日语くらい是什么意思？

Answer 1

在用法上几乎一点区别也没有，日本人习惯把清音（吐气音）发的接近浊音（不吐气音）。

接续、用法、意思：

くらい＝ぐらい、汉字为『位』。

表示数量上的推测、估计：大约、大概、上下、左右、前后：

例：百人位（くらい）集まる：聚集一百人左右。（直接跟在体言后）。

表示事物间的比较：（像......）那样（......）：

例：雪くらい白い物：像雪一样白的东西（或者你直接翻译成雪白就好了，如果是雪白这种汉语中有专门的形容词的，一般日语里用『くらい』的汉字『位』而不是假名）。

（前加“像”的对象，后加性质形容词，形容词后直接加体言）。

表示对某种事物的蔑视：一点点：

例：その位の事なら谁でもできる：那点儿事谁都会做【完整版为：那点儿事的话，无论谁都可以（做）】。（后面用『の』连接）。

（这时候用『位』比较好，毕竟『くらい』由『い』结尾，虽然不是形容词词性，但是『い』后面加『の』还是看不惯）。

答案纯手打，在那照着字典和自己的理解打字，希望采纳