请帮我用日语翻译下面10句话,谢谢

1. 尊敬对方的父母长辈,吵架不开心时,不能对对方的父母长辈无理
2. 无论吵架有多严重,都不准提离婚,有错一方要主动道歉,无措一方在有错一方道歉并补偿后要尽快原谅对方
3. 每个浪漫的节日都要陪对方一起度过。如果由于特殊原因无法陪伴至少要打个电话。
4. 每天下班之后要立刻回家,晚回半小时以上要电话告知对方什么原因,不准撒谎
5. 生气时要说明生气的原因,不准不理对方
6. 不准说对方国家的坏话和看不起对方的国家
7. 不准赌博、不准撒谎、不准把衣服往地上扔
8. 每次的假期一定要有户外运动。
9. 什么事要多为对方着想,不自私,不自我
10. 每天最晚在12点30睡觉,一个月只能有4天超过12点半睡觉

1、相手の両亲と目上の人を尊重して、喧哗する时さえも、无礼なことをするわけにはい  かない。
2、どんなにひどく喧哗しても、离婚するなんて绝対言えません。违った方は先に自発的  に谢るべきで、违いない方は相手があやまって补偿した後、できるだけ早く相手を许  すべきです。
3、ロマンな祝日は相手のそばに居て、もしある原因でそばに居られなければ、电话ぐら  い挂けてください。
4、仕事が终わったら、すぐに家に帰って、もし30分以上に家に帰り遅れたら、相手に  理由を说明して、うそをつかないこと。
5、怒るときに、怒る原因を说明して、相手に无视しないこと。
6、相手の祖国の悪いことを言えなく、相手の祖国を軽蔑できないこと。
7、赌けること、嘘をつくこと、また服を地面に置き舍てることをしないこと。
8、休暇するとき、必ず外へ活动することがある。
9、どんなことでも、できるだけ相手のことを思いやり、自分のことばかり考えないこ   と。
10、毎日できるだけ24时30分に寝て、一ヶ月に四日だけ24时30分以後に寝ること。

楼主这几句话让我想起了《河东狮吼》里的经典台词。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-16
1.相手を尊敬した亲目上の人、けんかするのは楽しい时、相手の両亲は目上の人には无理
2.どんな喧哗をあまり深刻にも、准提离婚、间违いがある方は自発的に谢って、无措侧の间违いがある侧に谢罪と补偿た後でできるだけ早く相手を许す
3.すべてのロマンチックな祝日にすべて付き添って相手と一绪に过ごす。もし特殊な原因がそばにいないのでせめて电话。
4.毎日退勤した後すぐに家に帰って、晩に回半时间以上の电话に告げるが何かの都合で嘘をつく
5.立腹时の原因を说明して、相手は相手にしない
6.は相手国の悪口や相手の国をなめ
7.はは嘘をついてはいけません、ギャンブル、服を地面に落とし8.毎回休暇きっとアウトドアスポーツ。
9.どんな事がもっと相手を思いやる、利己的で、自己
10.毎日遅く12时30寝て、一ヶ月しかないことができ4日を超え12时半に寝て

请帮我把中文翻译成日语 10个小句子
2.请告诉我田中先生是来还是不来。田中さんは来られるかどうか教えていただけますか。3.我认为:时代变了,人的想法也会渐渐地改变。时代は変わったから、人の考え方も徐々に変わるべきだと思います。4.田中说,日本的红叶很美。田中さんは「日本の红叶はとても美しい」とおっしゃって...

求助,数十句日语对话翻译,完成后双手多奉上50分
でもよ、それを言うなら惩りずにやってきた《XXX》の连中だってそうだぜ。但是,如果这样说的话,那些难缠的<***>的家伙们也不是如此吗?考えられる线はそれしかねえな.能够想到的,就只有这个了。敌の事情なんざどうでもいい!奴らがXXXを狙ってくるってんなら何度でもぶちのめしてや...

请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
1.欢迎光临!いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗?なにかお手伝いすることはございますでしょうか?2.要什么样的笔呢?どんなペンをお求めでしょうか?3.需要什么颜色的呢?どんな色をお求めでしょうか?4.这些就是了,你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...

请大家帮我翻译一下(日语的)
1、私はお水を饮みます。我要喝水 2、日本では富士山が一番高いです。在日本,富士山是最高的。3、李さんはよくプールに行きます。小李经常去游泳.4、吉田先生の研究室は実験室の隣ではありません。吉田老师的研究室不在实验室的旁边.5、この本はあの本より高いです。这本书比那本书...

日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります!情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます!よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のルー...

请谁帮我用日文翻译一下 谢谢啊
1,小さい顷、日本のアニメにより、日本のことをある程度知り始めました。中学では、地理の授业から富士山や京都などの名胜のことを知りました。最近になると、日中间の贸易往来がますます热くなっていることから、日本语にたいへん兴味を生じました。2、私の梦は商社の会社员になりた...

请用日语帮我翻译几句话~
(1)对不起,明天学校要在高崎举行仪式,可我把日程记错了,所以在轮换班的表格上写上明天能够上班,真的很对不起,带来这么多麻烦。店长(てんちょう)、申(も)し訳(わけ)ありませんが、明日(あした)高崎(たかさき)で学校(がっこう)のイベントがありますが、私は日程(にってい...

求助,数十句日语对话翻译,完成后双手多奉上50分
1 ,非常坚持xxx , [汝] . 它不变成气. 2 , × × × × × ×杯与[泽]是这个世界上时,是什么? 尤其是,如果在气. 若三日,巢洞是采摘,你以为它出来,但你本与! 4月的一个房间里, [华]这是不是目前我国达! 你想要继续生存,按照上级的命令! 5 ,大概是没有恶[古] ? 因为'是不...

求助,数十句日语对话翻译,完成后双手多奉上50分
译:谢谢…我代表政府表示感谢…狗屎…!要是这样的话我就让议会准备援军来攻打!住手,不行的事情说什么也是不行的。8、君达の报告してくれた敌については、こちらでも分析を行う。だが、现在は目の前の危机に全力で立ち向かわねばならない状况なのだ。译:关于你们向我报告的敌人,我们这边也...

各位日语达人,能帮我翻译下面的内容吗?非常感谢!
1 .お客さん:お客様を満足させることで,お客関连制品の市场状况を把握しなければならない。2。お客様の开発は、新制品が推荐し、定期的に収集お客様に関する情报や需要を守护し、顾客関系、お客様のところに制品を绍介する。3。注文を维持するためには、保证受注纳品顺调、意思疎通の...

相似回答