谁能帮忙翻译一下海鲜的菜谱

东星斑
老虎斑
石斑
苏眉
老鼠斑
花龙
澳龙
澳鲍
波斯顿龙虾仔
龙虾仔
象拔蚌
板蟹
龙须菜
海脐
欧塔鱼
桂鱼
虹尊
金尊
羔蟹
肉蟹
基围虾
白鳝
左口鱼
多宝鱼
红加吉
包公鱼
美国红
带鱼
响螺
针鱼
生蚝
海肠
红花蟹
白蛏子
海狗皮
鱼皮
大扇贝
红蛏子
大连鲍
青蛤
红籽蟹
芝果贝
梅花参
黄玉参
方刺参
乌参
海蜇头
红鲮鱼
黄花鱼
海鲈鱼
剥皮中鱼
比目鱼
小白饭鱼
草虾
多春鱼
小黑鱼仔
三文鱼
文蛤
花蛤
血蛤
海胆
大赤贝
天鹅蛋贝
带子
圣子皇
海螺
花螺
生蚝
面包蟹
朝鲜板蟹
海鳗
海鲈
珍宝蟹
虎头沙鱼

做法:
清蒸
过桥
汤浸
豉汁蒸
辣烧
啤酒煮
剁椒蒸
干煎
盐局
上汤局
蒜茸粉丝蒸
炒球辣炒
红烧
凉拌
酱爆
姜葱炒
鲍汁扣

第1个回答  2008-03-19
就给5分啊 没办法翻译纳闷多
东星斑 The speckle of the eastern spot
老虎斑 The speckle of the tiger
石斑 Stone patches
苏眉
老鼠斑 The speckle of the mouse
花龙 A dragon is used.
澳龙 Dragon in Macao (Australia)
澳鲍 Ear shell from Macao (Australia)
波斯顿龙虾仔 Persia stops at a child of lobster for a short while.
龙虾仔 Child of lobster
象拔蚌 An elephant removes a gutter guy.
板蟹 Crab of a board
龙须菜 Asparagus
海脐 Belly in a sea
欧塔鱼
桂鱼
虹尊
金尊
羔蟹
肉蟹
基围虾
白鳝
左口鱼
多宝鱼
红加吉
包公鱼
美国红
带鱼
响螺
针鱼
生蚝
海肠
红花蟹
白蛏子
海狗皮
鱼皮
大扇贝
红蛏子
大连鲍
青蛤
红籽蟹
芝果贝
梅花参
黄玉参
方刺参
乌参
海蜇头
红鲮鱼
黄花鱼
海鲈鱼
剥皮中鱼
比目鱼
小白饭鱼
草虾
多春鱼
小黑鱼仔
三文鱼
文蛤
花蛤
血蛤
海胆
大赤贝
天鹅蛋贝
带子
圣子皇
海螺
花螺
生蚝
面包蟹
朝鲜板蟹
海鳗
海鲈
珍宝蟹
虎头沙鱼

做法:
清蒸
过桥
汤浸
豉汁蒸
辣烧
啤酒煮
剁椒蒸
干煎
盐局
上汤局
蒜茸粉丝蒸
炒球辣炒
红烧
凉拌
酱爆
姜葱炒
鲍汁扣
第2个回答  2008-03-19
East star spot
Tiger spot
Rock hind
Su's eyebrow
Rat spot
Flower dragon
Ao dragon
Ao Bao
Persia lobster Zi
Lobster Zi
The elephant pull out clam
Plank crab
Asparagus
Sea Qi
Tower fish in Europe
Laurel fish
Hong
Gold
Gao crab
Meat crab
The Ji round shrimp
White Shan
Left fish
Many treasure fish
Red add Ji
Pack Mr. fish
The United States is red
Take fish
Ring Luo
Needle fish
Living an oyster
Sea bowel
Red flower crab
White Cheng son
Sea dog skin
Fish skin
Big shell
Red Cheng son
Dalian Bao
Green clam
Red seed crab
Zhi fruit shell
Plum flower three
Topaz three
The square stab three
Black three
Jellyfish head
Red Ling fish
Huang2 Hua Yu2
Sea perch
Peel medium fish
Sole
Small white rice fish
Grass shrimp
Many spring fish
Small black fish Zi
Three text fish
Text clam
Flower clam
Blood clam
Sea urchin
Big and red shell
Swan egg shell
Tape
Saint son Huang
Trumpet shell
Flower Luo
Living an oyster
Bread crab
North Korea plank crab
Sea eel
Sea Lu
Jewelry crab
Tiger head sand fish

