求助,数十句日语对话翻译,完成后双手多奉上50分

Question

1、随分とXXXにこだわってるな。

气にならないの。

2、XXXやらXXXやらがわんさといるこのご时世だぜ？特に气にならねえよ.

3、巢穴をつつけば何か出てくると思ったが、君が出てくるとはな！

4、そんな余裕、今の私达にはないわ！生き残りたかったら命令通りにして！

5、恶くないだろう？

『XXX』と呼ぶわけにはいきませんからな

6、俺达にはどうすることも出来出来なかったさ。

7、あなた达は好きで戦っているんでしょう？

确かに、志愿して戦ってる子もいるけど…そういう言い方はないんじゃない？

私には好きこのんで戦っているようにしか见えないわ。

ま…そこらについちゃ话すと长くなるが、あんた达の场合はもうちっと现実ってのを知った方がいいな。

现実って…俺达だってニュースぐらい见てるよ。

だけど、もうあんた达はそれで済まなくなった。だからこそ、现実を知らなくちゃならない

8、あの机体を游ばせておく余裕がねえってのも事実でね。

9、恐れや痛みを抱えながらも戦っているんです。

10、これは见ものでもあるな。

11、まったく、质の悪い冗谈だ。

12、だが、パイロットが奴ではな。

13、万が一ということもある。今の内に始末しておく。

14、动力源周りはお手上げでな。起动させることすら出来なかった。

15、それで、こうなったら本人にいじらせるしかないっていう结论に达し。

16、その矢先にあれかぁ。心当たりは？

17、こうなったら腹をくくるしかないのさ。あんただけでなく、俺达もな…

18、随分と急いでいたな…

19、悪いけど、ある程度まとまったらXXXに送ってくれないか。

20、それは构いませんが…本当に大丈夫なんですかね、アレ？

21、それとも、今さら奴を捕获しようとでもしたのか？

22、仆达が言い争って何になるんです！？

23、そうは言ってられないさ。

24、あいつの手本になって欲しかったんだ。

25、今はXXXが支えてやってるけど…ちょっと危なっかしい奴なんだ.

26、これだけのネタが揃ってて、疑うなって言う方が无理ってもんぜ。

27、ただ、はっきりさせなくてはならないことが多いのも事実なの。

28、スパイ云々の话で俺に说得力がねえってのはわかるけどよ…

29、わかりました。お前はそうして下さい。

30、何でもかんでも背负い込み过ぎんなよ。

31、お前が少しでもおかしな真似をしたら、后ろからばっさり行かせてもらうぜ。

Answer 1

1 ,非常坚持xxx , [汝] . 它不变成气. 2 , × × × × × ×杯与[泽]是这个世界上时,是什么? 尤其是,如果在气. 若三日,巢洞是采摘,你以为它出来,但你本与! 4月的一个房间里, [华]这是不是目前我国达! 你想要继续生存,按照上级的命令! 5 ,大概是没有恶[古] ? 因为'是不可能call xxx ' , 6 , 这是不可能的要么是可能怎么做,我们现在达. 7 ,贵达打架的喜好,这大概会是多少? 是否确,将愿打,但是[茹]儿童是...有没有这样的表达,是不? 最喜欢的喜欢我,这样才打架,见[ wa ]即未得. [马] ...周围有非故意迟浩田][雅]做的话,当长[ ku ]变成 但你达场组合内的衣领李登辉卵翼现开花结果的人都知道call . 现结出果实, ...我们即使达约新闻见[ te ][茹] . 但你达停下正在完成了这种说法. 因此,现实际知识和其他8如果不变成口头[雅] 这台体游你难道不好吗? [ se ] [特]的空间,这就是把你难道不好吗? huh [特]其实. 尽管9日举行的恐惧和痛苦,但它打架,这是正确的. 10 ,这是见的. 11 ,这是冗谈那里的质完全是坏. 12 ,但飞行员的人. 13 ,还有万一. 它作主的. 14日,大约动电源被绝望. 发生连动这是不可能的. 15时,就这样,它变成这样,只有失球这个人,他说: 达令的结论,你说. 16日,到时候到[ ] . 至于每心? 17时,就变成这样,胃只有必然,是. 不仅你们,我们...达18个,慌忙极...然而19日,这是坏的, 当它是解决前,你不送给xxx ? 20 ,至于那构事情并非如此,但...结合和[ ]是真的吗? 21日,或者,在经过这么长的时间了人捕获说,在干什么? 22 ,仆达争执,就成了一件事,这是! ? 23 ,所以,他说,别人是没有[重] . 24日,我们想要成为典型的同胞,这是正确的. 25 ,现在, xxx支持,不过[茹] ...只是有点有危险的人是什么. 26 ,这么多的消息是,甚至那个[特] 它怀疑,并成为说是无理由[李元簇][ te ][泽] . 还到27 ,而不能简单点, 显然,对于[特]没有成为这是许多人的事实. 你难道不好吗? 28 随着话间谍在评论时说,我们的权力有利可图秃子至于[特]不过据了解, ... 29 ,这是可以理解的. 你所以请大家. 30 ,你咬背负,你包装,过[地理]它是用什么. 31时,你甚至有点怪仿制, 娘娘[反渗透]或骡子[台联党] [扶]它走[泽] .

