帮忙翻译成日语 求大神 内容如下
帮忙翻译成日语 求大神 内容如下 我一直都非常喜欢日本 为了能来到日本 在以前的学校我就学过日语 后来我来到了日本想要更加提高自己的日语 通过这段时间的学习 我有了一个目标 就是将来想成为日语老师 后来看到了本校的这个专业 就是我想要学习的 朋友们也有很多人推荐我这个学校 我下定了决心考这个学校 想要更加提高自己的日语 了解日本的文化 然后传达给想学习日语的人 让他们更容易的学好日语 让想要了解日本的人 更深入的了解 再说到学生生活 我觉得每个人如果能学自己想学的东西的时候 一定会非常努力 我会好好学习 这是我实现自己梦想的第一步 而且还可以在学校里认识很多朋友 大家一起学习日语 一起交流本身不同的文化 这就是我理想的学生生活
望采纳追问
.....翻译软件翻译的不通顺呀。 算了
大神帮忙翻译成日语谢谢了
私はまだ理解できない亲の苦心。毎回お母さん私に注意して多く服を着て食事をする时、私はいつも彼女のいらいらする中断して、甚だしきに至っては冲怒って。母はいつも黙って话をしない。私の成长に従って、分かりました。彼らは私のために良い。彼らはすべての束缚を伤つけたく...
帮忙翻译一下日语文章
りんごは、寒い地方で作られる。りんごの花は五月に咲く。そして、小さい実がたくさんなる。一本の木に、あまり多くの実がなると、大きい実ができない。だから、丈夫そうな実だけを残して、ほかの実はとってしまう。苹果生长在比较寒冷的地方。苹果在5月开花，然后会结很多的小果子。如果...
请教日语达人,帮忙翻译以下内容呗,多谢。
2，我辞职的原因是，不想做翻译工作了，因为仅从事翻译工作只能学到学专业术语等表面知识，理解不了实质性的东西，所以我希望从事可独立担当某项业务的工作。但如果可以，请贵工作能给我熟悉掌握业务的时间，我会全力以赴。仕事をやめるのは、通訳の仕事をやりたくなくなってきました。理由としては...
帮忙翻译成日语,简单语法即可。谢谢了!
私が一番嫌いなのは旅行です。不思议でしょう。皆そういうことが好きですけど、私があまり兴味がないです。その原因が三つあります。第一、観光地は内からかなり远いから、旅行をするたびに时间が挂かります。そして、车に酔う私にとっては本当に大変です。第二、旅行をしている时...
来帮忙翻译下日语~谢谢~
1、あなたは想像より3倍も人気があつまっているよ。君のように仕事かよくできているし、优しいし、かっこいいし、他の女は决して见逃さないのでしょうね。世界中のあらゆるの女はことごとくあなたのことばかり考えているなんて、あなたと结婚したがっているなんて、私は绝対许...
帮忙翻译成日语,在线等,急
お忙しいところ、自荐状を読んでいただき、诚にありがとうございます。贵社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。この间、ネットサイトに载っていた贵社の求人情报を拝见いたしました。そして、贵社が业界において非常に优れていらっしゃることとご推察いたしまして、是非...
日语高手请进!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
うん、わかった。这句谚语说的很好!この谚（ことわざ）はいいことを言ってるね 呵呵，有什么好害羞的，我以后就是你的粉丝。ふふ、なんで耻ずかしがってるの？これからお前のファンだからね 悠加油!悠くん、顽张ってよ！放假了吗？休みに入った？不会还在上课吧？まさかまだ学校じ...
求大神帮忙把以下内容翻译成日语!要带罗马音!
1．初対面から お会いした际 好きがれてますね しょたいめん おあいしたさい すきがられてますね 2．後には 常に 御状况を问い合わせにして、すべてのことを幸せさせられてます あとには つねに ごじょうきょうをといあわせにして すべてのことを しあわせさせら...
日语高手请进,帮忙把中文翻译成日文,感激不尽!
図形？数学の几何のこと？シリンダー？コーン？こんな感じ？これらなら、とっくに勉强したよ、仆の数学は强いよ あ、インフルエンザか？それじゃもっと体を注意してね こっちもインフルエンザがはやってたがもう终わった だから心配しなくていいよ 病気にならないでね、へへ、...
急求大神帮忙翻译一段日语,在线等,十万火急!!!
2、日本酒市场の萎缩につながり、清酒関连业种が碾米机、缶入り机械などの业种ももはや景気を表わす。含まれて清酒业界の関系者の数も年々低下、あちこちの募集広告も変わらないこの状况はいうまでもなく、よく出てくる従来の従业员は原因不明の辞工事件だった。3、日本酒に置かれてい...
