届く、届け有什么区别?
“届く” 是自动词，前面助词+が 。“届ける” 是他动词，前面助词+を。二、词义 1、“届く（とどく）”。【释义】： 传达，送达。【注音】：とどく。2、届ける（とどける）。【释义】：送达。【注音】：とどける。三、用法 （一）“届ける”的语境用法：1、把物品拿到，帮拿，给对方。
届いません和届いていない的区别
届く、届け区别：届く是 自动词，届け是 他动词。届く强调的是一种状态，届け强调的是送、投递的这个动作。一个是送信，一个是信送出去。“届く” 是自动词，前面助词+が 。“届ける” 是他动词，前面助词+を。日语：日语（Japanese）又称日本语（にほんご），为日本国的官方语言，母语人数有1...
请问 届く 届ける 送る 的区别是什么 怎么使用
届く是自动词，表示送达收到 届ける是他动词，表示送达 以上这两个词是要在物品等送达的情况下使用的。送る意思是发送，送人也可以用，但是只表示“送”这个动作，无关送不送达。
日语近义词辨析
「届く」是自动词，指物体等的送达。比如说，邮件送到了：「邮便物が届きました」而「届ける」是他动词，是传送、送去等，一般要有宾语作为动作的对象。比如：私は书类を部长の家まで届けました。（我把文件送到了部长的家了）动词和授受动词“あげる”“もらう”“くれる”的搭配，都可以...
「君に届け」里的届け和届ける啥关系?
“届く”虽然没有明确的“告诉”含义，但它包含了心意相通、理解对方感受的深层意思。如“思いが届く”则表示心意已到达。“君に届け”的直译意味着“将这份心意传递给你！”传递的含义正是其核心。尽管未曾观看该动漫，但据闻男女主角始终未能正面表白，作品因此被称作“急死你”之意。女主角希望能将...
届け 届く
届け 代表 传递某信息 但是对方还没收到。之类的。届く 代表 传递某事已经到达。
日语:届くように和届けるように,的区别?
届くように和届けるように的区别。。ように是表示希望、愿望的。简单说，就是[届く]和[届ける]的区别了。[届く]是自动词，[届ける]是个他动词，因此比方说［行李］到了的话，两者的区别是 荷物が届くように：（希望行李到。）荷物を届けるように：（希望把行李送到）...
“届”在日语里面是什么意思啊?
日文汉字“届”是申报（书）的意思。假名：[かい] 罗马音：[kai]短语：1、婚姻届を出す。办理结婚登记。2、死亡届。死亡登记。3、出生届。出生登记。4、欠勤届。请假条。
届く 届ける 送る 怎么区分 侧重于什么状态
送る是他动词，谁送呢，主语送 届く是自动词，表示送达 届ける是届く的可能形，表示有没有可能送达
届く的能动形是什么啊,就是表示"能送到"。
荷物が届く---将会收（到）邮件。他动词的 届ける 是 “送去～”比如：私は荷物を届ける---我会送去邮件。私は荷物を届けた---我已经送去了邮件。类似的动词还有，比如： つく ⇔ つける （这动词有许多意思，其中表示“到达”的意思）つく 同样表达的是 “达到”的状态，也不...
