求助,数十句日语对话翻译,完成后双手多奉上50分

Question

不厌其烦地说：网站或是软件机械翻译的就不用了，不要浪费大家的时间

1、だが、奴に手间取ったおかげでXXXの帰还を许した。

案ずることはない。充分すぎる程の余裕がこちらにはある。

それに奴らが揃ったならこちらにとっても手间がはぶける。

2、あらゆる物质を微细なチリに変える。

3、その身体のサイズじゃこれだけの直撃は耐えられないはずだ！

4、逃げるわけじゃねえ！后ろに向かって全力で前进しろ！！

5、胜手なことを！

6、でも…何か仆にも出来ることが…

7、でも、つらくなったらいつでも仆を呼んで…友达として。

8、下手な铁炮、数撃ちゃ当たるって奴だ！

9、忘れたとは言わさん。あらゆる生物、あらゆる机械が溶け合いXXXは升华された…

10、だが、XXXの子として生まれたXXXは持って生まれた能力によりXXXにならなかった。

11、XXXは完全体になるとXXXを打ち出す苗床へと変わるのよ。

12、いくらお前达でも、これだけの数の相手は出来まい！

人间ごときが几ら集まろうと私达が倒せるものか！

13、仆が谁であろうと仆はこの地球を…大好きな人达が住む地球を…みんなと一绪に守るんだ！

14、ぬかった…！奴らのサイズでも、この空间なら活动出来るか…！

15、うまくいったな、あんたの作戦通りだ。

16、いくらXXXと言えど无敌ではありません。力を合わせれば胜机はあります。

17、XXXを穴だらけにしてくれた借りを返してやるぜ。

18、悪いが今はお前のお守りをやれる状况じゃねえ。

19、どうやら、あのXXXとは浅からぬ因縁があるようだ。

20、要请のありましたXXXの消息についても可能な限りの调査を行います。

Answer 1

lz，有些句子和有些细节不能确定，仅供参考。

1、だが、奴に手间取ったおかげでXXXの帰还を许した。
但是，多亏那家伙费了工夫，xxx才被允许回来。

案ずることはない。充分すぎる程の余裕がこちらにはある。
不必担心。这儿的富余（富余时间或者富余金钱、精力等等）简直是充足过了头。

それに奴らが揃ったならこちらにとっても手间がはぶける。
而且要是那些家伙们聚集起来，这边的事情能省很多工夫。

2、あらゆる物质を微细なチリに変える。
把所有的物质变成微细的尘埃。

3、その身体のサイズじゃこれだけの直撃は耐えられないはずだ！
以那样瘦小的身体，连这种程度的直击也是根本不能忍受的！

4、逃げるわけじゃねえ！后ろに向かって全力で前进しろ！！
不要逃！向着后方全力冲！

5、胜手なことを！
请随心所欲地做吧！

6、でも…何か仆にも出来ることが…
但是……有什么我也能做得来的事情……

7、でも、つらくなったらいつでも仆を呼んで…友达として。
但是，一旦你痛苦的时候，请叫我吧，我是你的朋友。

8、下手な铁炮、数撃ちゃ当たるって奴だ！
这句不太确定：那家伙是就连不熟练的兵器也能命中好多发的人！

9、忘れたとは言わさん。あらゆる生物、あらゆる机械が溶け合いXXXは升华された…
不能说忘记了。融合了所有生物、所有机械的xxx被升华了。

10、だが、XXXの子として生まれたXXXは持って生まれた能力によりXXXにならなかった。
但是，据作为xxx的孩子降生的xxx所天生持有的能力看来，并没有变成xxx。

11、XXXは完全体になるとXXXを打ち出す苗床へと変わるのよ。
xxx一变成完全体，（某个地方）就会变成诞生出xxx的温床。

12、いくらお前达でも、これだけの数の相手は出来まい！
你们这些人不管有多少个也好，也不可能打败那为数不多的对手！

人间ごときが几ら集まろうと私达が倒せるものか！
像人类这样的，聚集再多也不可能打倒我们！

13、仆が谁であろうと仆はこの地球を…大好きな人达が住む地球を…みんなと一绪に守るんだ！
我是谁也好，这个地球，这个我最喜欢的人们住着的地球，我要和大家一起来守护它！

