谁能帮我翻译日文啊~!!我急...

8月19日。. バレンタインデー
雨の中のバレンタインデー
今朝.ちょうど目を开き始めます
どうして知りません.心の良い痛み
以前はのバレンタインデー.すべて私の一人で1人で寂しい过ぎることです
どなりつけます.今年もそうです
ですか.日は私のためにむせび泣いていますか?
爱情は人に麼`をかわいがることができるだけか?
.どうして.他の人のバレンタインデー.楽しくなることができます
私のバレンタインデー.却...1人で寂しいです..どうして
4年になりました...4年..私はすべて确かに直していないで愉快に过ぎます...
私の心、..本当にかわいがることができます.
1人で寂しいです..1人のバレンタインデー
私は楽しくなることができないが..
しかし私も私の友达を望みます..楽しくバレンタインデーを过ぎます
友达..バレンタインデーの楽しみ.

.瑾姐姐. .君姐姐..私の宝..あなた达が楽しいことを望みます

麻烦各位老大帮忙翻译..谢谢...
PS..不要机器翻译..翻得好乱..

你的这篇文章好像语法有问题,我的翻译可能不准,供您参考。

8月19日的情人节:雨中的情人节,今天早晨,刚刚睁开眼睛,不知为什么,心里好痛。以前的情人节都是我一个人度过的。我大声斥责,今年也是那样吗?日因为我而抽泣着吗?爱情是只能折磨别人的吗?为什么其他人的情人节都能快乐的度过呢?而我的情人节却一个孤独的度过呢?4年了,4年里,我都没能调整好心态愉快地度过。我的心真的很善良,1个人的情人节很孤独,我不能快乐的度过,但是,我希望我的朋友能快乐的度过。

情人节快乐
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-08-19
情人节雨中的情人节今天早上.正好开始来眼的 怎么样不知道.心好的疼痛 以前ha的情人节.全部我一人由于一个人寂寞的事 大声叱责.今年也在那样 是吗?日为了我抽泣着吗? 情向(以)人疼爱麽`的事尽可能吗? .为什么.其他的人的情人节.能变得快乐的 我的情人节.却...一个人寂寞..怎么 到4年的...4年..我在全部没弄好着愉快... 我的心,..能真的疼爱. 以1人寂寞..1人的情人节我不能变得快乐.. 以外做我也眺望我的朋友的..快乐地gi升 朋友..情人节的乐趣. .瑾姐姐. .姐姐..我的宝..你期盼快乐的事 读日语的同学帮翻译的..

谁能帮我翻译一些日文词汇,写出中文和日文对应,再写出拼音的发音,谢 ...
中文:不好 日文:わるい 罗马音: wa ru i 中文:可恶 日文:にくらしい 罗马音: ni ku ra si i 中文:讨厌 日文:きらい 罗马音: ki ra i 中文:我喜欢你 日文:あいしてる 罗马音: ai si te ru 中文:无聊 日文:つまらない 罗马音: tu ma ra nai i 中文:要 ...

谁能帮我翻译下日文,急用谢谢
バナナ:就是“香蕉”的意思

谁能帮我翻译一下啊?急用,谢了。 私はあなたを爱し、あなたを爱して爱...
我爱你、爱你,爱你,永远爱你,你知道吗?罗马音:Shitekina ai,-ai,-ai, ai. Nani o shitte imasu ka? Puraibēto 语法:1、谁か、何か、または何かが好きな人を指します。指某人特别喜爱某人、某物或做某件事情。2、また、谁かまたは何かを崇拝するために、または亲切に何かを扱...

日文翻译!!急啊!!考试用!!谁帮偶翻译下啊!!
26.自分は特に自信があるのは歯の丈夫さであった。我非常有自信自己的牙齿没有问题。27.大学を卒业した以上、自分で働いて食べて行くつもりです。大学毕业之外,我打算自己去工作养活自己。28.妻子の活动に参加することで、自分では思いもつかなかった楽しみ方が见つかることもある。与妻儿...

请谁帮我用日文翻译一下 谢谢啊
1,小さい顷、日本のアニメにより、日本のことをある程度知り始めました。中学では、地理の授业から富士山や京都などの名胜のことを知りました。最近になると、日中间の贸易往来がますます热くなっていることから、日本语にたいへん兴味を生じました。2、私の梦は商社の会社员になりた...

希望有人能帮我翻译成日文,十分感谢。要的很急。
自然の开発に来るに関系なく、気にしない方法の种类、未来は、今必要な勇気は、勇気が、彼らが取るしたいとので、限り行うには、させてください続けるために遗憾と失望、サブイェジンハオと、しかし、どんなことでも知ってどのようにそれが一番好き、もちろんですが、他の人を理解...

谁能帮我翻译成日文?
俺(おれ)はそのスターダストを点(つ)け燃(も)やして、世界(せかい)を変(か)えてやるが、自分(じぶん)の后(あと)の人生(じんせい)はものすごく暗(くら)い槛(おり)の中(なか)ですごすだろう。

谁能帮我翻译几句日文。! 谢谢了!
私に爱させてくれて、ありがとう。心から爱してたよ。**、ごめんなさい、もう疲れて、疲れて、休みたいんだ。(止めたいんだ) 括号里的意思是想放弃了.

谁能帮我把这几句话翻译成日语???急!!!
2 距离が大きくなって、心を打ち明けたら少なくなって、长い歳月、私の考えではその分友情も薄いです……3あなたの言った、あなたは私を连れて离陆し、悲しみ、飞んでいく忧郁へ向けて、自分の理想を、永远にやってお友达だ。今、あなたは疎远になってくれた…あたし怖い、怖い...

谁能帮我翻译一下这段日文?あなたが私をあきらめない限り、私は自分を...
这句话要是说的话也是「あなたが私のことを谛めない限り、私も自分のことを谛めない。」照你原来的说法,语法是没有错误,但是是种中国语式的表达,日本人是不会那么说的。。。翻译过来就是,只要你不放弃我,我也不会放弃我自己。。。

相似回答
大家正在搜