帮忙分析:一度社の方においでいただけますか。

帮忙分析:一度社の方においでいただけますか。ていただけますか可以理解,是请求对方为自己做某事吧,てもらう的自谦
おいで是什么?原形是おいでになる(来る的尊他)吗?为什么直接变成おいで?是尊他语的命令形吗?
还有...为啥前面能用尊他语后面又用自谦啊?

1.【おいで】是【おいでる】的连用形
2.【おいでる】是【来る、行く】的尊敬的说法。
3.お(ご)+动词连用形+いただく,表示尊敬。比如【ご利用いただく】,是【利用】的敬语式。
4,【おいで】中已经有了【お】因此,无须另外加【お】。只需记住【おいでいただく】是个固定的说法,表示【来】的尊敬的说法。
5,此处的【いただく】与自谦没什么关系。
6,还有【お越しいただく】的说法,意思基本一样,也是固定的说法。追问

看不懂T T书上没教

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

帮忙分析:一度社の方においでいただけますか。
6,还有【お越しいただく】的说法,意思基本一样,也是固定的说法。

新标日48课:一度社の方においでいただけますか,おいで是什么词性?
お+连用形+顶く是一个句型,等於连用形+て顶く いで是いでる的连用形,你要查应该查いでる(或者查いづ、いず)

では、一度社の方においでいただけますか。这句中的问题
这个是形容词吧

帮忙翻译日语
1. 古都の春叶 未だ阳に染まず 紫绀の阳光 云居より 尘外境の 平和の地 おお同志社に进みゆく 我が人生は堂々たり 2. 近江舞子の波高らかに 瀬田の唐桥渡りゆく 自由と正义の力もて おお同志社の强者よ 我が人生は遥々たり 3. 比睿の岚なにものぞ 绿阴深し延暦寺 夸りの歴史か...

日语尊他、自谦语细节问题,来自《新标日》。觉得自己够强的请进来看...
第三个问题 おいで是いる 来る 行く的尊敬语。常用的是おいでください、おいでいただけませんか。你说的おいでになっていただけます也对 我也只是本科水平,水平有限,只能解释这么多了。你要求将文献地址或者网站地址列在答案后,但是不好意思啊除了下载了下标日的书以外我也没参考任何网站...

求柯南每集(普通的)剧情简介?
帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 《名侦探柯南》剧情介绍名侦探柯南TV分集剧情:第1集 柯南与小兰、园子一同到溜冰场玩,碰巧结识了一群从事陶土射击的朋友,就在该游乐场要施放烟火之前,这些人去洗手间的去洗手间、吃饭的吃饭、喝咖啡、抽烟、各有各的事情要办,但是园子在烟火施放时却在厕所...

运营模式日语怎么说?
贵社はどのような会社ですか。どの方面の业务をしていますか。日语 经营类计划书 求翻译 研究主题 从过去的经验和经济科学道路的特点考虑,决定以“游戏产业分析”为今后的研究主题。研究目的 为了日本的专用机游戏厂家能渗透到网络游戏市场,找到重筑商业模式的方法。研究概要 虽说是‘游戏’,单实际...

商务日语毕业论文
商务日语的另一个显著特点是大量运用受益表达,通过强调自己受益来表示对贸易伙伴和客户的感激与敬意。例如在日本商店的店内广播中,经常能够听到以下的句子: “本日はお忙しいところ当店にお越しいただき、诚にありがとうございます”(感谢您今天拨冗光临本店! ) ,店方首先强调客人的光临乃是自己的受益,而后...

嫌疑人x的献身名言佳句
(はなおかやすこ,Hanaoka Yasuko) 在赤坂当过女公关,之后就换工作在“弁天亭”担任店员。(在电影中是担任美里便当店的店长)。第一段婚姻失败,与第二任丈夫富樫离婚后过著颠沛流离的生活。事件发生后,虽然石神帮忙她渡过难关,但是却难掩对石神的不耐。对总是连累美里感到很抱歉,工藤是她当女公关时的朋友。

请人帮忙准确翻译下面的日文.有点难度.
は出せたかと思います。○スカート、袖、ブーツ ブラックのみです。トップコートにスーパークリアー2を 何度吹いたか覚えていないくらい何重にも重ねました。途中2000番でペーパー挂けし、ハセガワのセラミックコンパウンド で磨き➝スーパークリアー。の缲り返し。○...

相似回答