自动词构成的间接被动句 在欧美语法以及汉语语法中都没...
