说的是什么啊！雅典娜不是在这里吗！
むっ！？アフロディーテ、贵様！！
嗯！？阿布罗狄，你！！
まさかオレがそれに挑むことになろうとはな…！
居然会是我来挑战那个…！
オギャー！オギャー！
（流泪的意思）
アイオロス… 圣域は全势力で贵方を追っています
艾俄洛斯… 圣域正在全力追赶你。
アテナは教皇が直々に保护しました。
雅典娜已经被教皇亲自保护起来了。
考察している暇はない！今はここを乗り切らねば！
没有时间考虑了！现在不脱离这儿不行了！
シュラ、お前は一体何を…
修罗，你究竟做了什么…
そしてそのような时だからこそ、正义のために力が必要なのだ
所以越是那种时候，正义的力量才是必须的追问
非常感谢！希望你能再帮我翻译一下第4句，谢谢！
追答漏了一句，被你看出来啦。
没有其他办法逃出圣域。
哈哈，多谢，多谢！采纳为最佳答案！！
请日语达人朋友帮我人工翻译几个小短句(比较简单的二级语法例句)。多 ...
①先生方のご协力のもとで実験をやります。在老师的协助下进行实验 ②皆様のご援助の下、多(た)大(だい)な成果(せいか)を収(おさ)めることができました。在大家的帮助下，取得了巨大成果 ③日本には富士山をはじめ、たくさんの美しい山がある。在日本以富士山为首，有很多俊美的山 ④...
求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你，所以，现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦，等待得越久，见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...
请日语达人帮我翻译几个短句,谢谢啦!
何を言っている！アテナはここに在らせられるではないか！说的是什么啊！雅典娜不是在这里吗！むっ！？アフロディーテ、贵様！！嗯！？阿布罗狄，你！！まさかオレがそれに挑むことになろうとはな…！居然会是我来挑战那个…！オギャー！オギャー！（流泪的意思）アイオロス… 圣域は...
请日语达人帮我翻译两句话,谢谢!
1 大王！我来救您啦！大王様、助けに来ましたよ！罗马音：o u sa ma，ta su ke ni ki ta ze 中文谐音：噢仨玛，他死开你 ki 塔贼 2 看，那是什么？ほら、あれは何？罗马音：mi te ，na ni so re 中文谐音：眯忒，呐尼嗽雷 ...
请教日语高手翻译几句句子(要用括号中的词)
1、从人们的交谈和城市的面貌中能够感受到只有京都才有的那种沉稳祥和。（ならでは）人々との交流と町并みから京都ならではの落ち着いた雰囲気を感じ取ることができます。2、昨天我不在家的时候老师给我来了电话。（かかる）昨日私が留守の时に先生から电话がかかってきました。3、离开日本...
请懂日语的帮我翻译几句话～
1.こっちもこのゲームをしてるよ。最后の物语にも至ったから、少しだけ済むのを惜しがる。2.あんたたち、ハロウィンの时に仮装しなかった？街で木乃伊やスーパーマンを见つけた、つい完全に歩行者を见たり歩いたりしになった。3．このスカーフを胜手に使おう！
几个短句求翻译成日语> <
1、この本も何度见（なんどみ）ましたか？2、ライオンを可爱（かわい）く书（か）くために、ビデオや写真（しゃしん）とかいっばい见ました 3、朝（あさ）になったと、小鸟（ことり）が闻（き）き良（よ）い鸣（な）き声（こえ）で贵方（あなた）をベッドから呼（よ）び起（お...
请懂日语的人帮忙翻译几句日语~是小说中的话,谢谢~
1.白菊は転倒して雪まみれになり、起き上がってまた前进してきた。声を出したいのを、健郎の耳元にくるまで堪えている様子だった 白菊摔倒被雪掩埋，站起身子又继续向前走。尽管喊出了声，但是似乎并没有传到健郎的耳边。2.「出山しないとんほど、いくぞー」不出山，走吧 这个我也...
几个日语句子,请翻译
1、私は将来オリンピックの选手として活跃したいと思っていま。中文意思:将来我想成为奥运选手活跃在赛场上.(或,我的梦想就是成为奥运选手活跃于赛场上)2、脳を活性化させる方法として、书いたり、声を出して読んだりすることがいいそうです。中文意思:据说书写,大声朗读对开发大脑是很有用...
求日语高手帮忙翻译一些句子,谢谢了
1 家に帰った後他人のものを自分のものに勘违いしたことに気づきました。2 ―お子さんの病気が治りましたか？―ありがとうございます。もう治りました。この子っは体が弱いので、冬になると风邪を引きがちで、夏になるとお腹が壊れがちで、いつも心配しています、―この薬...