14、ぬかった…！奴らのサイズでも、この空间なら活动出来るか…！
大意了！那些家伙以那种身材也能在这个空间里行动的吗？！

15、うまくいったな、あんたの作戦通りだ。
真妙啊，就照你说的作战方法做吧！

16、いくらXXXと言えど无敌ではありません。力を合わせれば胜机はあります。
xxx再怎么厉害也不是无敌的。合力对付的话，还是有机会打败他的！

17、XXXを穴だらけにしてくれた借りを返してやるぜ。
你将xxx弄得全身是洞的恩惠，我这就来报答！

18、悪いが今はお前のお守りをやれる状况じゃねえ。
不好意思，现在不是还能保护你的状况了

19、どうやら、あのXXXとは浅からぬ因縁があるようだ。
似乎，与那xxx有着不浅的缘分。

20、要请のありましたXXXの消息についても可能な限りの调査を行います。
尽可能地调查受了委托的xxx的消息。

Answer 2

1、不过，由于太麻烦了，允许XXX返还了。

不用担心。我们有足够的把握。

而且，他们会合，对我们也省去很多麻烦。

2、让一切成灰。

3、就那样的身条，难以耐受这样的冲击！

4、怎么能逃跑呢！向后转，全力前进！！

5、别乱来！

6、不过…我能干点什么…

7、不过，难过时随时招唤我啊…作为朋友。

8、什么破枪啊、打好几发才命中！

9、不要说忘记。所有的生物、机械溶化在一起，XXX升华了…

10、不过，作为XXX的孩子XXX，却没能依靠其与生俱来的能力成为XXX。

11、等XXX成为完全体，就将变成可以射出XXX的温床。

12、你们再如何，也不会有这么多的对手！

人类如何聚集也难以对抗我们！

13、不管我是谁，我都将保护地球，保护与我最喜欢的人们所居住的这个地球…与大家一起！

14、坏了…！就算他们这样的身材，在这样的空间也难以活动…！

15、进展顺利啊，正如你所策划。

16、XXX再如何也并非无敌。只要我们齐心合力，还是有胜算。

17、XXX被打得千疮百孔这一仇有报了。

18、不好意思，现在无法守护你。

19、不管怎样，和这个XXX还是缘分不浅啊。

20、发出请求的XXX那边的消息也尽量调査。

Answer 3

1.但是 ,人的手发第三十回还,贻贝与青睐,是采取. 有没有时候你担心. 充分掌握了房间. 如果人甚至表示,非常这一手发[卜][柯][茹]
2.贫血的物质转化为复生殖智利
3.大小这一机构对于这个备受炸弹直接命中目标,是期望,不顶住
4.原因何在! 面向皇后[反渗透]所有电力战线职官保证金! !
5.15~39农作物订单回事!
6.所以比如被一些可能还仆扛
7.calling的仆这么等麻风变成[谷] ,比如友达为
8.unskillfulness铁凝炮台山, 几起枪击[雅]是[台联党] [德]人命中!
9.you忘文字[华] . 万物,各台装置解散,第三十李振波斜置
10.but , 第三十那里是天生的× × ×有孩子, 没有成为第三十取决于能否顺利出生.
11.xxx当它成为最完美的领域,改变了育苗床三振XXX号是
12.亦即伙伴这么多的数量不会有很多你达! 每个人发未来可能会走到一起输出等,是那些能够向下推我的坟场?
13.that仆的可能是谁, 至于仆这个地球比如地球那里最爱的人达比如生命保护大家一加压, 是!
14.[女]比如当你申请! 即使在大小的人来说,这天发的生命所在,或者扛!
15.你说,它是根据你的动作.
16.电话× × ×有些并非[做]无敌. 如果实力相结合,有一种胜台.
17.[泽]返还债务使得第三十洞懒惰.
18.这是坏事,但现在的情况,景况,可以做你的护身符.
19.看来,是这方面或多或少, × × ×不驾驶浅
20.调检查,尽可能做的是关于× × ×的消息,它有重点句式.

呼，终于好了，LZ 看看啊。。。

Answer 4

1 但在人之手? 与青睐,你会采取xxxreturning ? ? 没有这事. 有没有时候你担心. 足以超过isthis室. 如果人甚至表示,非常这一手? 丧失ぶる.
2 ,所有的问题? 复? 它改变了进入智利. 3 ,规模,组织,而这许多炸弹直接命中目标,是均值不顶住! 4 ,理由何在! 面向皇后ろallpower了吗? 缘! ! 5 ? 手回事! 6 ,还…… 什么是仆可能…… 7时,也和其他人成为く,呼唤与仆随时随地…… 朋友? 作为. 8 , unskillfulness ? 炮台山几起枪击ゃ正是ってpersonwho命中! 9 ,你忘了与词词典. 万物,各服务台todissolve装置,为的XXX置? 有人做…… 10 ,但× × ×那里是天生的× × ×有孩子, 没有notbecome第三十取决于能否顺利出生. 11 , × × × ,当它成为最完美的领域,改变了苗圃bedwhich三振XXX号. 12 ,有很多你? 所以,合伙人多这个数目不会做! 人? 每一个未来可能会走到一起输出等,我? 那些能够被推倒呢? 13 ,仆? 因此,它可能会,至于仆这个地球上……最爱的人? 地球生命…… 大家一? itprotects ,这是! 14 ,米糠っ这是... ! 即使在大小的人,这样的天空? iflife ? 有可能的话,还是……! 15 ,你说,它是根据你的动作. 16 ,有请× × ×的ど无? 所以不是. 如果它结合优势? 有一张桌子. 17 ,ぜ返还债务使得第三十洞懒惰. 18 ,是坏,但现在的状况景况可你amuletwell . 19 ,似乎是这方面或多或少,第三十notdrive不浅. 20 ,重点是什么? 关于× × ×的消息尽可能? 检查做到这一点.

Answer 5

我只学了一点日语的皮毛。不能帮助你，如果给我多一点时间。我帮你查一下日语词典吧。