Answer 2

1, 极端遵守到XXX?

它不成为? 。

2, XXX XXX 杯子与这它是? 。是世界? 特别是, 如果在? 井。

3? 如果孔被采摘, 您认为, 某事它出来, 但您是存在与!

4, 这样室, 潮流我? ?hich 不是! 您想要生存, 根据命令!

5? 大概有第。?

由于' XXX ' 与它不是可能叫

6, 我们? 它或者不是可能的它是可能的怎么对。

7, 您? 喜欢, 它战斗, 它是大概将是?

? 是否, 意志?, 战斗, 然而?hild 它是... 那里是没有这样的表示, 它是它不是?

喜爱喜欢在我, 依照只战斗? 您不获得的?hich 。

? 。。有意无意地在d?When 附近它那里? 它成为。, 仅您? ? 2ainside 组合衣领? _ 熊果子知道人电话。

? 轴承果子... 我们? 关于新闻? ．? 。?

但已经您? 它停止完成与那。所以非常? 您不知道真相, 不成为d?

8, 那个书桌身体? 您不认为吗? 被投入的。?the 屋子您不认为吗? 哼?in 事实。

虽然9, 举行恐惧和痛苦, 它战斗, 它是。

10, 至于为这? 这是事。

11, 完全? 它是坏?? 是。

12, 但, 飞行员与人。

13, 那里并且是不太可能事件。它配置在现在之中。

14? 在电源附近丧失信心。发生? 能指向它不是可能的。

何时15, 与那, 它成为象这样, 只有摸索对这个人, 说法, 您认为? ? ? 它。

16, 对当那... 至于每心脏?

当17, 它成为象这样, 胃唯一一定, 是。不仅您, 我们? ...

它极端赶紧... 的18,

然而19, 它是坏, 当它是它被安定, 您不送到XXX 吗?

20, 至于为那? 它不是, 但是... 结合和...?hich 真实地是所有不错吗?

21, 或, 在那么长期时期以后人。? 它将做那与, 做?

22?? 争执, 它成为某事, 它是! ?

23, 如此, 说, 和其他人那里是第?

我们想要家伙的成为的模型的24, 它是。

25, 现在XXX 支持? 。一点是危险人什么。

26, 这个新闻条目是均匀的, 那个? 它怀疑并且成为说是? 原因2a.?the...

Answer 3

1、随分とXXXにこだわってるな。
你相当拘泥于XXX呀。

气にならないの。
别担心。

2、XXXやらXXXやらがわんさといるこのご时世だぜ？特に气にならねえよ.
XXX啦XXX啦蜂拥而至。现在这个世道,别在意这些事情。

3、巢穴をつつけば何か出てくると思ったが、君が出てくるとはな！
我捅了一捅鸟窝，以为会出来什么呢,竟然出来的是你!