Way of doing:
Steam
Lead bridge
The soup immerse
Shi juice steam
Hot burn
The beer cook
Chop the Jiao steam
Stem fried
Salt bureau
Go to a soup bureau
The garlic Rong powder silk steam
Fry ball hot fry
Braise in soy sauce
Cold
The sauce explode
The spring onion fry
Bao juice button up本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-03-25
东星斑
老虎斑
石斑
苏眉
老鼠斑
花龙
澳龙
澳鲍
波斯顿龙虾仔
龙虾仔
象拔蚌
板蟹
龙须菜
海脐
欧塔鱼
桂鱼
虹尊
金尊
羔蟹
肉蟹
基围虾
白鳝
左口鱼
多宝鱼
红加吉
包公鱼
美国红
带鱼
响螺
针鱼
生蚝
海肠
红花蟹
白蛏子
海狗皮
鱼皮
大扇贝
红蛏子
大连鲍
青蛤
红籽蟹
芝果贝
梅花参
黄玉参
方刺参
乌参
海蜇头
红鲮鱼
黄花鱼
海鲈鱼
剥皮中鱼
比目鱼
小白饭鱼
草虾
多春鱼
小黑鱼仔
三文鱼
文蛤
花蛤
血蛤
海胆
大赤贝
天鹅蛋贝
带子
圣子皇
海螺
花螺
生蚝
面包蟹
朝鲜板蟹
海鳗
海鲈
珍宝蟹
虎头沙鱼

做法:
清蒸
过桥
汤浸
豉汁蒸
辣烧
啤酒煮
剁椒蒸
干煎
盐局
上汤局
蒜茸粉丝蒸
炒球辣炒
红烧
凉拌
酱爆
姜葱炒
鲍汁扣
第4个回答  2008-03-22
哈哈要做海鲜生意? 我是养海鲜的噢 有米兴趣给你打工捏??
翻译去下载 阿里旺旺 里的宝贝鱼 可以在线随时翻译 各国语言

参考资料:http://www.taobao.com/wangwang/index.php

第5个回答  2008-03-19
East Star spot
Tiger grouper
Grouper
Sumei
Mouse grouper
Hua Long
O -
Australian abalone
Boston lobster Aberdeen
Aberdeen lobster
Xiangbabang
Plate crab
Asparagus
Umbilical sea
Ouda fish
Guiyu
Hong Zun
The statue
Lamb crab
Rouxie
Jiweiha
Baishan
I left the fish
Multi-fish
Red-jia JI
Baogong fish
American Red
Hairtail
Xiangluo
Needle fish
Oysters
The gut
Safflower crab
White razor clam -
Sea dogskin
Skin
Large scallop
Red razor clam -
Dalian Powell
Green clams
Red crab seeds
Pui Chi fruit
Plum Blossom Senate
Topaz Senate
Fang stichopus
Ukrainian Participation
Jellyfish head
Red mud carp fish
Huanghuayu
Sea bass
Peeling of fish
Halibut
Small fish rice
Grass shrimp
Multi-fish
Aberdeen small Heiyu
Salmon
Clams
Huage
Blood clams
Sea urchins
Pui the Chek
Swan eggs Pui
Scallops
Queen of the Son
Conch
Flower Lo
Oysters
Crab bread
North Korea plate crab
Muraenesox cinereus
Sea bass
Jumbo crab
Sand tiger-head fish

Practices:
Steamed
Bridge
Tang Baptist
Steamed soy sauce Juice
Spicy burn
Cook beer
Duojiao steamed
Dry fry
Salt Bureau
In the soup
Fans steamed garlic
Speculation ball Lachao
Braised
Salad
Jiangbo
Jiangchuang speculation
Baoshi deduction

寻能手帮忙翻译几个菜名,速度要快,急啊~~~
我试着翻一下啊:如果有翻得不对的请方家斧正!白灼虾 boiled prawn 鲍鱼汤 abalone soup 炒花甲螺 sauteed Manila clam 冬瓜螺汤 white gourd soup with whelk 海鲜粥 seafood congee (seafood porridge)清蒸石斑 steamed rock garoupa 碳烧蚝 charcoal grilled oyster 酱爆八爪 fried octopus with fe...

