请帮忙翻译图片上的日文,谢谢!

这是我正在玩的一款游戏,日语不会伤不起~~
图上第一张貌似是玩的方法,第二张说什么2人什么什么的看不懂(我就是那个老玩不出来。。。)第三张上面几个按钮是神马意思呀?
求助好心人,谢谢!!

第一张:
常见问题
フワムー的世界
Q:フワムー是什么?
Q:フワムー的名字不能改吗?
Q:如何学习技能?
A:技能分为一人技和二人技,一人技是给自己的フワムー抚摸、喂食时获得的技能,二人技是给别人的フワムー抚摸、喂食时获得的技能。获得的技能在「わざ帐」中以电球标出。想要フワムー干什么,为了教会这个请努力学习吧。
返回
第二张:
到ちーひろ的房间来玩了。
以抚摸、喂食照顾别人的フワムー时会获得二人技!
第三张:
离开むーにゅ的房间。
对むーにゅ说byebye。
摸摸!
真可爱啊!
也来我房间玩吧!
留言
返回
ごはん:吃饭,おでかけ:出门
饲主:みゆた
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-10-15
经常出现的问题
フワムー的世界
问,フワムー是什么
问,フワムー的名字是不能变更的吗?
问,如何记住技能
答,技能分一人技能和二人技能,一人技能是
陪自己的フワムー玩耍,喂养才能记住的技能
。二人技能陪别的フワムー玩耍,吃饭才能记
住的技能。还有快要记住的技能都显示在技能
账中,可以使用当中的电球技能。你想フワムー
做什么学习什么都要取决于你,加油的教他吧

返回
来到了ちーひろ的房间了。
陪别的フワムー玩耍,吃饭就能记住二人技能
第三页
从むーにゅ的房间里出来了。
向むーにゅ说一声拜拜吧。

抚摸抚摸他!
好可爱啊!
也要到我家里来做客啊!

留言板上写一点内容吧!
返回

纯手工翻译,,,多加点点分数吧!

我靠~~~比我还快

求助懂日语的朋友,请帮忙把照片里的日语翻译成中文,共6句话,谢谢!
1 生きていることに感谢する 感谢此生 2 善行、利他行を积む 积善利人 3 感性的な悩みをしない 远离烦躁 4 反省のある毎日を送る 每日反省 5 谦虚にして骄らず 不骄不傲 6 谁にも负けない努力をする 全力以赴

请帮忙翻译一下图片中的日文是什么意思好吗?谢谢!
翻译:那些重要的人,其实都在我们身边。- 小讲解:大事(だいじ)な:重要的 〜ほど、〜:越…,越…すぐ:就在 そば:身边 - 祝你日语学习越来越好哦

谁能帮我翻译下这2张图片上的日文,不胜感激!!
日文:カードを入れ直してください。中文:请重新插卡。日文:レンズが正しく装着されていません。中文:镜头(镜片)安装不正确。你这是相机吧。以上,望采纳!

求大佬帮忙翻译一下图片上的日语,谢谢。
再见吧,所有新世纪福音战士。エヴァンゲリオン [英] Evangelion。(动画片)

两张图片中的日文是什么意思?请帮忙翻译下,多谢!
第二个图,驹形どぜう 是东京一家大约200年历史的日本料理老店的店名。驹形:こまがた 日本将棋子形状 どぜう:=土壌(どじょう)第一个图 ど:土的意思。取どぜう的首字

请有才的帮忙翻译一下图片上的日文标志,谢谢,急用! http:\/\/hi.baidu...
左边 取り扱い表示:使用方法表示 タンブル乾燥禁止:禁止使用回转式干燥机进行干燥 下面四个图标 第一个:不能水洗 第二个:不能用含氯漂白剂漂白 第三个:烫斗温度不能过高 第四个:可使用干洗 右边 レーヨン:仿真丝(人造丝绸)65 ポリエステル:聚酯纤维(涤纶)35 ...

可以帮忙翻译一下图片上的日语吗?谢谢!
ビューラック 罗马音:byuu rakku 释义:ビューラックA是“皇汉堂制薬”生产的一种便秘治疗剤。

帮忙翻译一下图片上的日文,谢谢——
いつももひとりで歩いてた。。。中文意思:一直都是孤独一人(或一直都是一个人)みんなが待っていた。。。中文意思:大家都在等着 以上,请参考!!!

请帮忙打出图片上的日文,并翻译一下
洗濯の际は蛍光増白剤が入っていない洗剤をご使用ください。请使用不含荧光漂白剂的洗液清洗。浓色は白色や淡色のものと分けて洗ってください。请分开深色和淡色清洗。濡れたまま放置しないでください。不要湿着状态放置(也就是说不可以在滴水的状态挂起来)プリント部分にはもみ洗いは避...

帮忙翻译下这个图中的日文哦~急啊
第一种:屋外侧 室内侧 这两个就不用了吧 断面バース:剖视图 ツル植物:藤蔓植物(climbing plant)比如爬山虎 面状格子材:网格装的支撑植物用的材料(不知道有没有专业名词?)支持部材:支撑用材料 灌水パイプ:浇水管道(给水管)防草シート:防草垫 客土:指的是外来的土壤吧,为了配合植物的...

相似回答
大家正在搜