4、そんな余裕、今の私达にはないわ！生き残りたかったら命令通りにして！
我们现在没那个闲功夫!如果想活下去的话，就照着命令做!

5、恶くないだろう？
不错吧?

『XXX』と呼ぶわけにはいきませんからな
因为不能称呼『XXX』呀。

6、俺达にはどうすることも出来なかったさ。
反正我们也没做成什么事情。

7、あなた达は好きで戦っているんでしょう？
你们是因为喜欢才战斗的对吧?

确かに、志愿して戦ってる子もいるけど…そういう言い方はないんじゃない？
确实，出于自己的意志而战斗的孩子也是有的,不过…也没有那么说的吧。

私には好きこのんで戦っているようにしか见えないわ。
我只看见由于喜欢而战斗呀。

ま…そこらについちゃ话すと长くなるが、あんた达の场合はもうちっと现実ってのを知った方がいいな。
哎呀，说起来话就长了,不过你们也最好稍微了解一下现实吧。

现実って…俺达だってニュースぐらい见てるよ。
说起现实，我们也看看新闻什么的呀。

だけど、もうあんた达はそれで済まなくなった。だからこそ、现実を知らなくちゃならない
但是,你们只是那样是不行的。正因如此，你们必须要知道现实。

8、あの机体を游ばせておく余裕がねえってのも事実でね。
没有余地允许使用那个机体，这也是一个事实呀。

9、恐れや痛みを抱えながらも戦っているんです。
即使有恐惧和痛苦，也要战斗。

10、これは见ものでもあるな。
这也是值得一见的东西啊。

11、まったく、质の悪い冗谈だ。
实在是个无聊的玩笑。

12、だが、パイロットが奴ではな。
但是，飞行员不是你呀。

13、万が一ということもある。今の内に始末しておく。
也有万一。趁着现在处理好。

14、动力源周りはお手上げでな。起动させることすら出来なかった。
动力源周围比较麻烦。连启动都不能。

15、それで、こうなったら本人にいじらせるしかないっていう结论に达し。
因此，这样的话,就成了只能使本人受欺负这样的结论了。

16、その矢先にあれかぁ。心当たりは？
那个箭头那里有吧。线索呢?

17、こうなったら腹をくくるしかないのさ。あんただけでなく、俺达もな…
这样的话，只有勒紧肚皮了。不仅仅是你，我们也是…

18、随分と急いでいたな…
相当着急呢…

19、悪いけど、ある程度まとまったらXXXに送ってくれないか。
不好意思，做一定程度的整理之后，发送给XXX行吗?

20、それは构いませんが…本当に大丈夫なんですかね、アレ？
那没关系的…真的没问题吗,咦?

21、それとも、今さら奴を捕获しようとでもしたのか？
或者，现在想捕获你?

22、仆达が言い争って何になるんです！？
我们争论不休，又会怎样呢?