谁能帮忙翻译一下海鲜的菜谱
石斑 Stone patches 苏眉 老鼠斑 The speckle of the mouse 花龙 A dragon is used.澳龙 Dragon in Macao (Australia)澳鲍 Ear shell from Macao (Australia)波斯顿龙虾仔 Persia stops at a child of lobster for a short while.龙虾仔 Child of lobster 象拔蚌 An elephant removes a gutter gu...

求翻译一段英语菜谱
200 CC芦笋 海鲜汁 200克lobstershell 300克虾壳 100克的洋葱 胡萝卜150克 芹菜80克 50克韭菜 大蒜50克 20克酱 20克白兰地 1200毫升的鱼 1克香叶 1克百里香 300 CC霜 15克黄油 潘–炒slmon鱼片龙虾奶油西兰花漏锅 烹饪方法 STEP1:盐水煮滚放入西兰花上摘冰排水。排水 西兰花和花椰菜汁牛奶搅拌...

菜谱翻译~~翻译高手请进~~~
白菜肉包 cabbage meat 海鲜卤面 seafood Lumian 鸡汤馄饨 wonton soup 排骨米饭 ribs rice

请英语高手翻译一下菜单!
海鲜类: Seafood 39.水晶虾仁 Sauteed Prawns In Shanghai Style Crystal Shrimps Sautéed Shelled Shrimps 40.生爆鳝背 Fried Water Eels With Black Vinegar Sauce 41.响油鳝丝 Stir-Fried Eel With Hot Oil 42.银芽鳝丝 Shredded Eel With Bean Sprouts 43.酸菜鱼片 Fish Filet Stir Fried With ...

拜托把这个菜单翻译成英文!!!谢谢!
回答者: GGYUMM - 魔法学徒 一级 11-27 15:29 中英文菜名对照 中餐菜谱 肉类Meat 白切肉 boiled pork sliced 白扣羊肉 boiled mutton 爆牛肚 fried trips 扁豆肉丝 shredded pork and french beans 冰糖肘子 pork jiont stewed with rock sugar 菠萝香酥肉 sweet-and-sour pork with pineapple 叉烧肉 bbq ...

请帮我翻译以下海鲜类餐点名称
翡翠海鲜羹 Jade seafood soup 清蒸圆鳕鱼 Steamed cod round 鱼蛋沙拉 Fish balls salad 蛋黄米糕 Yolk rice cakes 香酥芋丸.花枝丸双拼 Xiangsu taro pill. Huaqiwanshuangbing 透抽 Thoroughly pumped 三杯小卷标 3 cups small label 四宝汤 Sibao soup ...

谁能帮忙翻译下下面的菜名!拜托各位大神
历史上最最正确的翻译在这里! 糟香法国鹅肝 French Brised Goose Liver 秘制深海冰鲍 Braised Abalone 冰镇素鲍鱼 Vegetarian Abalone 凉拌苦苣菜 Tossed lettuce in Sauce 五香酱乳鸽 Spicied Braised Pigeon 醋椒浸海蜇 Vinegar Pepper Jelly Fish 海鲜菊瓜冻 Seafood Jelly 黄汁裙边 Stewed Turtle Rim...

帮忙翻译菜牌中译英
烧牛仔骨一件 Burned a large flower shrimp 烧大花虾一只 Burned a large Pacific saury 烧大秋刀鱼一条 Burn a bunch of sparrows 烧禾花雀一串 Honey burning corn 1 蜜汁烧粟米一条 Roast chicken sub-string 烧鸡子一串 Burning a bunch of fresh beef 烧鲜牛肉一串 Shao Yu-chun string 烧鱼...

请帮忙翻译日语菜单
海鲜类: 海鲜料理(かいせんりょうり)加吉鱼 :真鲷(まだい)美国红:左口鱼 :大闸蟹 :上海蟹(しゃんはいかに)白鳝: 白い鳗(しろいうなぎ)鲈鱼:鲈(すずき)甲鱼:スッポン 草鱼 :草鱼(そうぎょ)扇贝:ホタテ贝

相似回答