求助,数句日语对话翻译

Question

1、ここは天下の往来だ。そこで女に手を上げる奴ぁ、お天道様が许して
もこの俺が许さねえ。

2、そうよね～。お小遣いも计算して使ってないもんね～

3、これだけお祈りすりゃあ、安产间违いなしだぜ。

4、『彼の者』が求める『键』の手がかりは、今の所なし、か。

5、手はず通り、戦钟を鸣らすとしよう。このぬるま汤は気にいらんからな。

6、そして、もうすぐ我らの世が始まる！力こそが全ての世界がな！

7、俺の手があれで终わりだと思うなよ！

8、それじゃラチが明かねえ！军が来るのも待ってられねえ！マジで浅草が火の海になっちまう！

9、俺が目覚めたのなら、XXXもまた…

10、いずれこうなることはわかっておった。

11、今のお前！XXXしかおらん！

12、あれが本当に必要なものかどうか、まだわかんないけど……

13、こうなったら、矢でも铁炮でも持ってきやがれってんだ！

Answer 1

1、ここは天下の往来だ。そこで女に手を上げる奴ぁ、お天道様が许して
もこの俺が许さねえ。
这儿可是大庭广众之下！ 光天化日之下敢招惹女人，即使是上天允许我也饶不了你！

2、そうよね～。お小遣いも计算して使ってないもんね～
是啊～～～ 连零花钱也不算计着花嘛～～～

3、これだけお祈りすりゃあ、安产间违いなしだぜ。
做了这么多祈祷，一定可以母子平安的！

4、『彼の者』が求める『键』の手がかりは、今の所なし、か。
也就是说，〔那个人〕寻求的〔匙〕的线索仍旧没有啊
（注：看这句话表面上并没有〔也就是说〕的意思，但不加这几个字的话根本翻不出日语的语感．）

5、手はず通り、戦钟を鸣らすとしよう。このぬるま汤は気にいらんからな。
按计划，敲响战钟吧． 我可已经厌烦这样不温不火的了！

6、そして、もうすぐ我らの世が始まる！力こそが全ての世界がな！
很快的 属于我们的时代就要来临了！ 只有力量才能支配世界！

7、俺の手があれで终わりだと思うなよ！
你可别以为我就那么点儿本事！

8、それじゃラチが明かねえ！军が来るのも待ってられねえ！マジで浅草が火の海になっちまう！
那样什么也解决不了！也等不了大军的到来了！浅草真的会变成火海的！

9、俺が目覚めたのなら、XXXもまた…
如果我醒来，＊＊也会．．．

10、いずれこうなることはわかっておった。
我就知道早晚会变成这样的

11、今のお前！XXXしかおらん！
对于现在的你 就只有＊＊了！ （不知道对不对哦）

12、あれが本当に必要なものかどうか、まだわかんないけど……
虽然还不知道那是不是真正重要的东西 可是．．．

13、こうなったら、矢でも铁炮でも持ってきやがれってんだ！
这样的话 就那起箭和大炮吧！

あのう~~
一体どこから探し出したのよ こんなもの~~~

Answer 2

这里是交通的市民. 当时的人[一]升降机手的女人,孙贻贝,贻贝我们好. 2 ,所以,你不觉得吗? ~ . 票数计算,也做津贴,你用,你难道不好吗? 马铃薯, 1~3只此[注册] [亚]成为我们祈祷, 它是廉价产受雇于违[泽]即生活. 4 , '人'的目的, '性纤维'作为线索,目前没有任何地方? 我们将承担5 ,按照计划,这款游戏的百科全书,是做澳等. 这对于[马]汤是用画的是在空中,从观景. 6 ,我们的世界已经开始马上! 功率非常深重灾难! 你认为七,我们手中的终[华安] [日] ,是的! 8 , [脊柱]鲜明! 等待也是事实,是清代及其他[重]平安! [麻鸡]浅在火海[台联党] [智] [马] [美] ! 9 ,我们惊醒了,如果是,有多达三十,比如10 , 据发现,迟早会变得这样. 11 ,目前你! 只有× × ×看! 是否12 ,哪些是真正必需,但仍然没有[华安]可以说, ...... 13时,就变成这样, 与箭头,它与苏铁炮台山,是[重] [台联党] [德] !

Answer 3

1.这里是天下往来，因此那些对女人出手的家伙，即使老天允许我也不允许。
2.是哦，连零用钱都不会算计着花啊
3.作了这么多祈祷，一定会是顺产的
4.彼の者』寻求的钥匙的线索，原来这儿没有啊
5.按计划，让战钟响起吧。因为不喜欢这样慢吞吞的。
6.并且，马上我们的时代就会开始！只有力量才是所有的世界吧
7.不要认为我的手会止于那里
8.那样的话，就分清界限吧！也就不能等军队来了！真的是浅草已经变成了火海！
9.我醒了的话\XXX也还...
10.我早知道总有一天会这样
11.现在的你！只有XXX
12.那个是不是真的,还不知道..
13.既然这样了，箭，枪全部都上了。

不一定全对

Answer 4

1，这里是天下的通行。在那里给女人手的东西a，太阳？做 也
这个我？sa。

2，那样哟～。零花也？数达没使用的东西～

3，只这个祈愿a，安???是避开啦。

4，『他的人』寻求的『？』的线索，现在没有，吗？

5，程序那样，战斗？wo？作为ra做。这个涂的ma？ha不中意。

6，并且，已经马上我们的世间开始！正是力量全部的世界！

7，我的手那个？想是打破的na哟！

8，那么rachi智惠！?来也等候rare！真的浅草在火的海中安倍夏美飘舞！

9，如果我觉醒的，XXX也等候…

10，明白了总归变成这样的事。

11，现在的你！XXX以外不在！

是不是真的必要那个的东西，还不沸腾没有……12，,不过

13，如果变成了这样，箭也？炮也拿来yare是n！

Answer 5

1, 这里是公众交通。举手到妇女然后theperson? 哪些, 太阳? 做这我们? 井。2, 如此, 您认为? 的don't? ．容限? 演算做, don't youthink? 这不被使用它是? 3, 这? ? ? 我们是祈祷哪些, 它便宜的? ? ? ?which 是生存。4, ' 那个人' 寻求, '? ' 至于线索, 没有当前的地方? 5, 根据计划, 游戏? ? 我们将承担那和其他人它does.This? 哪些被绘? 它是在空气, 从观察。6, 和, 我们的世界已经立刻开始! 非常供给所有世界动力! 我们递与那的7? 您认为, 它是? ?, 是! 8?? 分明井!? 等待事实它来, 和并且其他人? 井! 与?? Asakusa 在火海? ???! _ 9, 我们醒, 如果是, 许多作为XXX 和... 10, 它是发现迟早or later 它成为象这。11, 潮流您! 只XXX 观看! 是否12, 那些那真实地是必要的地方, 然而stillthere 是没有? 罐头...... 何时13, 它成为象这样, 与箭头? 它haseven 与? 并且是? ? ? 是! ????