23、そうは言ってられないさ。
不能那么说。

24、あいつの手本になって欲しかったんだ。
曾经希望成为那个家伙的榜样。

25、今はXXXが支えてやってるけど…ちょっと危なっかしい奴なんだ.
现在XXX在支持我,不过XXX是个不太靠得住的人。

26、これだけのネタが揃ってて、疑うなって言う方が无理ってもんぜ。
只搜集到这点证据，要说怀疑还是有些勉强呀。

27、ただ、はっきりさせなくてはならないことが多いのも事実なの。
不过,必须明确的事情很多，也是一个事实呀。

28、スパイ云々の话で俺に说得力がねえってのはわかるけどよ…
由于卧底疑云的事情，我已经没有说服力这个事情我是知道的。

29、わかりました。お前はそうして下さい。
明白了，你就那么做吧。

30、何でもかんでも背负い込み过ぎんなよ。
无论什么，即使有关系，也不能负担过重啊。

31、お前が少しでもおかしな真似をしたら、后ろからばっさり行かせてもらうぜ。
你哪怕稍作出一点奇怪的样子来，我就能从后面一下子解决他。

Answer 4

1, 极端遵守到XXX? 。它不成为? 。2, XXX XXX 杯子与这它是? ? 是哪些world?Especially, 如果在? 井。3?如果孔被采摘, 您认为, 某事它comesout, 但您是存在与! 4, 这样室, 潮流我? ? 哪些不是! 您想要生存, 根据命令! 5? 大概没有?? 由于' XXX ' 与它可能叫6, 我们不是吗? 它或者不是可能的它是可能的怎么对。7, 您? 喜欢, 它战斗, 它是大概将是? ? 是否, 意志?, 战斗? 这是... thereis 没有这样的表示的孩子, 它是它不是? 喜爱喜欢在我, 依照只战斗? ? 哪些您做notobtain 。?... 有意无意地在那里附近??? 何时它? Itbecomes?, 但您? ? ? 里面组合衣领? _ bearfruit 知道人电话? 轴承果子... 我们? 关于新闻? ? ? 。但已经您? 它停止完成与那。所以very?You 不知道真相, 不成为?? 8, 那个书桌身体? 您认为的don't? ? ? roomwhich 是您认为的被投入的don't? 哼? 实际上。虽然9, 举行恐惧和痛苦, 它战斗, 它是。10, 至于为这? 这是事。11, 完全地? 它是坏?? 是。12, 但, 飞行员与人。13, 那里并且是不太可能事件。它配置在现在之中。14? 在电源附近丧失信心。发生? 是ableto 点它不是可能的。何时15, 与那, 它成为象这样, 只有摸索对这个人, 说法, 您认为? ? ? 它。16, 对当那? 。至于每心脏? 当17, 它成为象这样, 胃唯一一定, 是。不是onlyyou, 我们? ... 它极端赶紧... 的18, 然而19, 它是坏, 当它是它被安定, 您don'tsend 到XXX 吗? 20, 至于为那? 它不是, 但... 结合和?? 哪些aretruly 好? 21, 或, 在那么长期时期以后人?? 它将做那与, 做? 22?? 争执, 它成为某事, 它是! ? 23, 如此, 说, 和其他人那里是没有? 。我们想要家伙的成为的模型的24, 它是。25, 现在XXX 支持?... 一点是dangerousperson 什么。26, 这个新闻条目是均匀的, 那个?, itdoubts 和成为认为是? 原因? ? ? 。并且事实27, 能简单地, 清楚地指向和asfor? 没有成为它是许多是事实。28, 间谍评论? 如此在我们? 您认为的Don't? 有益的力量哼asfor? 然而它被了解... 29, 它被了解。您如此喜欢。30, 咬住以任何, 后面? 它是, 被包装? ? itis 。何时31, 您平衡一点奇怪的模仿, 从女皇?the? ? 它做是? 。

Answer 5

1 ，相当地 XXX 不要拘泥。不[没] 成为气。
2 ，XXX 和们 XXX 和们拥挤地有这个 ?是社会啊？特别气在那么啊.
3 ，捅洞的话，总觉得认为出来，但是你出来所谓！
4 ，那样的充裕，现在的个人 ?在没有嘛！想幸存的话如命令那样做！
5 ，不[没] 来吧？ 「XXX 」和不能叫
6 ，我在如何做事也发生会嘛 !

7 ，您是喜欢 , 是战斗的人吧？

也有做容忍，志愿愿战斗的孩子但是…那样的说法不是没有的ん？

我喜好为了喜欢，战斗只 不[没] 得到嘛 !

再…那里在刚刚茶结果然而，你啊合是也家和成熟之后的知道方面很好 !

成熟之后…我可是新闻照喔 !

但是，已经你是，所以变得不[没] 完了。所以，才是不[没] 知道果实如果是茶的话不

8 ，那张桌子身体游如果让之后放置选择充裕之后的也事实用吧。

9 ，承担害怕和痛，然而是战斗的人。