（但是这个好像也没法说明是已经送到了，因为它有可能是“计划十月十日，10:15送达目的地”的意思，不知道日本那边是什么习惯所以不好说啊）
快递查询的一句日语求翻译
十月十日，10:15，送达目的地 （但是这个好像也没法说明是已经送到了，因为它有可能是“计划十月十日，10:15送达目的地”的意思，不知道日本那边是什么习惯所以不好说啊）
求日语大佬翻译:我有一个快递可以帮我查一下在哪里吗
（别人别人给我邮寄了一个邮局包裹（宅急便），能帮我查一下到哪儿了吗？）
请高手帮忙翻译日语:请告知快递单号。 谢谢!
日语是： トラッキング番号 英文是：Tracking number 请告知快递单号：トラッキング番号を教えてください。
麻烦翻译日语:快递还没有收到,可以的话能不能查一下快递追踪,麻烦了...
ていない、できればかどうか しらべ 调べ そくたつ 速达 を ついせき 追迹 し、めんどう 面倒 をかけました！
日语翻译“快件已经寄出去了,快递号是:222.请您查收”
速达便にて送付しました。追迹番号222．ご査収のほど、よろしくお愿いいたします。
请不要封箱,快递员会先查看一下。请求中文翻译日语,谢谢。
箱を封じないでください、宅配便员は先ず荷物を目视でチェックしますので。
快递公司日语怎么说
问题一：快递 日语怎么说来着 快递 日语就是 速达 问题二：日语有你一个快递翻译中文怎么说 一般日本的快递会这样说：おはようございます。\/こんにちは。\/こんばんは。（具体看对话时间）xxxです。（这里说快递公司名称，比如黑猫会说ヤマト宅急便です。 佐川会说佐川急便です。）xxx（收件人的...
求翻译一封日语邮件【2】
--不使用EMS，普通快递公司（FEDX，DHL等）邮寄的情况下，有什么限制吗？この场合はSDS（またはMSDS）の添付が要求される筈。 SDSについては、后で说明します。--该种情况下应该是要求附加SDS（或MSD）的，对于SDS，之后说明。染付颜料の场合（染付颜料だけではないが）、GHSの目的の为に欧州で...
求日语高手来翻译一下 急急急
そのため、荷物の数量を确认できないとのことで、受け取りを拒否されました。明日、数量の确认を致しますので、合致していれば明日の航空便で発送させていただきます。万が一、数が合わなければ、再発送を手配いたします。ご迷惑をお挂けして、诚に申し訳有りませんでした。
...我会马上打电话给这个快递员。请求中文翻译日语,谢谢!
贵方の邮便物は今配送中になっています。ただいま配达员にできる限り早めに荷物を届くように、ご连络致しますので、ご安心くださいますようお愿い申し訳ます。
