去翻译公司翻吧。
离婚公证书日语翻译,急求
〇〇の证明により、〇〇年〇〇月〇〇日にて〇〇市役所民生局から〇〇さんが受领もらった登録番号〇〇号（离婚届）の原本と前のコピーは一致しておりますので、当原本の法律効果が认可されています。
急,求助公证日语翻译!
国籍公证书 李爱珍、女、1971年3月6日に生まれ、戸籍所在地が中国的福建省福清市***村**号であり、中华人民共和国国籍を持っていることを证明する。山田要全名
求 婚姻登记记录公证书 日语翻译
当事者の申し出及び声明に基づき、本婚姻登録所に所持するoooo年0月00日から现时点までの婚姻届を検索确认した结果、当事者が结婚あるいは离婚の登録记録はないこと、证明する。本证明は本婚姻登録所管辖范囲内に限って当事者に関する婚姻届の记録がないことを表明することとする。これ...
求日语翻译一段资料。高分悬赏
公证书 公正书 申请人：A，女，1988年5月5日出生，现住。。。申请人：A、女性、1988年5月5日に生まれ、现在XXXに住んでいます。关系人：B，男，1966年4月10日出生，现住。，。。。関系者：B、男性、1966年4月10日に生まれ、现在XXXに住んでいます。兹证明关系人B是申请人A的父亲。B...
以下公证书用日语怎么写??
2の结婚する公证书 今**（男性、1976年3月5日に生まれます）と王宁（女性、1980年7月2日に生まれます）が2007年8月20日に辽宁省のトラの成県で结婚を登录すると证明します。3国籍の公证书 今王宁（女性、1980年7月2日に生まれます）が戸籍を现して中国辽宁省のトラの成県张店で马上村...
谁帮我翻译公证书 翻译成日文
xx、男、一千九八九年五月十六日辽宁省岫岩満族自此治県で生まれ、xxの父亲はxxであり、母亲はxxであり。中华人民共和国辽宁省岫岩満族自此治県公证人役场 公证人xx
公证书怎么翻译?
1. 准确理解原文：公证书涉及的事实和证据必须准确无误地翻译，不能有任何遗漏或误解。因此，翻译者需要仔细阅读原文，理解其含义，并确保翻译准确无误。2. 保持法律语言的严谨性：公证书是一种法律文件，需要使用严谨的法律语言。因此，翻译者需要具备法律英语的知识和经验，以确保翻译的法律准确性和严谨...
跪求 公证书日语翻译 正规格式
到日本使用的公证书，不需要翻译。
在国内离婚了,在中国驻日本大使馆开单身证明需要那些资料?需要结婚证么...
拿着原件和翻译件后就可以和男方到日本的区役所递婚姻申请书，然后再在所登记的区役所开你们的结婚证明就可以到入国管理局去申请日本人配偶者签证。你只需要拿护照，外国人登录证，你的出生公证书和国籍公证书以及日文翻译就行（我朋友的时候没有要国籍公证书）。日本人（男方）要出的材料比较多。?在...
急求日文翻译(结婚公证书)
结婚の公证人行为 () ××は××× (场所)で特性の××数基础の××の地域の××都市(郡) ×××数结婚证明书のための人々の官给品の通し番号、××× (女性、*年*月*日付の生れ)月が付いているこの证拠の××× (男性、*年*月*日付の生れ)结婚を*年* *日付を记入する登录...
