请帮我把下面这段文字翻译成韩文!不要用在线!要自己翻译!!拜托拜托!急用啊!

内容如下:亲爱的,对不起!我喜欢你也已经三年了,其间错过了很多可以见你的机会,今天是我第一次见你竟然也是新的一年的第一天!我知道在10年发生了很多不好的事,但是希望你在新的一年里开心、幸福、健康!希望组合继续有很好的发展!请你记住我们一直都在~!最爱你了我的宝贝,认识你是我这辈子最幸福的事!
就是这些~!!!拜托拜托!!!一定顺啊,不要是在线翻译那些啊,要韩国人看得懂啊!!
拜托请给自己翻译的好么!!!拜托了!!不要网上翻译那些啊!!拜托了!!!

第1个回答  2011-12-18
친애하는이 미안해요!난 당신을 좋아한지 이미 3년 되엇어요,가운데 여러번 당신을 만날수 있는 기회를 놓쳤어요,오늘 당신을 처음 만나게 되는데 마침 새로운 한해의 첫날이네요!나도 10년간 많은 좋지 않은 일들이 발생했다는것을 알아요,하지만 새로운 한해에 당신이 즐겁고 행복하고 건강하기 바래요! 당신들 팀이 계속 좋은 발전이 있기를 바래요! 우리가 계속 지키고 있다는것을 기억해요!제일 사랑해요,당신을 알게된것은 내 인생에서 제일 행복한 일이예요!

请参考本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-12-18
자기야,미아나다!너를 좋아는 이제 삼년 에요.그시간을 너를 만날수 있는 기회를 많이 놓쳤어요.오늘 우리 처은 뵙겠어요,오늘이 새년의 첫날이네요!이 십년간 나쁜 일이 많이데 나도 아라.하지만,난 단신을 행북에고건강을 부고싶어.난 조합이 좋은 발전이 있길 바란다!우리 거기있일 기억에 주세요!정말 사랑해요,네 자기야,당신을 기억는 제 변세 제일 행북한 일이에요!
第3个回答  2011-12-18
여보, 미 안 해!나 는 당신 도 이미 3 년 전, 그동안 많이 놓 쳤 만날 수 있 는 기회 를 너 오늘 은 내 가 처음 봤 다니 도 새해 첫날!내 가 알 고 있 는 10 년 안 좋 은 일을 많이 발생 했 지만 기 바 란다 " 새해 엔 기 쁘 고 행복 하 고 건강 하 기 를 바 랍니다.계속 희망 조합 이 잘 되 길!이제까지 우리 가 기억 해 주 십 시 요!사랑 너, 나 의 보물 을 인식 했 다면서 당신 은 나 이 제일 행복 한 것 같다!

请帮忙把下文翻译成韩文,拜托翻译高手了,,,不要翻译器的 急求!!
我的 请帮忙把下文翻译成韩文,拜托翻译高手了,,,不要翻译器的 急求!! 这样又过了几年,他也交了几个女朋友,都不长。他找不到感觉了。她也是,一直独身。他发现她其实是很素雅的,风韵天成,不乏追求者。他笑她心高,她只是笑笑。终有一天,他厌倦了自己... 这样又过了几年,他也交了几个女朋友,都不长。...

拜托翻译成韩文~懂的朋友一定要帮忙啊..很急很急很急的~~翻的好加...
2.在没有地铁的地区或城市中,在选址点的300米方圆内有5条以上能通达商业中心、机场、车站、码头的公交站线为好。 3、邻近城市交通枢纽道路、大桥、隧道、高架、城市环线,车流大,具有可停留性。4、交通流动性好,进出口便利宽敞,快速路无隔离带路窄,最好不是单行线、有良好的可视性和可进入性。D.市场情况(周边...

懂韩文的麻烦进来把下面翻译成中文意思和罗马拼音,谢谢!
现在,我回来了 你假装它(你)。Geudaen婴儿婴儿婴儿婴儿(婴儿)哦对了婴儿婴儿(婴儿)吸引我的爱是我爱的女孩 我想念你geuriwojyeo 我恨你这么多的你,不留一个明确的 只有嘲笑我,他们伤害 对不起,现在独自一人在世界上。在我的女孩哦带我的女孩 不知怎的,我要活 困难,但并不是我们的爱...

请韩语高手帮我翻译4句韩语。!!不要翻译器的。。谢谢。。
1.재춘리(人名),谢谢你。我现在好像恢复理智了,还没晚。嗯……时间虽然不长,但也不短!不要等晚饭了,去准备晚饭吧!我们一起~ 我在食堂(饭店)等你 2.为什么总是带着焦虑症活着呢? 没有能调整的方法吗? 拜托……拜托……再怎么努力还是一点效果都没有,真是……...

拜托哪位大哥大姐帮我把这封信翻译成韩文!!!
我的 拜托哪位大哥大姐帮我把这封信翻译成韩文!!! 这是我写给一位韩国在当兵朋友的。。但不会韩文,还请哪位高手帮忙!下文就是[庆尚道的男人,你好!我一直以为世界上没有一个人是不完美的。可自从偶然中认识你后,我就改变了想法!并... 这是我写给 一位韩国在当兵朋友的。。但不会韩文,还请哪位高手帮忙...

请帮我翻译成韩文,不要翻译器的。拜托了,答得好加分。
对不起了。都是因为我。长大之后,我一定要见到姐姐一次。我也希望向别人一样,可以举着心形气球,看着你们。还有,我可能的确有点偏心。但是,姐姐你在我心中和其他姐姐们一样,都是我的最爱。我希望,姐姐不要哭,要笑起来哦。因为还有我们。最后,生日快乐吧~언니(누...

韩文翻译,哪位能帮我把下面这段话翻译成韩文,拜托, 急求!!!
경우입니다나는 영원히 당신을 사랑한다고 미안하지 마십시오觉得可以的话请采纳。

求高手请帮我把下面的话翻译成韩语,语气像写日记就可以,不用太正式...
“미안해요, 미리 오빠한테 말했어야 했는데...한국어가 서투른건 잘 알고...

求哪位韩语大神帮帮忙,帮我把下面几幅图片的韩语翻译成中文,按顺序排列...
(右边)第一句是.对不起 第二句是.你好(用于打电话的.相当于喂.你好) 第三句.晚安 图3都是单词 按顺序是 哥哥(女生叫的哥哥.即是欧巴)、哥(男生叫的哥哥)、姐姐(女生叫的姐姐)、姐姐(男生叫的姐姐)、父亲、爸爸、母亲、妈妈、老师、这里、那里、那个、汽车、朋友、西红柿、泰国、车票...

各位韩语高人,能不能帮我把下面这段中文翻译成韩文呢,有急用,麻烦各位...
자기야, 내가 마지막으로 이렇게 부르는걸 허락해줘. 우리가 함께했던 2&#...

相似回答